After World War ll, a bunch of changes reshaped schools and lunches.
第二次世界大战后，一系列的变化重构了学校和午餐。
LL: A butterfingers is someone who is clumsy and tends to drop things.
噢，我知道了，butter是黄油，fingers是手指，butterfingers就好像手上抹黄油，油腻腻的抓不住东西。 也就是指那些笨手笨脚，经常会把东西掉在地上的人。
We? Ll probably get back to you in a week.
一个星期之内，我们可能会和你联系。
To graph the numbers, you''ll call in a charting applet that will let you print out your report nice and pretty, all without leaving your browser.
为用图形表示这些数字，你可以调入作图表的小应用程序，让你漂漂亮亮地打印出报表来，而所有这些不必离开浏览器。
You ll think you ve stepped into a watercolor painting.
你会以为自己步入了一幅水彩画中。
Ll: Actually, my Dad's best friend is a shrink.
真的啊？你爸爸的好朋友就是一个心理医生？
When you continue to refine your know-how throughout your career, you \ \ \ 'll reach a point where it becomes instinctive, and your judgment will be superb.
随着你在职业生涯中不断雕琢自己的专才，终有一天它会成为你的本能，而你的判断力也将非同凡响。
But not so fast — you could be taking a risk you \ 'll regret.
且慢，如果你真这样做的话，你可能会为你的冒险而感到后悔。
We really wish you \ 'll have a pleasant stay here.
我们真诚地希望你们在这里过得愉快。
LL: I got a job offer for after I graduate.
你已经找到毕业后的工作啦！那太好了！
I`ll have to repeat a class in any case.
不管怎么说，我都要复习我的课程。
One possibility is that we?ll see a tremendous number of databases and views.
一种可能性是看到了极多的数据库和视图。
LL: She looks like a super model.
哇！像个超级模特啊！
LL: So, you got a new laptop computer, Li Hua?
李华刚买了一台笔记本电脑。
We "ll get a taxi from the station."
我们到火车站乘出租车。
LL: It isn't a bad thing - depending on who you talk to.
没有坏的意思，但是又要看你跟谁说话。
Your reputation is at stake every time you face an audience â so rehearse well enough to ensure youâ ll leave a good impression!
所以你必须做充分的演练以确保你在公众中留个好印象。
LL: You're a little too conscientious, li Hua.
你觉得我太认真呀？
Ll: Speaking of doing a number, that camping food really made my stomach uncomfortable.
野营的饭让你的胃不舒服？
LL: When you're talking about a situation, crummy means miserable.
噢，crummy形容一个情况，是指非常难受、很惨。
And, given his past experiments, it seems likely that he \ 'll figure out a way to make it worth buying.
通过TrentReznor过去所做实验可以看出，他似乎已经领悟到让这些音乐制品值得购买的诀窍。
LL: That's a generous offer, Li Hua. But I'm afraid there is a reason why I am an outdoorsy person and not an artsy person!
今天李华学到了两个常用语.一个是outdoorsy,是喜欢野外活动的人.另一个是arsty,是喜欢艺术的人。
EDWARD GREEN: I 'll accept a smaller car.
爱德华·格林：我可以接受小点的车。
LH：她已经有男朋友了！
DON BRADLEY: Okay, just a second.I 'll switch on the speaker.
堂。布拉德利：好的，请稍等。我改成扬声器。
DON BRADLEY: Okay, just a second.I 'll switch on the speaker.
堂。布拉德利：好的，请稍等。我改成扬声器。
应用推荐