There are cost focus seekers, who aim to obtain a local cost advantage over competition and differentiation focuser, who are looking for a local difference. [3]
有些专注于成本，寻找领域内的成本竞争优势；有些强调差异化，寻找领域内的不同。
So that most of MNC's are in the world attempt to access the domestic markets and to take the advantage of the low local cost of production in the emerging markets.
因此，全球大多数的跨国企业都试图进入新兴经济体的国内市场，从当地较低的生产成本中获取好处。
On the other hand, imagine the cost savings for local police enforcement and town budgets without all those speeding and parking tickets.
另一方面，想象一下，如果没有超速罚单和停车罚单，当地警察执法和城镇预算将会节省多少成本。
On the other hand, imagine the cost savings for local police enforcement and town budgets with-out all those speeding and parking tickets.
另一方面，想象一下，如果没有超速罚单和停车罚单，会减少多少当地警察执法的成本和城镇预算。
It is surely too much to hope that these increases in the cost of public education can be borne by the local communities.
指望当地社区能够承担公共教育费用增加的部分，这当然是不切实际的。
There are other local facilities such as post offices where you can save your money and have access to affordable low cost loans.
还有其他的地方设施，比如邮局，在那里你可以省钱，也可以获得负担得起的低成本贷款。
Environmentalists and local governments are increasingly concerned about the toxic hazard posed by old electronic devices and the cost of safely recycling those products.
环保人士和地方政府越来越关注于旧电子设备带来的有毒危害以及安全回收这些产品的成本。
The archbishop called on the government to build more low cost homes for local residents.
这位大主教呼吁该政府为当地居民建更多的廉价住宅。
The prices for Austin are not available yet and will take into account local gas prices (which are lower than in Europe), insurance, cost of vehicles, taxes, registration and parking.
奥斯汀市的价格虽然还没定，但是会综合考虑当地油价（比欧洲低）、保险费用、成本、税费、注册费和停车费等。
These thin clients, as they are known, can be low cost devices with little computing power and no local disk storage.
这些瘦客户机可以是低成本的设备，只具有很有限的计算能力，没有本地磁盘存储。
And when local people get involved in these projects they also cost less to produce.
而由于当地民众都参与这些项目，这些项目的成本也降低了。
Things like business cards are a fraction of the cost online compared to the local printer.
相对于本地打印机来说，商务卡之类的东西是网上费用的一部分。
The cost of maintenance and upgrades is distributed, since individual institutes fund local computing resources and retain responsibility for these, while still contributing to the global goal.
维护和升级的成本是分散的，因为单个机构负责资助本地的计算资源并保有相应责任，与此同时仍然对全球化的目标作出了贡献。
It's an example of the law that there is no such thing as a free lunch: the cost of the local gain is a global loss-just as it often is.
这正是“天下没有免费的午餐”规律的一个例子：局部获利是以全局损失为代价的，很多时候情况恰恰是这样。
Both are trying to think of ways of defraying the cost, such as special levies on local businesses or on hotel beds.
同时，这两座城市也在寻找偿还费用的办法，比如向当地的商店和旅店征收特税。
When local currencies are devalued the cost of imports rises.
当地货币贬值时，进口费用就会上升。
The vendor has the advantage of knowing his/her cost, so it helps a lot if you know the approximate local market value.
所以，大概的了解一下当地的市场行情对于你的讲价是否成功是有很大帮助的。
Then add in the cost of tax compliance, and one begins to wonder if it makes more sense to flip burgers at the local diner!
如果再加上依法纳税，那么人们就开始怀疑在当地做汉堡包生意是不是明智的了。
Transferring all foreign-currency debt into local currency could cost 7% of GDP, the central bank reckons.
据中央银行估计，将所有的外国货币债务转移到本货币将会消耗GDP的7%。 紧张的投资者将无法恢复信心。
Why does beef from a local farm cost so much more?
为什么本地牛肉这么贵？
'it's clear that they want to increase the authority of local markets in terms of design and technology, but it will be a big cost for them in terms of trying to decentralize their operations.'
显然他们是希望增强在设计和技术方面的本地市场权威，但分散运营也将给他们带来巨额成本。
Although removal of excessive fluoride from drinking-water may be difficult and expensive, low-cost solutions that can be applied at a local level do exist.
虽然从饮用水中去除过量氟化物可能很困难并且费用高昂，但仍然存在可在地方一级采取的费用低廉的解决办法。
Domestic companies in Bric markets have the advantage not only of knowing local conditions but also experience of low-cost manufacturing.
金砖四国本土企业的优势不仅在于了解当地情况，还在于拥有低成本制造的经验。
First, as companies and consumers around the world cut costs and trade down, the emerging giants' low-cost production models, based on cheap local Labour, provide even more of an advantage.
首先，由于全球企业削减成本，消费者减少消费，新兴大企业所采取的以当地廉价劳动力为基础的低成本生产模式使其占据了更多的优势。
First, as companies and consumers around the world cut costs and trade down, the emerging giants' low-cost production models, based on cheap local Labour, provide even more of an advantage.
首先，由于全球企业削减成本，消费者减少消费，新兴大企业所采取的以当地廉价劳动力为基础的低成本生产模式使其占据了更多的优势。
应用推荐