Act - act in the living Present!
行动吧，趁活着的此刻行动！
Act, — act in the living Present!
行动吧——趁着活生生的如今！
Act,! — act in the living Present!
行动吧——趁着活生生的现在！
Act, % — act in the living Present!
行动吧——趁着活生生的现在！
He brought us the living present feeling and dynamic image of the screen.
他给我们带来的是活生生的在场感和具有活力形象的银幕。
Act, act in the living present! Heart within, and God overhead! If you fail, let it be!
让死亡的过去永远埋葬！行动，就在此时此刻行动起来！坚定的心灵，上帝的指引！
Trust no Future, however pleasant Let the dead past bury its dead! Act, act in the living present!
别信任未来，无论未来的憧憬多么可爱！让死亡的过去永远埋葬！行动，就在此时此刻行动起来！
We all learn to live only when we no longer have anything to expect, because we do not live in the living present but in a vague and distant future.
唯有当我们不再有任何期盼之时，我们才完全开始学习生活，因为我们不在活在当下的生活之中，而是在一种茫昧与远在的未来。
We all learn to live only when we no longer have anything to expect, because we do not live in the living present but in a vague and distant future.
我们总是在寻找一个模糊而遥远的未来，却看不见我们所处的当下，直到我们不再有任何东西可以期盼，我们才学会了生活。
We don't appreciate the living present because our "monkey minds," as Buddhists call them, vault from thought to thought like monkeys swinging from tree to tree.
我们不重视当前的生活，因为我们的如佛教徒所称的“猿猴心”，像猴子从一棵树荡到另一棵树一样，从一个念头跳到另一个念头。
We don't appreciate the living present because our "monkey minds, " as Buddhists call them, vault from thought to thought like monkeys swinging from tree to tree.
我们不重视当前的生活，因为我们的如佛教徒所称的“猿猴心”，像猴子从一棵树荡到另一棵树一样，从一个念头跳到另一个念头。
You've got to forget the past and start living in the present.
你必须忘掉过去，开始现在的生活。
Not all chemicals normally present in living organisms are harmless.
并非所有正常存在于活的有机体中的化学物质都是无害的。
The doctor has arrived and is living at present in his old quarters.
医生已经到了，目前住在他原来的住处。
We need economic growth unless we condemn the world's poor to their present poverty and freeze everyone else's living standards.
经济增长是必要的，除非我们想让世界上的穷人深陷贫困的沼泽，或使其他所有人的生活水平停滞不前。
You hear that you shouldn't take all these photos and interrupt the experience, and it's bad for you, and we're not living in the present moment.
大家都听过这种说法：不应该让拍照干扰你的体验，这对你不好，因为我们没有活在当下。
Some skills for living in the present would go a long way.
“活在现在”的技巧对我们是大有帮助的。
The alcohol is just a symbol of leaving the past and living in her present moment of glory.
喝酒仅仅是告别过去和活在现在辉煌时刻的象征。
Grasp the moment and focus on living in the present.
抓住时机，聚焦于活在现在。
Can I disclaim the stereotype of Americans as living without the resonance of history, inhabiting the present with a childlike complacency, an unwitting, unreflecting arrogance?
我是否可以否认对美国人的成见，不承认他们的生活缺少历史的共鸣，象孩子一样满足于现在，在缺乏自知之明和自省的情况下沾沾自喜？
Just be aware of the reality of the present moment instead of living in your mind.
仅仅认识到目前的现实即可，而不是活在你的思想之中。
Each time we notice that we've left the breath, and we return to it, we're strengthening the muscle of living in the present and noticing, which helps us return to the present when we're biking.
每一次我们注意到呼吸紊乱然后将之调整时，我们便是在强化关注生活、关注现在的力量。
A red electric scooter, with ribbons on the handles, sits in the living room, a wedding present for Ms. Cai.
停放在客厅里的红色电动车是公婆买给儿媳的结婚礼物，把手处还系着丝带。
Make time to slow down enough to relish living in the present.
花点时间慢下来，充分享受当下的生活。
Several small boats are tied to the dock. You are living in the present, observing your surroundings and feeling the warmth of the sun on your skin.
你身处现在，一边观察着周围，一边感受着阳光照在身上的温暖。
Several small boats are tied to the dock. You are living in the present, observing your surroundings and feeling the warmth of the sun on your skin.
你身处现在，一边观察着周围，一边感受着阳光照在身上的温暖。
应用推荐