Now Dalian is fine as the loading port.
现在可以把大连定为装运港。
No, Huangpu is fine as the loading port.
现在可以把黄埔定为装运港。
You insist Dalian is the loading port, right?
您坚持把大连定为装运港吗？
All the cargoes were mixed at the loading port.
所有货物在装货港混装了。
Both sides hold a discussion on the loading port.
双方就装运港问题进行了洽谈。
You insist that Dalian is the loading port, right?
您坚持把大连定为装运港，对吗？
I can prove that the cargo damage was caused at the loading port or here.
我可以证明货损是在装货码头或在这儿造成的。
It makes no difference to us to change the loading port from Shantou to Zhuhai.
将装运港由汕头改为珠海对我们来说问题不大。
We'd like to designate Shanghai as the loading port because it is the biggest.
我们希望把上海定为装运港，因为它最大。
Damage to the glassware etc. is due to stevedores' careless handling at the loading port.
玻璃系列制品残损归于装货港工人操作不当。
Chief, I found that some containers in Bay No. 25 have been mixed up at the loading port.
大副，我发现25贝位一些集装箱在装货港混装了。
Certificate of quantity and quality to be issued by SGS at loading port, 3 original and 3 copies.
货物在装运港由SGS签发的质量和数量证书，正本3份，副本3份。
Certificate % of quantity and quality to be issued by SGS at loading port, 3 original and 3 copies.
货物在装运港由SGS签发的质量和数量证书，正本3份，副本3份。
Vessel sailed from loading port to yingkou port directly . without discharging any cargo on the voyage.
船舶由装货港直达营口港，中途未卸货。
SGS / CIQ will respectively inspect at loading port and unloading port for quality and quantity, and issue certificate.
SGS 或CIQ将分别在装货港口和卸货港口检验数量和质量，并签发数量与质量检验报告。
How many FCLs and LCLs are there on board? And were any of the containers damaged at the loading port or during the voyage?
贵船装有多少整箱和拼箱？在装货港或航行中有集装箱残损吗？
Select your Loading Port name from the drop-down list. Note that this is the actual loading port, not the place of receipt.
用滑鼠点向下点选装货港，请注意务必点选真正的装货港，而不是收货地。
Since this transaction is based on FOB loading port basis, you should ship the goods on board vessel we designated in Yokohama.
因为此笔交易是以装运港船上交货价格成交，你方必须在横滨将货物装上我方指定的船只。
The stevedores at the loading port of Nagasaki untied several score of bundles in order to fill the broken Spaces with the loose pieces.
在装货港长崎工人解开了几十捆，为的是用这些散件填充亏舱。
The Buyer shall arrange for the master of the vessel to notify the Seller by way of 3 (three) notices of the ETA of the vessel at the loading port.
买方应该安排船主发送三份预期到港时间通知告知卖方船舶的到港时间。
As I understand it, you are also to inform us of the contract number, name of commodity, quantity, loading port and the estimated time when the goods will reach the port of loading.
根据我的理解，你还应通知我方合同号码、商品名称、数量、装船港及货物估计到达装船港的日期。
Notice of readiness to load shall be tendered with clean holds hatch open and ready in all respect to load at any time after vessel has arrived at loading port whether in berth or not.
在货物备妥之后，无论船舶是否停靠在泊位，备装通知应在船舶到港，船舱打开，可以随时进行装运的条件下发出。
The seller shall be responsible for all expenses incurred during the shipment to the loading port and the buyer shall be responsible for all expenses incurred from the loading port to the destination.
卖方承担货物至装运港的一切费用，买方承担装运港至买方目的地的一切费用。
The seller shall be responsible for all expenses incurred during the shipment to the loading port and the buyer shall be responsible for all expenses incurred from the loading port to the destination.
卖方承担货物至装运港的一切费用，买方承担装运港至买方目的地的一切费用。
应用推荐