Of the three cities, Ningbo, our hometown, is the liveliest.
在这三个城市中，我们的家乡宁波是最热闹的。
I cherish for you the liveliest feeling of affection and gratitude.
我对你怀有最强烈的爱和感激之情。
If someone were to ask: 'What is the liveliest place in China today?
如果有人问，今天在中国什么地方最热闹？
The Glasses are one of the liveliest, funniest, most fully realized families in all of fiction.
格拉斯一家可谓小说史上最为生动最为有趣、描写得最透彻的家族之一。
But the liveliest bass in the lake!
但要做湖里最开朗的小鲈鱼！
The book's liveliest passages are about city life and romance.
这本传记最轻快活泼的篇章描述了城市生活和浪漫故事。
The book's liveliest passages are about city life and romance.
本书最精彩逼真的篇章是对城市生活和浪漫轶事的描述。
Paris is the capital of France and is one of the liveliest cities in Europe.
巴黎是法国的首都，并且是欧洲最热闹的城市之一。
Paris is the capital city of France and is one of the liveliest cities in Europe.
巴黎是法国的首都，也是欧洲最有活力的城市之一。
Yeah, Spring festival is the most important, the biggest, and the liveliest traditional festival.
是的，春节是中国最重要的传统节日，也是最隆重最热闹的。
While he entertained the liveliest respect for those who had more book learning than he, he never felt his own lack.
他尽管对那些比他较有学问的人怀有敬意，可是从来也不感觉到自己的缺陷。
Idiom is the core and cream of a language; it is the liveliest part in language and has embodied the national culture.
习语是语言的核心和精华，是语言中最生动的部分，体现着民族文化。
Tourist attractions in Zhaotong are marked Huanglian River scenic area in the higher visibility. National Customs is the liveliest and Miao flower Festival.
昭通的旅游景点，目前以大关黄连河风景区得知名度为高。民族风情方面，苗族花山节最为热闹。
Elizabeth Bennet, the liveliest and most intelligent of the Bennet girls, overhears the newcomer making condescending remarks about the local provincial society.
伊丽莎白在班纳特家姑娘中是最活泼、最聪慧的一位，她无意中听到这位新来者十分高傲地贬评当地庸俗的社交界。
Elizabeth Benn et, the liveliest and most intelligent of the Benn et girls, overhears the newcomer making condescending remarks about the local provincial society.
伊丽莎白在班纳特家姑娘中是最活泼、最聪慧的一位，她无意中听到这位新来者十分高傲地贬评当地庸俗的社交界。
The knockdown price partly explains why Fannie Mae typically ranks among the liveliest financial shares in the market: It doesn't cost much to take a flier on Fannie.
如此低廉的股票价格，可以多少解释为什么房利美被评为股票市场上最活跃的金融股了：因为搭上房利美这班快车所需甚少。
Mrs. Collins welcomed her friend with the liveliest pleasure, and Elizabeth was more and more satisfied with coming, when she found herself so affectionately received.
柯林斯简直手舞足蹈地欢迎自己的朋友，伊丽莎白受到这么亲切的欢迎，就越发满意于这次的作客了。
Jane Austen: As if the writing of women did not display the greatest powers of mind, knowledge of human nature, the liveliest effusions of wit and humour and the best-chosen language imaginable?
就好像女性写作不足以呈现思想的伟大、人情的冷暖、诙谐睿智的生动笔墨以及酣畅到位的语言表达？
Jane Austen: As if the writing of women did not display the greatest powers of mind, knowledge of human nature, the liveliest effusions of wit and humour and the best-chosen language imaginable?
就好像女性写作不足以呈现思想的伟大、人情的冷暖、诙谐睿智的生动笔墨以及酣畅到位的语言表达？
应用推荐