The pieces are usually cute children or lively characters from a Chinese fairy tale or historical story.
这些作品通常是来自中国童话或历史故事的可爱的孩子或活泼的人物。
To make Chinese clay art, the clay is shaped by hand into things, such as cute children or lively characters from a Chinese fairy tale or historical story.
在制作中国泥塑艺术品时，用手将泥塑成像是可爱的孩子、中国童话或历史故事中生动的人物等东西。
The Chinese people love the lively characters in traditional Chinese wedding can be fully manifested.
而中国人爱热闹的性格在中国传统婚礼中可以得到充分 的体现。
As irony shapes those lively characters in Pride and Prejudice and Tills the work with humor and wit. it should be Iu11v reproduced in a successful translation.
反讽在《傲慢与偏见》中塑造了鲜活的人物形象。使作品妙趣横生。令读者白读不仄。
Building lively stories around dead characters is not impossible -witness the Sixth Sense or the dead-man-talking classic Sunset Boulevard.
只需看一看《第六感》或者经典的亡者对话影片《日落大道》，便知围绕已经死亡的角色塑造生动的故事并非不可能。
This month, it plans to do the same with Lively, a 'virtual world' launched this summer where online users can create characters and rooms for them to hang out in.
本月谷歌还打算关张Lively网站，这是谷歌今天夏天推出的一个“虚拟世界”，网络用户可以在里面为自己创建虚拟的人物和房间进行交流。
Dolnick's book is lively and the characters are vivid.
多尔尼克的书生动，人物栩栩如生。
In addition, the humorous language of the Journey to the West, its lively and interesting characters and its comic atmosphere, all contribute to the rarities of ancient Chinese novels.
另外，《西游记》的语言幽默诙谐，人物生动有趣，充满了喜剧的色彩，这一点在中国古代小说中也是不可多得的。
The different culture carve their different characters and their unique lively personality is concentrated on displaying the character of the culture respectively.
不同的文化塑造了不同的性格，而其鲜活独特的个性又集中体现着文化的性格。
What's more, the movie has voice, the characters are lively, so I get into the story very soon, I won't feel bore. Sometimes reading a novel makes me sleepy.
而且，电影有声音，人物生动，我能快速进入故事，不感到无聊，有时候阅读小说让我想睡觉。
If you've read Takemiya-sensei's work, you might notice that her characters tend to be very lively and bright, cheerful types.
你要是读过竹宫老师的作品，大抵会发现她笔下多半是些朝气而叫人欣喜的角色。
The soil of Chinese loves the soil. The characters of Chinese culture are primary, lively and practically.
中国丰富多彩的文化也因此呈现出强调本根性、生动性和实用性的文化特征。
Miss Chou was much admired for her lively and bold characters as being the symbol of the typical new woman.
密斯周的活泼豪放，是大家都佩服的，认为能够代表新女性。
The stories are sourced from ancient classics and legends, but have a sense of modernization and vividness with an easy and fluent style. The characters are lively portrayed.
虽然取材于古代典籍和传说，却不乏强烈的现实感和生活感，文笔流畅，人物性格特点等描写形象、生动。
The characters are various, and so are their stories and the way they told them. They are most lively and full of contemporary English humour and color.
人物性格各个不同，讲的故事文体和风格也各异，但大多具有当代英国的特色，生动幽默，变化多端。
Zeng Li Zhen said the new pieces will be added to some new characters, among them Joyce Cheng and Ng Kwan Lai, and arranged for a curious, lively and bright, clear role to the Xinyi performance.
曾励珍透露，新剧将会加入一些新的人物，其中就有郑欣宜和吴君丽，并安排了一个充满好奇心、活泼爽朗的角色给欣宜演出。
The flavour shows a nice balance between well rounded tannins and lively berry fruit characters.
单宁圆润，与浆果的口味达成完美的和谐。
The perfect combination of lively acidity and soft, ripe, fruit characters.
口感鲜明的酸度与温和，成熟，水果果味的完美融合。
Pale yellow, with lifted aromas of lemon grass and nettle. Fresh and lively with citrus fruit characters.
酒体呈淡黄色，带有浓郁的柑橘等水果的香气，并伴有柠檬草和荨麻的气味。
Pale yellow, with lifted aromas of lemon grass and nettle. Fresh and lively with citrus fruit characters.
酒体呈淡黄色，带有浓郁的柑橘等水果的香气，并伴有柠檬草和荨麻的气味。
应用推荐