I live within commuting distance of Dublin.
我住在离都柏林上下班可乘公交车往返的地方。
Second, we have to learn to live within our means.
其次，我们必须学会量入为出。
They are dedicated to the society they live within.
他们献身于自己的社会。
Every day, families sacrifice to live within their means.
每一天，无数家庭通过省吃俭用以维系生活。
He insisted that America had to live within its means.
他坚持美国必须量入为出。
An estimated 330 million people live within a three-hour trip.
周边3小时行程内的地区大约住着3亿3千万人。
Over 360 million people live within the watershed of the Yangtze River.
超过3.6亿人在长江流域生活。
Most cells other than blood cells live within a fibrous extracellular matrix.
血细胞以外的大多数细胞都生活在纤维细胞外基质里。
It is possible; it's just more difficult. Don't overspend your income, live within it.
如果可能的话，在收入范围内花销，千万不要超支。
All mothers had to be at least 24 weeks pregnant and live within 100 km of the hospital.
所有母亲至少有24周的身孕并且住在医院方圆100公里的范围以内。
On Saturday, Mr. Obama said the budget plan "asks Washington to live within its means."
星期六，奥巴马说，预算计划要求华盛顿“量入为出”。
Just like any family, we have to live within our means to make room for things we absolutely need.
就像任何一个家庭，我们必须量入为出，为我们所必须要做的事情腾出空间。
They want to know that if they work hard and live within their means, everything will be all right.
他们想知道如果他们努力工作，量入为出，一切都可以好起来。
Over half the world's people live within 100 kilometres (62 miles) of the coast; a tenth are within 10km.
世界超过一半的人口居住在海岸100公里(62英里)以内；十分之一的人口居住在10公里以内。
To avoid this fate, we all need to work out how to live within our new and increasingly modest means.
要避免这种命运，我们所有人都必须想法设法，以一种新的、更为节俭的方式量入为出。
You can live within the constraints of the Rails framework, striking page caching to use fragment caching instead.
在Rails框架的约束之内，取消页面缓存并使用段缓存替代它。
Arguably, Mr Obama's main new idea, much easier to say than to achieve, is that it should also live within its means.
奥巴马主要的新想法是它还应节省开支，量入为出。可能说起来容易，要实现则难。
She tells couples to 'ask each other what your ideal living situation is — and what you can live with. Then live within it.'
她建议夫妇问问对方的理想生活状态是什么样的，你能忍受的又是什么程度，然后按照这个生活。
What if Asia as an idea no longer exists not just for advertisers but for most of those who live within its supposed boundaries?
如果亚洲这个概念不但对那些广告商，而且也对绝大多数生活在其所谓边界内的人们都不再存在的话， 那会怎样呢？
It can be used for any saproxylic species - any insects or beetles that live within wood because they all make different sounds.
它可以用于监测任何以枯木为生的物种，也就是任何居住在木头里的昆虫或者甲虫，因为它们都会发出不同的声音。
To cure its addiction to debts, the United States has to re-establish the common sense principle that one should live within one's means.
美国要戒掉‘债瘾’，就必须重新建立量入为出这个常识性的原则。
That means that money from REDD programmes need to go to people that not only live within the forests, but also the farmers living outside them.
这意味着，来自REDD方案的资金不仅需要流向生活在森林中的人们，而且需要流向生活在森林以外的农民。
The particular partnership under study is the symbiosis of the fungus Rhizopus microsporus and Burkholderia bacteria that live within its cells.
这种特殊的共生合作关系存在于真菌Rhizopusmicrosporus和生活在其细胞内的细菌Burkholderia之间。
Most of the country's 80 million people live within a few miles of the river, and farmers have hardly changed their growing methods in four millenniums.
该国几乎全部8000万人口都住在离河几英里之内，四千年以来，农民们差不多从未改变过他们的耕作方式。
Puritan ghosts still whisper their warnings against profligacy in my part of the world, and I certainly hope that more Americans live within their means.
清教思想的魂灵仍旧在人们耳畔切切私语，告诫人们不要耽于这世俗的穷奢极欲，我也希望有更多的美国人不要想着去过他们负担不起的生活。
There are some exceptions — like getting a mortgage to buy a house — but generally if you can live within your means you will avoid all sorts of problems.
当然可以有些例外——如抵押贷款买房子——但是总的来说，如果你能保持收支平衡就能避免各种麻烦。
There are some exceptions — like getting a mortgage to buy a house — but generally if you can live within your means you will avoid all sorts of problems.
当然可以有些例外——如抵押贷款买房子——但是总的来说，如果你能保持收支平衡就能避免各种麻烦。
应用推荐