A digital image filtering algorithm of local cluster averaging is described.
本文提出了一种局部集群平均数字图象滤波算法。
During migration, when a queue manager is started at the new version, its local cluster objects are changed, since they now have new attributes.
在迁移期间，当队列管理器以新版本启动时，它的本地集群对象将被更改，因为它们现在已拥有新特性。
In a cluster, it can be difficult to detect if remote applications are using local cluster queues, so careful monitoring of queues and channels may be required.
在一个集群中，可能很难探测远程应用程序是否正在使用本地集群队列，因此可能需要仔细监控队列和通道。
However, on the positive side, when search indexes are not updated frequently, using the local portal search service has the advantage of distributing the search load over the cluster nodes.
然而从积极的方面来讲，当搜索索引不是频繁进行更新时，使用本地门户搜索服务具有将搜索负载分布到集群节点的优点。
While the other member of the cluster is not aware of this change, its local copy is not updated.
然而该集群中其他的成员并不清楚这项更改，其本地副本并没有得到更新。
Similarly, the local applications lose all knowledge of the rest of the cluster during the REFRESH process.
类似地，本地应用程序在REFRESH期间将丢失对集群的其余成员的了解。
If you're not yet ready to run on the cluster you can do the same multi-process launch on the local machine.
如果你没有准备好集群环境，还是可以在本地机器上启动多个进程来做同样的事以方便测试。
Nodes in the cluster have preloaded local input files.
集群中的节点已经预先加载了本地输入文件。
In the case of a CLUSRCVR channel, a blank MCAUSER means that any other queue manager in the cluster can administer the local queue manager.
对于CLUSRCVR管道，空白的MCAUSER意味着集群中的任何其他队列管理器都可以管理本地队列管理器。
If you use cluster workload rank, set cluster workload use queue (CLWLUSEQ) to ANY so that the message workload is balanced to remote queues even if a local queue exists.
如果您使用集群工作负载等级属性，则应将集群工作负载使用队列(CLWLUSEQ)设置为any，以便消息工作负载被平衡到远程队列，即使存在一个本地工作队列。
These activities include messaging, calendaring, database searches, database replication between servers, local database replication on the client, and cluster replication.
这些活动包括消息处理、日历、数据库搜索、服务器之间的数据库复制、客户机上的本地数据库复制和集群复制。
Coffee shops - how many times have you seen a cluster of corporate or franchise coffee shops nested close by, with a local boutique or two in the mix as well?
咖啡店——你也应该常常看到许多的咖啡连锁店聚集在一起，也许中间仅隔者一两家的精品店。
For instance, if you are testing on your local machine, and you have the default HTTP transports for your WPS cluster member, you can try.
例如，如果您在本地计算机上进行测试，且为WPS集群成员使用缺省HTTP传输，则您可以尝试。
The Notes client stores a list of the cluster servers in a local cache for just such an event.
（为了应付这种情况，Notes客户机在本地缓存中存储一个集群服务器列表）。
However, the local search service is still available on each WebSphere Portal server that is part of the cluster.
然而，对于每一个作为集群的一部分的WebSpherePortal服务器，本地搜索服务仍然是可用的。
The account with the cluster problems was monitoring some MQ processes, but not amqrrmfa, which is the cluster repository process local to each queue manager.
存在集群问题的帐户在监视一些MQ进程，但其中并不包括 amqrrmfa，此进程是位于每个队列管理器本地的集群存储库进程。
The local node (the one where you are configuring PowerHA) is assumed to be one of the cluster nodes and you must give PowerHA the name of the other nodes that make up the cluster.
假定本地节点(配置PowerHA的节点)是集群节点之一，必须把组成集群的其他节点的名称告诉PowerHA。
The idea is to configure every local Portal Search identically so that any search request can be handled by any server in the cluster. The main drawbacks of this technique are that
其思想是对每一个本地PortalSearch 进行相同的配置，以便任何搜索请求可以由集群中的任何服务器来处理。
Notice that our site is made up of five servers in a Domino cluster, which sits behind our load balancer, Cisco Systems Local Director.
注意，我们的站点由一个Domino集群中的5台服务器组成。这个集群位于我们的负载平衡器CiscoSystemsLocalDirector 之后。
So, if any one Domino server goes down, the other LEI servers on the other Domino cluster servers will pick up the work of the inactive server (which they know about in their local replicas).
因此，如果任何一台Domino服务器宕机，其他 Domino集群服务器上的其他LEI 服务器将接替非活动的服务器的工作（它们是在其本地副本中获得这一信息的）。
Local affinity in the question above refers to the "prefer local" option that you can configure for a WebSphere Application Server cluster.
本地关联在上述问题中指的是您可以为WebSphereApplicationServer集群配置的“首选本地”选项。
He said that parents who refuse vaccines tend to cluster together in certain areas — increasing the risk of a local disease outbreak, even in kids who have been vaccinated.
他说那些拒绝疫苗的接种的父母们的小孩可能会群聚在某个地区，这会提高当地疾病的爆发几率，甚至是那些已经接种了疫苗的小孩也会受到感染。
Service endpoints are duplicated within the cluster, but their scope is local to each instance.
集群内部的服务端点是重复的，但是它们的作用域是针对每个实例而言的。
However, when the application is clustered and a cluster aware cache is needed, the local read-only caches are not enough.
不过，当对应用程序进行集群并需要识别集群的缓存时，本地只读缓存是不够的。
The advantage of replication is that reads are always local, as everybody has the data, and there is no re-balancing going on when a new node joins or an existing node leaves the cluster.
这种复制的优点在于它通常只在本地节点读取数据，因为每个节点都拥有这些数据；另外，当群集中有新节点加入或者需要移除现存节点的时候，它也不需要重新进行负载均衡。
A CHAD exit is used to tailor the cluster channel definition to specify the security exit with the proper syntax for the local platform.
CHAD出口用来定制集群通道定义，为本地平台利用适当的语法指定安全出口。
Thus the research on the relation of each value fragment is basically the research on the relation of every local industrial cluster.
由此全球价值链对价值环节之间关系的研究实际上也是对各个地方产业集群之间关系的研究。
If HDFS cluster spans multiple data centers, then a replica that is resident in the local data center is preferred over any remote replica.
如果HDFS集群横跨多个数据中心，那么在本地数据中心的副本将是优先于其他远程副本。
Results GIS databases were established and local digital basic map, resident GPS point map, disease spatial distribution map and cluster spatial map were obtained.
结果建立了地理信息分析系统，研究获得基础数字地图、GPS居民点分布图、疾病分布图、组群分布图。
The selected directory is invalid. Cluster service must be installed on a local fixed disk.
所选目录无效。群集服务必须安装在一个本地固定磁盘上。
应用推荐