There's a lobby with nine hundred Windows.
有一个有九百道窗的门廊。
So, people who met in the lobby with legislators were called "lobbyists."
因此，在民众接待厅会见议员的人士被称之为说客（lobbyists）。
If you want a flashy hotel with a grand lobby with fancy restaurants, this is not the place.
如果你想要一间有着豪华大厅和超棒餐厅的酒店，那这里不是你该来的地方。
Design a Lobby with reception desk, waiting lounge and Coffee bar area at an Office building.
请为一幢写字楼设计一楼大厅，包括前台咨询处，沙发休息区，咖啡台区域。
Therefore, Huajue Wuzhishan Business Hotel has more than 90 KTV boxes, a huge parking lot, a lobby with Wi-Fi network and other corollary equipments.
另有90余间凡尔赛量贩式KTV包房、超大型停车场、无线上网大堂等配套设施。
On the ground floor of the building, an entrance hall leads to an elevated area that hosts a light-filled lobby with a glass ceiling, welcoming station, and computer stations.
在一楼，入口大厅引向一个通高的区域，这里设有透明的玻璃天花板，阳光直洒而下，另外还有服务台和计算机使用区。
The right side of the hotel has lobby with lounge area, bar selling a variety of beer, drinks, coffee, Chinese tea and snack foods, to provide you with services to meet guests.
酒店大厅右侧设有休闲区，吧台出售各种啤酒、饮料、咖啡、中国茶及小食品，为您提供会客服务。
Christophe Lajus, General Manager of Crowne Plaza Shanghai Fudan (r) warmly welcomed the guests at the hotel lobby with roses for the ladies and wished them a Happy Valentine's Day.
上海复旦皇冠假日酒店总经理科里(右)在酒店大堂热情迎接宾客，为女士送上玫瑰，并祝他们情人节快乐。
Dance of light. As the elements of space, the introduction of the dramatic light enriched the exhibition space, And also to the original lobby with sufficient high-quality natural light.
作为空间的要素，戏剧化光线的引入丰富了展示空间，并且也给原有的大堂以充足优质的自然光源。
Plants fired with natural gas can do this. Nuclear plants, which require 50 hours to restart, claims the anti-nuclear lobby, cannot.
反核能游说团体声称，以天然气为燃料的工厂能做到这些，而需要50小时重新启动的核电站则不能。
But Ross Anderson, a computer scientist at Cambridge University, prefers to draw an analogy with the environmental lobby.
不过剑桥大学的计算机科学家罗斯·安德森更倾向于将其与环境游说团体加以类比。
Howell didn't have much to do with the building or its magnificent lobby of hammered silver and black marble that shone like devilish, blinding glass.
豪厄尔和大厦以及大厦那华丽的大堂都没什么关系：那个银色和黑色的大理石锻打出的大堂，像刺眼的玻璃一样闪闪发亮。
But the Murray Hill building that housed that apartment, grandly called Lindley house, was a prewar beauty, with a lobby of dark burnished wood and gleaming floors.
但莫里·希尔建造了一座梦幻的房子，叫做林德利庄园。这是一个漂亮的地方，大厅铺着泛着亮光的深色实木地板。
That cavern, which was called the choir, communicated with the cloister by a lobby.
那个黑洞，大家称它为唱诗台，经过一条过道，和修院相通。
She’ll talk “Live from the Lobby, ” blogging from the latest hotel openings and will catch up with hotel CEOs, passing on reader concerns and questions.
她将对最近开业的酒店消息撰写博文，与酒店CEO联络，传达读者关心的问题。
There's a bright red British phone booth in the lobby, a fancy buffet with an ocean view, and girls running around with big electric fly-swatters shaped like tennis rackets.
在大堂摆放着一个大红色的英式电话亭，一个可以看到海景的豪华自助餐厅，侍应小姐拿着网球拍一样的电子灭蚊器在来回走动。
Two receptionists sit in the dark, unheated lobby, with matching blankets on their knees.
两名接待员坐在黑兮兮、凉嗖嗖（没有供暖）的大厅里，膝盖上搭着拼接毛毯。
America's Jewish lobby has been discombobulated by the speed with which Mr Obama seems to be dismantling Israel's special status as America's indulged friend in the Middle East.
奥巴马如此快的要把以色列从美国在中东最宠幸的朋友的地位上撵下去，让美国的犹太人游说团体感到困惑。
The lobby was full, mostly with people dropping off various animals that they no longer wanted.
大厅里挤满了人，大部分人来丢弃他们不要的宠物。
Not much has changed since the 1920s, and walking into the lobby, with ornate Ottoman furniture and arabesque tiles, is like stepping into an Agatha Christie novel.
自1920年代以来没有发生多大改变，步入陈设有华丽的奥斯曼风格家具和阿拉伯式花纹瓷砖的大堂，就像进入了阿加莎·克里斯蒂（侦探小说家）的小说之中。
Back at the hotel lobby, with my Chinese guest still in the company of others.
回到旅馆大厅，我的客人仍旧与别人在一起。
The response was so enormous that not only the hotel lobby, but the disused Gare d'Orsay nearby, were filled to the roof with donations.
他的呼吁得到了广泛的响应，不仅酒店的大堂，连附近废弃的奥塞火车站（Gared'Orsay）都被捐赠的物品塞满了屋顶。
Inside the lobby, another guard wands you with a metal detector, looking for guns, knives, whatever.
大厅里，另一个警卫用金属探测棒检查你们，看看有没有枪、刀之类的东西。
The structure occupies 2000 square metres with 30 rooms, two bridal suites and a big lobby bar decorated with ice sculptures.
这家旅馆占地2000平方米，拥有30间房间，并有两个新娘套房和堆满冰雕的大堂酒吧。
Someone may even get around to Posting his picture in the CFTC's lobby, still adorned with that of his Republican predecessor.
甚至有人也许已经在考虑在CFTC的大厅里挂上他的肖像，要知道，那里原本是用他的共和党前任装饰的。
In the lobby, tourists marvel at the artwork: giant fantasias of peaks and temples; gold peacocks with spreading enamel tails.
大厅里，观光游客对艺术作品惊奇不已：山顶和庙宇的幻想曲；黄金孔雀彩饰尾。
On any given afternoon, our lobby was bright with sunshine and filled with the music of a player piano-and at least two cats could be found rolling and playing there like happy kids.
无论哪天下午你去看看，大厅那里总是阳光明媚，那座可现场演奏的钢琴也总是琴声不断，人们还能看到至少两只猫，在地上打滚玩耍，就像两个快乐的孩子。
Moral standing in the international community doesn't come with an obvious price tag, nor does it command an influential lobby of corporate and military interests working tirelessly on its behalf.
道德地位虽然在国际社会上没有明码标价，况且道德也不可能要求企业界和军工界的重量级游说团体不知疲倦的为其辩护。
The lobby is tall, decorated with fine antiques from yesteryear.
酒店的大堂很高,装饰着旧时精美的古玩。
The lobby is tall, decorated with fine antiques from yesteryear.
酒店的大堂很高,装饰着旧时精美的古玩。
应用推荐