我们活着就为了某天死去。
Please help me to die... help me live to die.
请帮助我面对死亡……请帮我生活，一直到死亡降临。
Trees in cities "live fast but die young" compared to forests in the countryside, warns a new study.
一项新的研究警告说，与乡村的森林相比，城市的树木“活得快，死得早”。
I don't want to die. I want to live.
我不想死，我想活下去。
When the slug is ready to make a stalk, more amoebas must die so that others can live.
当鼻涕虫准备好要形成柄时，会有更多的阿米巴原虫必须死去，这样其他的才能存活。
What are they willing to live and die for?
他们愿意为什么而生，为什么而死？
Make us worthy, Lord, to serve those people throughout the world who live and die in poverty and hunger.
上帝，让我们活得有价值些，让我们去拯救那些生活在饥饿贫困中和那些在饥饿贫困中死去的人们。
He showed people how to live, and just as importantly, he showed them how to die.
他向人们展示要如何过活，但也同等重要的是，他向他们展示要如何面对死亡。
Learn as if you were going to live forever. Live as if you were going to die tomorrow.
不断学习，就好像你会永远活下去一样；认真生活，就好像你可能明天就会死去一样。
Men compete more with each other than females do, because of the male strategy to "live hard, die young 'which means they may invest less in immunity."
男性彼此之间的竞争比女性之间的竞争要激烈得多，因为男性“今朝有酒今朝醉，明日愁来明日愁”的生存策略意味着他们在免疫力上投入较少。
The appropriate way to live gets shaped, at least in part, by the fact that we're going to die, that we won't be around forever.
合适的生活方式至少在部分上，被我们会死去，我们将永远不存在，这个事实改变了。
Then, as I lay on the floor, I remembered that I had two choices: I could choose to live or I could choose to die.
后来我被射倒在地上时，我想起我只有两个选择：生存或者死亡。
His unspoken message was equally clear: I may not have long to live; it's up to you not to let the peace die.
他的言外之意极为明确：我就要死了，但和平是死是活掌握在你们手中。
I speak not this to condemn you: for I have said before, that ye are in our hearts to die and live with you.
我说这话，不是要定你们的罪。我已经说过，你们常在我们心里，情愿与你们同生同死。
The purpose of morality is to teach you, not to suffer and die, but to enjoy yourself and live.
道德的目的要教会你的，不是痛苦和死亡，而是尽情享受自我和生活。
Once you accept it, write a bizarrely specific song that details how exactly you're going to die, live up to your prediction and voila!
一旦你接受它，写一首异乎寻常地精确的歌，里面的细节描述你将怎样死去，然后按照你的预言来做。瞧！
This willingness to live and die in society is a mark of great deficiency.
凡人带着这样的意愿活着与死去才是一种巨大的缺憾。
“We want to live like people, not animals, and we will die for that,” one woman exclaims.
一位女性宣称“我们不是动物，我们要像人一样的活着，为了实现这一目标我们死不足惜。”
They live and die again and again to help others be free from Samsara, while most of us are reborn out of attachment to Samsara.
他们一次又一次的生死来帮助众生从轮回之苦中解脱出来，使我们大部分重生在轮回之外。
Then you condemn me to live wretched and to die accursed?
那么你就是判定我活着受罪，死后要受诅咒了？
Sigh. You either die a hero, or live long enough to see yourself become the villain.
哎，悲哀的是你或是像一个英雄般死去，或活的够长，以至于看到自己成为一个大反派。
I'll never understand why Kate had to die and we all got to live.
我永远不会明白为什么凯特必须死去，而我们却都活着。
He doesn't care if we succeed or fail, if we're blind or able to see, if we live or die.
不在意我们成功或失败，不关心我们眼瞎了还是能看见，不理会我们活着还是死了。
We are free to engage the marketplace directly, and to live or die by our best ideas, and honest efforts.
我们要自由的直接参与市场，以我们最好的想法和最诚实的努力一搏生死。
My rabbi does not take Jewish law lightly. But he told me the Jewish laws are things God wanted us to live by, not die by, and that saving a life takes precedence over all of them.
我的拉比并不看轻犹太戒律，但他告诉我，上帝希望我们靠这些戒律为生，而不是因这些戒律而死，他还告诉我性命比所有戒律都重要。
We learn to live together and then we die alone.
我们学会共同生存，孤独死亡。
That first year of gardening, I understood on a deeper level something that I'd always known: to live was also to die, and that the natural order after birth and life would be death.
种菜的第一年，我对一直都明白的东西有了更深一层的理解：要活也是要死，生和活后生命的自然秩序就会是死。
That first year of gardening, I understood on a deeper level something that I'd always known: to live was also to die, and that the natural order after birth and life would be death.
种菜的第一年，我对一直都明白的东西有了更深一层的理解：要活也是要死，生和活后生命的自然秩序就会是死。
应用推荐