After Hurricane Florence and Hurricane Michae last fall,USPS worked with state and local election boards to make sure that absentee ballots were available and received on time.
在去年秋天的佛罗伦萨飓风和迈克尔飓风之后，美国邮政与州和地方选举委员会合作，确保缺席选票的有效性和及时性。
After Hurricane Florence and Hurricane Michael last fall, USPS worked with state and local election boards to make sure that absentee ballots were available and received on time.
在去年秋天的佛罗伦萨飓风和迈克尔飓风之后，美国邮政与州和地方选举委员会合作，确保人们能及时拿到缺席的选票。
The moderate party won the local election.
温和派在这次的地方选举中获得了胜利。
Now she wanted to complain about the lawlessness of a local election.
不过现在她来电抱怨地方上毫无法制的选举。
It was local election time and the candidate was visiting all the houses in his area.
正值当地竞选时期，候选人到他的区域的千家万户登门门拜访。
Eurocrats scoff that the Albanians cannot even hold a local election without its going wrong.
欧盟的官员嘲笑阿尔巴尼亚连小小的地方选举里都搞得一团糟。
Have you EVER registered to vote in any Federal, state, or local election in the United States?
你曾否在联邦，州或地方选举中登记投票？
"What's happening here is that local election officials only have a limited number of polling places available for early voting in person," he said.
他说：“问题是地方选举官员只能提供有限的提前投票点。”
The frightful events in Japan, the nuclear mishap in Fukushima and the consequences for us in Germany, those were the deciding factors in this local election.
日本发生的可怕的事情，福岛核事故对我们德国产生的影响，这些因素在这次的选举中起决定性作用。
It was banned from participating in December's local election in Moscow after it ran an anti-immigrant advertisement with the slogan, "Let's rid our city of rubbish."
由于提出了“让垃圾滚出我们城市”的口号，号召反对移民，它被禁止参加于12月份举行的莫斯科地方选举。
Even a local election this month in the large Indian state of gujarat-which involves more voters than most national elections-may have international implications.
即使是本月的一场印度Gujarat联邦的地方选举，因为投票人数超过国家性选举，而被认为有国际性的指标意义。
Earlier this month Fianna Fail did badly in the European election and worse in local elections, when it recorded the lowest share of the national vote in its 83-year history.
本月早些时候共和党在欧洲议会选举中表现得十分糟糕，而在本国的选举中更是一塌糊涂，创造了共和党成立83年以来最低得票率。
On election day, Hillary, Chelsea, and I voted at Douglas Grafflin Elementary School, our local polling station in Chappaqua.
在选举当天，我、希拉里、切尔西在道格拉斯·格拉夫林小学投票，即查帕奎当地的投票站。
In Wilmington, two Obama supporters were playing Frisbee after the election when they decided that their city should be a green hub. They are promoting their idea to local officials.
在威尔·明顿，两个奥巴马的支持者在选举结束后玩飞盘时想到自己的城市应该成为一个绿色经济中心，于是他们把自己的想法反映给当地官员。
At the election event in Brooklyn, members of the large local Arab American community echoed those concerns.
在布鲁克林区举行的选举活动上，当地庞大的阿拉伯裔美国人社区的居民也表达了同样的观点。
An exit poll by the National Council for Election Observation, a local watchdog which deployed 5,500 monitors, found that Mrs Manigat and Mr Martelly were easily the two top vote-getters.
全国选举监督理事会(一地方选举监督人，曾派遣5500名监察员监督选举)所做的选举投票后民意测验表明Manigat女士andMartelly先生很轻松成为得票最高的两位候选人。
An exit poll by the National Council for Election Observation, a local watchdog which deployed 5, 500 monitors, found that Mrs Manigat and Mr Martelly were easily the two top vote-getters.
全国选举监督理事会(一地方选举监督人，曾派遣5500名监察员监督选举)所做的选举投票后民意测验表明Manigat女士andMartelly先生很轻松成为得票最高的两位候选人。
AFTER Kenya's disputed election in 2007 Ory Okolloh, a local lawyer and blogger, kept hearing accounts of atrocities.
2007年倍受争议的肯尼亚选举之后，一位当地的律师及博主ory Okolloh不断听到大量的暴行。
A looming local poll-this time a by-election in donegal-feeds the doubts.
即将到来的一次地方民调——多尼戈尔的议员替补选举——增加了疑虑。
Having got their answers, they decide who they want to elect and text their decision (via a local number) to someone in the UK who has pledged to vote in our general election on their behalf.
在得到竞选者的回答之后，这些选民决定他们会选谁，他们将决定(通过当地号码)发短信给在英国承诺代表他们在大选中投票的人。
Every member of the House is up for re-election every two years. That requires perpetual fund-raising and, thanks to the system of primary elections, assiduous cultivation of local activists.
议员每两年就要进行一次改选，这使得他们不停地忙于筹募竞选基金，由于初选制度，当地社会活动家不得不勤勉耕耘。
Local sources described the mood on election day in Rangoon, the country's commercial capital and largest city, as unnaturally quiet.
当地消息来源形容仰光，这个国家的商业首都和最大城市，选举日气氛平静。
When the day of election came, the people gathered in the voting place, usually in the schoolhouse or the local temple.
到了选举那一天，老百姓就聚集在投票场所，这一般是学堂或是当地的寺庙。
Men ride on top of a Jeep in the Kenyan town of Kilgoris to celebrate the victory of their local candidate for parliament in a by-election.
在肯尼亚镇基尔戈里斯，男子坐于一辆吉普车上，以庆祝他们的胜利，由选举产生的当地议会候选人。
Many others would have just gone ahead with the election and said nothing, said Hussaini Abdu, the director of Nigeria's chapter of Action aid, which is a member of a local coalition of observers.
来自尼日利亚行动援助章程的主编胡塞尼。阿普度说，如果换成是别人，可能就直接这么不声不响的把选举举行了，胡塞尼也是当地研究组的一个成员。
Many others would have just gone ahead with the election and said nothing, said Hussaini Abdu, the director of Nigeria's chapter of Action aid, which is a member of a local coalition of observers.
来自尼日利亚行动援助章程的主编胡塞尼。阿普度说，如果换成是别人，可能就直接这么不声不响的把选举举行了，胡塞尼也是当地研究组的一个成员。
应用推荐