If people convert the wetlands to farmland, birds will not have enough space to live.
如果人们将湿地转化为农田，鸟类就没有足够的生存空间。
The space shot was shown live on television.
此次太空发射在电视上做了实况转播。
Perhaps Joe will live on a space station in 10 years.
也许10年后乔会住在空间站。
It wasn't until the late 1980s when The Soviet Union sent the Mir space station that people began to live in space for a longer time.
直到20世纪80年代末，也就是苏联发射和平号空间站的时期，人们才开始在太空中居住更长时间。
Salyut 1 was built as a place where people could live while they observed space and did experiments.
礼炮一号被建造成一个人们可以生活并且同时可以观察太空做实验的地方。
Tiangong Program made it possible for scientists to build a large space station so that more astronauts can live and do research in space.
天宫计划使科学家有可能建立一个大型空间站，使更多的宇航员可以在太空中生活和做研究。
The growing population of elephants need more space and food to live.
数量不断增长的大象需要更多的空间和食物来生存。
A large space station will be built to allow three astronauts to live in and to do research work for a long time.
一个大型空间站将建成，让三名宇航员生活和做研究工作很长一段时间。
By cutting down trees for firewood and using the space to build houses, humans leave chimpanzees with smaller areas to live in.
人们砍伐树木用作柴火，并利用这些空间建造房屋，给黑猩猩留下了的生活区域更小了。
Would you like to live in a city where buildings turn the lights off for you, and self-driving cars will find the nearest parking space themselves?
你愿意住在这样一个城市里吗？那里的建筑物会为你关灯，而自动驾驶的汽车会自动找到最近的停车位。
By releasing the burden of your stuff, you will find that there is plenty of time and space to create the life you want to live.
通过缓解你身上的负担，你会发现那儿有充足的时间和足够的空间让你去创造你想要的生活。
The room is rather large and gives space for people to “live” together for an extended period.
房间非常大，提供了足够的空间让人们在一起“生活”一段时间。
However, as you've seen here with some careful thought, you can effectively migrate files reliably to take advantage of more space, even on a live system.
然而正如您所看到的，经过周密的考虑，可以高效地、可靠地对文件进行迁移，以充分利用更大的空间，即使是在活动的系统中也可以实现。
If you live near an event space or major urban center, you can collect parking fees from attendees willing to pay for proximity.
如果你住在一个活动场地附近或者城市的主要中心，你可以从参加者那里得到靠近你车道的停车费。
They can reduce concurrency and availability when executed against a live table or index space.
当根据活动表或索引空间执行时，会降低并发性和可用性。
If you live in an apartment or older home, your bathroom is probably hurting for space.
如果你住的是公寓楼或者老一点的房子，你的卫生间很可能有点小。
Compaction can also be done in parallel, but it results in a less efficient packing of the live objects — instead of a single block of free space, several smaller ones might be created.
压缩也可以并行执行，但这会降低活动对象的打包效果，可能会生成几个较小的闲置空间，而不是一整块闲置空间。
When the active space fills up, the world is stopped and live objects are copied from the active space into the inactive space.
当活跃的空间占满以后，程序就会停止，活跃的对象被从活跃的空间复制到不活跃的空间中。
The caravan was taken to the organic farm where he was to volunteer three days a week in return for space to live and grow his own vegetables.
那辆篷车就拖到他做志愿者的有机农场里，他一周在那儿工作三天，可以在那儿住，并可以种点蔬菜自给自足。
This will give you the space to create the life you really want to live, a life that is inspired and inspiring.
这会给你空间来创造自己想要的生活，一种有创造力的和鼓舞人心的生活。
Sandberg says that the impact of popular culture struck her when her son was playing a Star Wars game. "when I grow up, I want to live in space and be a Star Wars person as a job," he told his mother.
桑德伯格说流行文化的影响把她也吓了一跳，儿子在玩星球大战游戏时对她说“等我长大了，我要住在太空中，当一名星球大战勇士。”
Chickens are crammed into cages by the hundreds of thousands, each with less space than a standard sheet of paper on which to live.
鸡被成千上万的塞在笼子里，每只的居住空间还不到一张标准纸大。
NASA's Apollo 8 broadcast live from space in 1968 during their journey around the moon. The transmission was the most watched television program ever up to that time.
1968年，美国宇航局的阿波罗8号从太空直播他们的绕月航行，在当时是历史上收视率最高的电视节目。
Ever wonder what it would be like to be stuck in prison, live in a museum or stay in a hotel room in space?
有没有想过居住在监狱、博物馆，甚至在太空里是怎样的感觉？
We'll have X-ray vision and space elevators and live at least twice as long and be able to move things, perhaps even martinis, with our minds.
我们将拥有X光视界、空间电梯和两倍的寿命，能够用念力移物（比如说马汀尼酒）。
I know I'm not the only one who doesn't have the time or space (I live in an apartment) to grow much of my own food.
我知道我不是唯一一个没有时间和场地来种植食物(我住在公寓里)。
Can help humans experiment and live in space more efficiently.
帮助人类在太空中更有效地实验和生活。
The six men will be allowed just three square metres of personal space per person and will live and work like astronauts, with maintenance tasks, scientific experiments and daily exercise.
他们每人只有3平方米的私人空间，并将像宇航员那样工作和生活，需要完成维修工作，进行科学实验，还要坚持日常锻炼。
The six men will be allowed just three square metres of personal space per person and will live and work like astronauts, with maintenance tasks, scientific experiments and daily exercise.
他们每人只有3平方米的私人空间，并将像宇航员那样工作和生活，需要完成维修工作，进行科学实验，还要坚持日常锻炼。
应用推荐