Select national dailies first. Then select regional or local daily newspapers.
首先选取全国性报纸。再选取地区性或本地日报。
For example, when I wanted to run my first marathon, I started writing a column about it in my local daily newspaper.
打个比方，在我第一次参加马拉松时，我在当地日报上写了一个专栏。
The local daily paper controlled the market and every year they raised the [advertising] rates and circulation prices–it was almost a big yawn.
本地的报纸控制着市场，每年都会提高广告价格和分销价格——这差不多是狮子大开口了。
As is the case with regional newspapers in Britain, the economic foundations of many of the 1,400 local daily newspapers in the US, long supported by advertising, are collapsing.
与英国地方性报纸的遭遇一样，在美国的1400家地方日报中，许多报纸长期靠广告支撑财务基础，而今这一基础正在瓦解。
The stress on local resources, especially in the firewood needed for daily cooking and warmth, was particularly intense, and conditions in aggregated pueblos were not very hygienic.
当地资源受到了很大的压力，特别是每日做饭和取暖所需的柴火，而且印第安人村庄人口聚集，环境也不是很卫生。
The local harbormaster, George Reeder, was doing his daily work when he heard a noise.
当地的港督乔治·里德听到吵闹声时，他正在做自己的日常工作。
Supposedly you can do it in two hours, but we stopped at the different gates and watchtowers to take pictures or just to watch the local people going about their daily routines.
按说两个小时就能走完城墙，但我们在不同的大门和瞭望塔上停下来拍照，或只是观察当地人的日常生活。
Jiangmen Daily, a small local newspaper, ran a question-and-answer article with the ambassador as well as a front-page article on his visit.
当地一家小报《江门日报》刊登了一篇与骆家辉问答的文章，并将一篇关于骆家辉参访的报道置于头版。
And it's our goal to help readers find all of them, from the smallest local weekly paper up to the largest national daily.
而我们的目的是帮助读者找到所有的这些，从最小的本地周报到最大的国家日报。
In each of these places, a great array of cultural forces, both local and external, lent a unique, often bittersweet texture to daily life, at least when cosmopolitanism was at its height.
三者中的每一处，地方的和外来的各种文化力量都给人们日常生活添加了独特的神韵，期间大多有苦有甜。至少在城市国际化进程到达顶峰时如此。
Throughout the summer, local residents need to use quilts when they sleep at night. Electric fans and air-conditioners are not their daily necessities.
整个夏天，当地居民夜间睡眠都需盖上棉被，更难企及电扇和空调作为他们日常生活的必需品。
The lovable Miss Ellie, whose lopsided tongue always stuck out of the side of her mouth, died on Tuesday in her Tennessee home, the local Mountain Press daily newspaper said.
据当地媒体《山区每日新闻报》报道，可爱的艾莉于本周二在田纳西家中去世。艾莉总是喜欢歪吐着舌头。
Also in 2008, Daily Bread Food Bank, a local organization, announced that contributions had been sparse and unless something changed, homeless people would go hungry.
同样在2008年，当DailyBreadFoodBank，一个本地的机构宣布捐款额已经变得很有限，除非有所改变，否则无家可归的人将会挨饿时。
The lovable Miss Ellie, whose lopsided tongue always stuck out of the side of her mouth, died on Tuesday in her Tennessee home, the local Mountain Press daily newspaper said。
据当地媒体《山区每日新闻报》报道，可爱的艾莉于本周二在田纳西家中去世。 艾莉总是喜欢歪吐着舌头。
Outside vendors like STR Global provide daily tracking services if local law does not allow the sharing of information between hotels.
如果当地法律不允许相互查看酒店之间的信息，如STR Global的外部供应商可以为你提供每日的酒店信息跟踪服务。
Polar bear patrols are carried out daily by the local community and the US Fish and Wildlife Service.
北极熊每日动向由本地和美国鱼类和野生动物组织负责。
The local papers had taken it up, and daily there appeared columns of learned criticisms, facetious editorials, and serious letters from subscribers.
地方报纸讨论了起来；每天都要发表一些渊博的专栏评述，吹毛求疵的社论，和订阅者们一本正经的来信。
The websites generally follow a similar format: A daily deals company partners with a local business, which offers one of its products or services at a deep discount.
这些网站基本都遵循类似的模式：一家在线购物企业与一家当地商家合作，以极有竞争力的价格提供后者产品或服务的优惠券。
Stressed by the Central Bank's reserve ratio, cash-ridden local banks and their brokers lure deposits by offering cash rewards, the Guangzhou Daily reported.
据《广州日报》报道，临近岁末，放贷过度的银行为达到规定的存款准备金率不得不向居民揽存款"冲任务"。
Executive Chef John Cox uses seasonal, local, and garden ingredients to craft four-course, prix-fixe menus that change daily.
行政总厨约翰考克斯利用季节，地方，和花园里的配料工艺四课程，套餐菜单每天更换。
The authority has, at the same time, released a recommended recipe to make Rougamo in order to maintain its taste and reputation, according to the local newspaper Xi'an Daily on Thursday.
周四，据西安当地报纸西安日报报道，与此同时官方也发布了一份制作肉夹馍的推荐食谱，从而保证肉夹馍的口感和声誉。
The local human resources authority estimates that more than 30 percent of job seekers after the Spring Festival are newly unemployed professionals, according to Guiyang Daily.
据《贵阳日报》报道，当地人力资源部门估计，春节后超过30%的求职者都是新近离职人员。
The China Daily editor has since posted several notices on local online forums, saying they are very worried about the woman's safety because of the situation in the area.
这位中国日报的网络编辑曾在当地的网络论坛上发出帖子说，由于当地治安不好，因此十分担心这位女子的处境。
SECURITIES DAILY news, as the state-owned enterprises reform supporting programs are being issued one after another, the local state-owned enterprises reform process is also accelerated continuously.
证券日报消息，随着国企改革配套方案接连下发，地方国资国企改革进程也在持续加快。
Local hospitals have reported an increasing demand for enemas in recent months which may be the result of food-tainted scandals at home and abroad, Shanghai Daily said Saturday.
《上海日报》3日称，可能由于近期国内外食品安全事件不断，前往当地医院洗肠的人数明显增多。
Local hospitals have reported an increasing demand for enemas in recent months which may be the result of food-tainted scandals at home and abroad, Shanghai Daily said Saturday.
《上海日报》3日称，可能由于近期国内外食品安全事件不断，前往当地医院洗肠的人数明显增多。
应用推荐