And the living will lay [it] to his heart.
活人也必将这事放在心上。
Its standard of living will be about half America's in 2030, and a little higher than the European Union's today.
到2030年,它的生活标准大约是美国的一半,略高于今天的欧盟。
Mervyn King, the head of the Bank of England, has been more forthright, telling the British that their standard of living will fall.
英格兰银行行长梅尔文·金直接得多,他告诉英国公众,他们的生活水准将会下降。
It is better to go to the house of mourning, than to go to the house of feasting: for that is the end of all men; and the living will lay it to his heart.
往遭丧的家去,强如往宴乐的家去,因为死是众人的结局。活人也必将这事放在心上。
Your cost of living will decline.
你的生活成本将会下降。
There is also a document called a living will. This is a written statement.
还有一种文件被称之为生前意愿(living will),这是一份书面声明。
It can be said that if there is no news hotline, news of public living will lose its basis.
没有“新闻热线”,“民生新闻”就失去了生存的基础。
Now that wages have gone up, price will rise and the cost of living will be higher than ever.
现在工资涨了,物价也涨了,继而生活成本比以前更高了。
Changes in environment and a faster pace of living will continue to shape our mindset and thinking.
环境的变化,以及快速的生活步伐,将继续影响着我们的心态和思路。
If the Australian drought continues, the thousands who depend on irrigation water for a living will be in deep trouble.
如果澳大利亚的干旱持续下去,数以千计、依赖于灌溉用水生存的人们将会遇到大麻烦。
Changes in domestic and regional environments and a faster pace of living will continue to shape our mindset and thinking.
国内和区域大环境的转变,以及快速的生活步伐,将继续影响着我们的心态和思路。
Mindful living will in fact slow down time; it will enhance the present moment and fill otherwise mundane days with awe and joy.
用心生活能放慢时间、彰显当下时光并使平凡的日子充满惊喜与快乐。
Some scientists believe that ocean living will benefit man in more than physical ways. In the freedom and beauty of the deep sea, man may find new sources of joy.
一些科学家认为海洋生活不仅仅会给人类带来物质上的好处,在自由美丽的深海里,人类还可以发现新的快乐之源。
Viewing from another side, tea house has been a part in native Cantonese spirit; only in here, those people who are always busy for living will stop their step and enjoy happiness of life.
也可以说,茶馆已经成了广东本地人精神的一部分。只有在这里,忙于谋生的人们才会停下脚步,享受生活的乐趣。
Concentrative sections of production, trade and living will be set up in the new zone, representing the tree major functions of industrial production, commercial and trade services and habitation.
台商工业园设立相对密集的工业区、商贸区、生活区、体现工业生产、商贸服务、生活居住等三大基本功能。
Living Will instructs your doctor not to use life support to extend the natural process of dying.
一份生存意愿书指示您的医生不得使用生命支持手段来延长死亡的自然进程。
The idea of a Living Will came up and I said to her, "I never want to live in a vegetative state, dependent on a machine and fluids from a bottle.
最后提到生前遗嘱,我对她说:“我绝不想以植物人状态存活,生命依靠机器和瓶中液体维系。
Most American states have "living - will" legislation that protects doctors from prosecution if they do not try to save someone who has said he does not want life prolonged.
美国大多数州都有关于“活遗嘱”的法规,为医生提供保护。如果医生没有尽力救助曾声明不想延续生命的病人,不会为此受到起诉。
With all of these positive attributes concerning eco-living, will the green construction movement and a low carbon lifestyle gain popularity and become the predominant trend of the future?
既然环保的生活方式拥有这么多的优点,绿色建筑运动与低碳生活方式会不会受到欢迎,成为未来的主导潮流呢?
With all of these positive attributes concerning eco-living, will the green construction movement and a low carbon lifestyle gain popularity and become the predominant trend of the future?
既然环保的生活方式拥有这么多的优点,绿色建筑运动与低碳生活方式会不会受到欢迎,成为未来的主导潮流呢?
应用推荐