He that live upon hope, dies farting.
不再希望中生活，就在屁声中死去。
他靠什么过活？
We will live upon wedding-cake frosted with sleet.
我们结婚后，将生活与雨夹雪磨砂蛋糕。
He had enough to live upon, and something to spare;
他的收人还有一点剩余。
Who live upon the stones, I suppose, "said Franz with an incredulous smile."
“我想它们大概是靠舔石头过日子吧。”弗兰兹怀疑地笑了笑说。
She loves the people that live upon her and encourages them to appreciate her.
她爱着居住在她上面的人们，并鼓励你们去感激她。
The Ass resolved that he would only live upon dew, and in a short time died of hunger.
于是驴子下定决定要靠露水为生，可惜很快驴子就饿死了。
The Ass resolved that he would only live upon dew, and in a short time died of hunger.
驴子听了，从此以后也单吃露水过活，不久便饿死了。死了。
Marriage is always a hopeless idiocy for a woman who has enough of her own to live upon.
对一个自己有足够的生活资料的女人来说，结婚是一种不可救药的极端愚蠢的行为。
Live upon the sour land long enough and you too will go sour and this will lead to disease.
生活在酸涩土地上足够长的时间，你也将进入酸涩中，而这将带来疾病。
I intend to learn to live upon the land in non-ownership an in community with other humans as well as nature.
我意愿学会在没有所属权的大地上生活，并在和他人与自然的群落中生活。
This is the reason Mila and Oa live upon the Big Island, and will host their events there in the coming few years.
这就是Mila和Oa居住在大岛上的原因，在未来几年内他们将举办一些活动。
I am sure Wickham would like a place at court very much, and I do not think we shall have quite money enough to live upon without some help.
我相信韦翰极其希望在宫廷里找份差事做做。要是再没有别人帮帮忙，我们便很难维持生计了。
They had very little to live upon, and once when there was adreadful season of scarcity in the land, the poor wood-cutter could not earn sufficient to supply their daily food.
他们赖以生存的东西很少，一旦土地到了可怕的匮乏季节，这个可怜的伐木人就没有办法获得他们充足的日常食物。
There was a great war, and the king had many soldiers, but gave them small pay, so small that they could not live upon it, so three of them agreed among themselves to desert.
很久以前，爆发了一场大战，国王招募了许多士兵，他只发给士兵很少军饷，士兵根本就无法靠这点钱活下去。三个士兵相约逃跑。
Every moralist whose morality consists of 'don 'ts', every timid man who' lets I dare not wait upon I would ', every tyrant who compels his subjects to live in fear, becomes in time a part of Satan.
每一个用一大堆“不可以”来构建自己的道德的道德家，每一个说“让我敢想做什么就做什么吧”的懦弱的人，每一个使其臣民生活在恐惧之中的暴君，都不时地成为撒旦的一部分。
Therefore, o thou son of man, speak unto the house of Israel; Thus ye speak, saying, If our transgressions and our SINS be upon us, and we pine away in them, how should we then live?
人子阿，你要对以色列家说，你们常说，我们的过犯罪恶在我们身上，我们必因此消灭，怎能存活呢。
35for it will come upon all those who live on the face of the whole earth.
因为那日子要这样临到全地上一切居住的人。
And, it is having a devastating affect upon a country where 50 percent of the inhabitants live below the poverty line.
严寒给这个有一半居民生活在贫困线以下的国家带来了灾难性的影响。
That is the spirit we need today. People in every country should be free to choose and live their faith based upon the persuasion of the mind, heart, and soul.
这是今天我们所需要的精神，每个国家的人民都应当可以自由地基于自己内心和灵魂的信念选择并坚持自己的信仰。
Your ability to truly live is dependent upon your ability to ignore that counterproductive voice inside your head.
你要真正生活的能力取决于你能不能不理睬你脑袋里面那个相反的声音。
That they would live and she would die was an impossibility, as foreign as the idea of snow upon the sharp-edged rocks of the Waste.
他们生与她死的可能性同样不存在，这种念头如荒野锋利的岩石能够落住雪一样荒谬可笑。
And I will lay sinews upon you, and will bring up flesh upon you, and cover you with skin, and put breath in you, and ye shall live; and ye shall know that I am the LORD.
我必给你们加上筋，使你们长肉，又将皮遮蔽你们，使气息进入你们里面，你们就要活了。你们便知道我是耶和华。
Survivors are called upon to forgive even as they have to live next door to the man who cut off their husband's head.
幸存者们被要求宽恕这些人，即使他们必须和砍下她们丈夫头颅的人做邻居。
They look down upon those who live in intellectual backwater.
他们瞧不起智力处于停滞状态的人。
That night she went and sat alone upon a bench that stood beneath a live oak tree at the edge of the gravel walk.
这晚，她走了出去，独自一人坐在槲树背后的长椅上，槲树站在碎石小路的尽头。
Therefore thus saith the Lord GOD; As I live, surely mine oath that he hath despised, and my covenant that he hath broken, even it will I recompense upon his own head.
所以主耶和华如此说，我指着我的永生起誓，他既轻看指我所起的誓，背弃指我所立的约，我必要使这罪归在他头上。
Therefore thus saith the Lord GOD; As I live, surely mine oath that he hath despised, and my covenant that he hath broken, even it will I recompense upon his own head.
所以主耶和华如此说，我指着我的永生起誓，他既轻看指我所起的誓，背弃指我所立的约，我必要使这罪归在他头上。
应用推荐