Women and children living in rural communities will receive most of the services.
生活在农村社区的妇女和儿童将获得大部分服务。
The "standard of living" of any country means the average person's share of the goods and services which the country produces.
任何国家的“生活水平”都是指普通人在该国产出的商品和服务中所占的份额。
Travel agents are market intermediaries who make their living by gathering, organizing, and dispensing information about travel-related services.
旅行社是市场中介机构，他们通过收集、组织和分发有关旅游相关服务的信息来谋生。
At the same time, it offers a good quality of life, good living standards, and services such as water, sanitation, and sewerage and transport.
同时，它还提供高质量的生活、良好的生活标准、以及像供水、卫生、排水和交通那样的服务。
Payments for environmental services and for carbon conservation and sequestration could be made to farmers living in fragile ecosystems, Dr Diouf suggested.
迪乌夫博士建议向生活在脆弱生态系统中的农民支付环境服务和碳保存及碳吸存费用。
This war has compounded the impact of a struggle that has gone on since 2000. It has reduced living standards in basic ways like food, education, as well as medical supplies and services.
这场战争加剧了自2000年起就持续不绝的武装冲突所造成的创伤，令当地基本生活水准如食品、教育、医疗和服务等进一步降低。
Millions of people, including those living with HIV, need specific HIV prevention, treatment and care services now.
上百万人，包括艾滋病毒感染者目前需要特殊的艾滋病毒预防、治疗和护理服务。
Some economists believe that selling goods and services to consumers on an installment plan is one of the major factors in making our high standard of living possible.
一些经济学家认为，用分期付款的方式向客户销售商品和劳务是提高人们生活水平的一个重要因素。
Access to safe water, proper sanitation and health services is essential to prevent it from spreading to those displaced on roads, residing in temporary camps and living in established communities.
获得安全饮用水、适当的卫生条件以及卫生服务是最基本的，可以防止疾病扩散到在道路上颠沛流离的人们、那些住在临时营地的人们以及生活在设立社区的人们。
"This is a tough way to make a living," said the Booksellers Association's head of membership services, Meryl Halls.
过去一年有102家书店关张了。 “现在生意不好做呀”书商协会会员服务负责人梅丽尔·霍尔斯如是说。
The wealth of a country is measured by GDP per capita and it stands for the average value of goods and services a person produced living his country.
某个国家的财富按照人均GDP来进行衡量，这个标准反映了某个国家居民的平均生活水平。
All HIV services for young people should involve young people living with HIV in their planning and provision.
所有针对年轻人的艾滋病毒服务都应让感染艾滋病毒的年轻人参与规划和服务提供的过程。
Young people living with HIV need treatment, care, support and positive prevention services.
感染艾滋病毒的年轻人需要治疗、保健、支持和积极的预防服务。
They were from a recruiter looking to fill a chief operating officer position at a Pennsylvania-based company that provides medical and security services to clients living or traveling abroad.
传真上说一家位于宾夕法尼亚的公司需要招名新人来填补其首席运营官的空位，这家公司为旅居海外的客户提供医疗和安全服务。
Granted, there are hundreds if not thousands of firms offering cloud services-web-based applications living in data centres, such as music sites or social networks.
虽然这里有几百家公司提供云服务，基于网络，依托与数据中心的服务，比如音乐或者社交网站。
This is due primarily to improvements in living standards and health services, especially due to the impact of antibiotics and insecticides and other control measures.
这主要是由于居住条件和卫生服务的改善，尤其是由于使用了抗生素、杀虫剂和采用了其他控制措施。
The Economist Intelligence Unit (EIU) produced its Worldwide cost of Living 2016 report, ranking countries based on the cost of various products and services.
《经济学人智库》发布了2016年世界生活成本报告，根据各种产品和服务的成本对各国进行了排名。
During authorized business travel and work assignments, the company provides the required transportation and services and pays a per diem allowance to cover reasonable living expenses.
在核准的商务出差和工作安排期间，该企业提供所需的运输和服务，并支付每日津贴以负担合理的生活开支。
Computer networks may become hugely important to people who are geographically challenged, giving them the same access to services as people living in the middle of a big city.
计算机网络可能成为极为重要的，对那些的地理位置十分恶劣的人来说，让他们享受同样的服务，好像人们在一个大城市中生活。
So it's only natural that China, we believe, will be a world leader in the quality of senior care services and in senior living communities.
所以我们相信，中国将成为世界老年人护理服务质量和老年人居住社区的领军者，这是很自然的。
Our services: authentic fashion, and living at ease. Rest assured that service, worries that after-sales, fast is the reputation.
我们的服务：时尚真品，生活无忧。放心就是服务，无忧就是售后，快捷就是信誉。
This begins with accommodation carer services to ensure your child's primary living needs are provided.
首先由我们宿舍的导育服务开始来确保孩子的生活需要得到保证。
Those living in remote areas, and the elderly who struggle to go to the shops, would more easily get the goods and services they need.
住在偏远地区的人和到商店购物不方便的老年人都可以网上购物，享受他们所需的服务。
At least 5 million people living with HIV still do not have access to life-prolonging treatment and care. Prevention services fail to reach many in need.
至少有500万艾滋病毒感染者仍然无法获得可以延长其生命的治疗和关怀，许多有需求的人员得不到预防性服务。
At least 5 million people living with HIV still do not have access to life-prolonging treatment and care. Prevention services fail to reach many in need.
至少有500万艾滋病毒感染者仍然无法获得可以延长其生命的治疗和关怀，许多有需求的人员得不到预防性服务。
应用推荐