Fiction writing as a means of living is no easy task.
写小说作为一种谋生手段绝非易事。
I've written thousands of articles during the period I've been making a full time living online, and I've discovered that the only thing holding me back from writing faster is myself.
在我全天在线生活的那段时间，我写出了成千上万篇文章，而且我曾发现唯一阻止我写的更快的障碍，是我自己本身。
One of the main reasons that Barbara and I started writing simplifi.de is the people we see all around us who are living, but not really experiencing life at all.
我和芭芭拉开始写simplifi . de的一个重要原因是那些生活在我们周围，却又没有经历生活的人们。
Design is a deep skill, and there's no substitute for writing code and living with it for years.
设计是一门精深的技艺，没有任何东西可以代替长年累月的、大量的代码实践。
My town is pretty close to Silicon Valley, and most of my neighbors make their living in technology, while I make mine writing about it.
我住的城市离硅谷很近，我的邻居也大多是吃技术饭的，就我自己是个耍笔杆子的。
And if no one is buying, then fewer and fewer writers will be able to make a living, or even supplement their income, by writing.
但是如果没有人买的话，越来越少的作家能够通过写作来谋生，更不用说补贴他们的收入了。
Freelance writing is a terrible way to make a living. Freelance satire is even worse.
靠当个自由写手谋生已经够糟的了，写的还是讽刺小品那就更糟。
This second piece is the opening of a story I wrote some 27 years ago while living in Tucson, Arizona, teaching and writing prose.
第二个片段是我在大约27年前所撰写的一个故事的开头，那时我居住在亚利桑那州的图森市，从事散文教学和创作。
When writing a novel a writer should create living people; people not characters, a character is a caricature.
写小说时，作者应该创造鲜活的人，而不是角色。角色只如漫画。
"If readers lose the habit of paying me for my work, I can't work. Writing is how I make my living," British novelist Chris Cleave told the Guardian.
英国小说家克里斯·克利夫(音译)在接受《卫报》采访时表示：“如果读者已经不习惯花钱买我的作品，那我将无法工作。写作是我谋生的手段。”
When writing a novel a writer should create living people; people not characters. A character is a caricature.
写小说时，作者应该创造鲜活的人，而不是角色。角色只如漫画。
This essay is intended to discuss Poe's short and rough living experience, hard and tortuous writing career, his literary theoretical works, finally, his lifelong partiality for death.
本文拟通过坡短暂坎坷的生活经历、艰难曲折的写作生涯及其文学理论作品的探讨，以求揭开作家一生的死亡情结。
This is a poet who, with his wife, practiced automatic writing, who believed that the dead spoke through the living.
他是这样的诗人，和他妻子一起，尝试着，自动写作，他们相信死人通过活人说话。
He is staying with Nick Gillard in Brighton, so Gillard jokes about writing a book titled, Darth Vader is Living in My Basement.
在布赖顿时他和尼克·吉拉德住一起，因此吉拉德开玩笑说他要写一本书，书名是：《达斯·维达就住在我家地下室》。
Today's Yuhang is constructing a beautiful land that is most suitable for living, and is writing a new chapter into the poetic history that has lasted for over 5000 years.
今天的余杭，正在建设最适宜居住的“美丽之洲”，续写着5000年诗意生活的新篇章。
People have asked me why I don't write a book, because I'm still living it. I'm still, my life is still writing chapters.
有人问我为什么不写书立传，那是因为我至今还活在世上，我还活着。
It is not simply a "stand on the position of the farmers on the writing," but a writer living and working experience, so that his deep-seated cultural value system of peasant identity.
不只是简单的一句“站在农民的立场上写作”，而是作家的生活与工作经历，使他对农民文化的深层价值体系认同感。
Taking up your telephone, sending a email, writing a letter……, hugging life happily and being aware of that the best in life is living itself instead of a deal.
快乐的拥抱生活，并且意识到生活就是生命中最美好的事情，并不是一种交易。
It's four in the morning, the end of December I'm writing you now just to see if you're better New York is cold, but I like where I'm living There music on Clinton Street all through the evening.
现在是清晨四点钟。十二月已然尾声，此刻我写这封给你其实只是想知道你过的好不好纽约很冷。但我很喜欢我住的地方。因为我住的柯灵顿街上彻夜都响着音乐。
Because of tightening budgets and an abundance of 20-somethings willing to do the job for next to nothing, guide writing is hardly a lucrative profession. But you can earn enough to make a living.
因为预算紧张而且大量二十多岁的年轻人愿意拿微薄的工资干这份工作，做旅游写手不是个有钱赚的工作，但是维持生计还是足够的。
Writing to once male"the Qian recorded" at Yang Gong is medium, he pointed out that the geography alignment of three Liao villages is "sprouted centipede Gen Yin to", a living centipede;
在杨公写给曾公的“钤记”中，他指出三僚村的地理走向是“出土蜈蚣艮寅向”，是一只活生生的蜈蚣；
Finally, let this series of novels on the background of "the outlanders living in Beijing" to show the meanings of Xu Zechen's writing; The second part is the memory of the hometown.
论文的第二部分就徐则臣的“故乡”系列小说从小说所抒写的“故乡”往事、出走与返归的主题，以及现代意识的乡村关照这三方面就这一系列的小说进行综合研究。
He is a living, but is a literary man, with a difficult problems often are asking questions, unity and coherence in writing, no matter, he is asked to answer.
他是个理科生，但却是个极具文采的人，每每遇到难题，不管文理，一律发问，他都谦虚解答。
He is a living, but is a literary man, with a difficult problems often are asking questions, unity and coherence in writing, no matter, he is asked to answer.
他是个理科生，但却是个极具文采的人，每每遇到难题，不管文理，一律发问，他都谦虚解答。
应用推荐