Not all chemicals normally present in living organisms are harmless.
并非所有正常存在于活的有机体中的化学物质都是无害的。
The living organisms somehow concentrated the minerals by biological processes.
活的有机物以某种方式随其生命过程聚集了矿物质。
Other physical processes in space, processes that don't involve living organisms, can create amino acids.
在宇宙中其他的一些物理过程，那些不牵涉到生物体的过程，是可以创造出氨基酸的。
But are the wear and tear and loss of function of technical objects and the death of living organisms really similar or comparable?
但是，技术品的磨损以及功能的丧失与生物体的死亡真的类似或者有可比性吗？
So we've been talking about nutrients, the elements in the environment that are essential for living organisms to develop, live a healthy life, and reproduce.
所以我们一直在讨论营养，环境中的元素对于生物体的发展，健康的生活和繁殖是必不可少的。
The cell is the unit of which all living organisms are composed.
细胞是构成一切生物的单位。
Watson, together with Francis Crick, discovered the structure of DNA, the genetic information carrier of all living organisms.
沃森和弗朗西斯·克里克发现了DNA的结构，这是所有生物的遗传信息载体。
He proposes to recreate living organisms inside a computer.
他打算在计算机内创建一些有机体。
They represent more than half of all living organisms on planet Earth.
在地球上所有的生命有机体中，它们所占比例超出一半。
First, "companies are like living organisms. Things change constantly.
首先，克林德勒指出：“公司就像生命有机体，在不断地发生变化。
And this new power will allow the large-scale manipulation of living organisms.
这种新的能力让大规模操控生命体成为可能。
Chronobiology or "biological timing" is the study of internal rhythms in living organisms.
生物钟学(Chronobiology)或“生物计时”是研究活生物种的内在节律。
The chemical that forms the basis of the genetic material in virtually all living organisms.
在所有生物体中构成基本遗传物质的化合物。
Intriguingly, a few diamonds bear signs that their carbon was once part of living organisms.
有趣的是某些钻石有着一些它们可能曾经是生物的迹象。
Third some kind of strange surface chemistry, rather than living organisms, could be eating up the hydrogen.
第三，某种奇怪的表面化学物，而不是生物体，把氢气消耗光了。
Worms, other deep-living organisms and sediment require oxygen that will not reach them through the slime.
海底的虫子以及其他的深海有机体、沉淀物都需要氧气，可惜现在氧气没法穿过那厚厚的粘稠物。
It can be seen from space and is believed to be the world's biggest single structure made from living organisms.
在外层空间也可以看到，它被认为是世界上生物体构成的最大的单一结构。
No intelligent designer would have put the genomes of living organisms together in the way that evolution has.
没有哪个智能设计师（Intelligent Designer）会像进化那样组装生物的基因。
To settle the question, researchers would need to find living organisms on the planet and examine their biochemistry.
为了解决这个问题，研究人员需要在这颗星球上找到活生物体并检查它们的生物化学。
Such patents, it said, have been granted for decades; the Supreme Court upheld patents on living organisms in 1980.
这样的专利，该机构称，已经被授予专利权几十年了。最高法院在1980年也支持人体器官研究申请专利。
In fact, copying is to computers as breathing is to living organisms, inasmuch as all computational operations involve it.
事实上，复制对于电脑，就像呼吸对于生物体，因为牵涉到所有的计算机操作。
Volcanic activity on the moon could provide life-supporting heat, as well as important chemicals needed by living organisms.
木卫二上的火山活动可以提供维持生命所需的热量，以及活有机体必需的化学物质。
The tallest trees have been measured at more than 370 feet, making coast redwoods the tallest living organisms in the world.
测得最高的红杉超过370英尺高，是世界上最高的生物体。
NASA scientists believe they've discovered flowing water on Mars which may have the ability to sustain living organisms.
美国宇航局的科学家们认为他们已经发现火星上的流体水，这可能可以支持生命体。
The Great Barrier Reef can be seen from outer space and is the world's biggest single structure made by living organisms.
在外太空能看见大堡礁，它是有机生物构成的世界上最大的单一结构。
The treatment system is designed to meet international standards that limit the number of living organisms in ballast water.
这套处理系统是按照国际标准设计的，可以限制压舱水中的生物含量。
He added that experiments on animals could help us better study how different phosphates affect proteins on living organisms.
他补充说，动物实验可以让我们更好的研究不同的磷酸盐簇对于活机体的蛋白质作用有着怎样的贡献。
Ecology, the study of the relationship between living organisms and their environment, is also important in petroleum geology.
生态学，即研究生物与其环境之间关系的科学，在石油地质中也很重要。
The process is fundamental for life and describes how cells use genetic code to produce the building blocks of living organisms.
该项过程是生命存在的基础，它记述细胞如何利用基因密码合成生命体中的若干组成部分。
The process is fundamental for life and describes how cells use genetic code to produce the building blocks of living organisms.
该项过程是生命存在的基础，它记述细胞如何利用基因密码合成生命体中的若干组成部分。
应用推荐