You can live with just part of a liver or a colon, or only one kidney or lung.
你可以只靠肝脏或结肠的一部分，或一个肾或肺存活。
The drawing illustrates how liver tumors less than 2 cm can be treated with one ablation.
图中显示了小于2厘米的肝脏肿瘤如何通过一次消融治疗。
One needs a heart, one a lung, one a kidney, one a liver, and the fifth a pancreas.
分别需要心脏，肺，肾，肝，以及胰腺移植。
Drawing illustrates how liver tumors less than 2 cm can be treated with one ablation.
此图描绘了小于2厘米的肝肿瘤是如何在一次射频消融术中治愈？
While most knew that excessive alcohol intake could lead to liver disease or liver cancer, fewer than one in five linked it to breast cancer.
大多数人知道，过度饮酒会导致肝病或肝癌，但只有不到五分之一的人知道饮酒可以导致乳腺癌。
This flagged up two genes associated with the high intake of tea, coffee, chocolate and caffeinated soft drinks such as colas. One - CYP1A2 - is key to the breakdown of caffeine in the liver.
有两类被标注的基因与茶、咖啡、巧克力以及像可乐这样的含有咖啡因饮料的摄取有关，其中的一类名叫CYP1A2，它是咖啡因在肝脏内分解的重要和关键。
One of the country's most senior doctors has warned that obesity will overtake alcohol as the main cause of liver cirrhosis in the "not too distant future".
英国最资深的一名医生警告说，在“不久的将来”，肥胖将超过酒精，成为导致肝硬化的主要原因。
NAFLD has very few symptoms, and one of the earliest indicators that there's a problem is an elevated level of liver enzymes.
非酒精性脂肪肝几乎没有任何征兆，最早的征兆之一就是肝酵素升高。
The study showed that people who drink every day and consume about 3 bottles of wine a week are at a greater risk of serious liver disease than those who drink lots in one go but then take breaks.
研究表明，比起偶尔酗酒的人，每天喝酒并且一周喝掉大约3瓶酒的人患严重肝脏疾病的风险更大。
This allowed doctors to administer the drug through the blood, rather than by an injection to one spot, which improves results by ensuring that the entire liver receives an even dose.
这允许医生从血管注射药物，而不是通过一点上的注射，这可改善药物的效果，确保整个肝脏都能接收到均等的剂量。
"I put all my hope in my one child," said Mr. Li, who has been unable to work because of chronic liver disease.
“我将所有希望都寄托在我唯一的孩子身上，”李先生说，他因为慢性肝病已不能工作。
"A lot of journalists came and went, but it did not change the situation at all," said one middle-aged liver cancer patient whose husband was also diagnosed with cancer recently.
“很多的新闻工作者来了又走，但这根本无济于事，”一位中年肝癌患者说，她的最近丈夫同样被诊断为癌症。
One of the hospitals at which Steve had gotten listed reached him to say that they had a liver and that he was the best candidate to receive it via transplant.
史蒂夫榜上有名的其中一所医院来电告知他们现有一枚肝脏，而史蒂夫是接受移植的最佳候选人。
Zhang said at one of the city's trademark hot-pot restaurants, where he burst into song between bites of tripe and liver.
在作为这座城市标志的一家火锅店里，矮胖、头发参差的张先生时而放声高歌，时而大吃牛肚和肝脏。
Liver cancer is one of the most common forms of cancer around the world, but is uncommon in the United States, according to the Mayo Clinic.
肝癌是全世界癌症中最常见的癌症，但是据梅约诊所的报告，这种癌症在美国并不常见。
A mutation that in one individual may cause liver disease might cause brain disorder in another.
一种突变在某个人身上可能会引起肝病，而在另外一个人身上则可能会引起大脑功能紊乱。
The present study went one step further-they could replace enough cells to cause widespread hepatitis (inflammation of the liver) after exposure to the virus.
目前该研究有了进一步的进展，他们可以替代足够的人类肝脏细胞到小鼠肝上，在暴露于肝炎病毒时可致广泛的肝炎。
However, liver contains more cholesterol, one should not eat too much.
但猪肝中含有较多的胆固醇，一次不宜吃得太多。
Hepatic artery thrombosis is one of the most dreaded complications of liver transplant and can cause massive hepatic necrosis, hepatic infarcts and biliary strictures.
肝动脉血栓形成是最可怕的一种肝移植术后并发症，会导致肝小叶广泛坏死、肝梗死和胆管狭窄。
One thing unlikely to help keep your liver young is Jose Cuervo, the mid-shelf tequila.
有一件事是不能够让你保持一个年轻的肝脏的，那就是一种叫JoseCuervo的龙舌兰酒。
Yet because his liver was functioning well, aside from its one defect, he would be a lower priority than many candidates for a cadaverliver transplant.
由于他的肝脏除了自身遗传缺陷外，运转功能仍然良好，因此在众多等待肝脏移植的候选人中并不具有任何优先权。
If a person has a dysfunctional liver or heart then they could get it cloned and get a brand new one.
如果一个人有一个不正常的肝脏或心脏就可以得到克隆并获得一个新品牌。
More recently there has been renewed interest in antibody induction in liver transplantation as part of a strategy to eliminate or reduce one or more immunosuppressive agents.
前不久，人们开始重新关注于抗体诱导在肝移植方面的应用，将其作为消除或减少一种或多种免疫抑制药物的治疗方案的一部分。
Where they found eggs from parasites—including one from a liver fluke.
他们在碎屑中发现了寄生虫卵，其中一颗是肝吸虫卵。 。
In fact, interleukin-1 in this scenario can induce fat deposition in the hepatocytes which is one of the characteristics on non-alcoholic fatty liver disease.
事实上，白细胞介素- 1在这种情况下可以诱导肝细胞脂肪沉积，这是非酒精性脂肪性肝病的一个特征。
Liver disease is one of the key diseases, which endanger human health.
肝脏疾病是危害人类健康的重大疾病之一。
In one of the studies, researchers inserted a molecular shunt into the liver cells of 94 mice.
其中一个研究是由研究人员在94只小鼠的肝细胞内加入一种分子分流器。
One patient died of liver failure judged as possibly related to treatment.
一名患者死于肝脏衰竭，据诊可能与治疗有关。
All of the male mice developed liver cancer, compared to one out of five of the females.
所有的雄性小鼠都罹患肝癌，相比之下只有五分之一的雌性小鼠产生肝癌。
All of the male mice developed liver cancer, compared to one out of five of the females.
所有的雄性小鼠都罹患肝癌，相比之下只有五分之一的雌性小鼠产生肝癌。
应用推荐