Source filters provide raw multimedia data from a source like a file, a URL, or a live source like a camera.
源筛选器提供来自源的原始多媒体数据，如文件、URL或类似照相机的实时源。
The source and targets of replication are "live," so work can be accomplished simultaneously on each system.
复制的源和目标是 “活动的”，所以工作可以在每个系统上同时完成。
For the many people who live in countries without a free press or civil society, it can be the only source of information they have on this issue.
对于生活在没有自由媒体或公民社会的国家中的许多人，这份报告可能是他们了解这个问题的唯一信息来源。
Live reports: Live reports use data from operational source systems and data stores.
当前报告：当前报告使用来自正在运作的源系统和数据存储的数据。
But gulls can live up to 25 years and with an endless food source at nearby landfills and baseball parks, she says there's only so much they can do.
但是，海鸥的寿命一般可以长达25年，加上附近的垃圾填埋场和棒球场里，有无穷的食物来源，她说，他们可以做的也就只有这么多了。
Each data entry point is a possible source of duplication for customer names or for multiple customers who may live at the same location.
每个数据输入点都是可能的客户名称重复源，或者可能会存在生活于同一地区的多个客户。
Investigations into the possible source of her infection indicate recent visits to a live poultry market.
对其可能的感染源进行的调查表明，她最近曾去过一个活禽市场。
We have to live with hexavalent chromium and manage it at the source.
人们不得不与六价铬共存并从源头上管理它。
The child accompanied her mother to the traditional market where live poultry were sold but investigations into the source of infection are ongoing.
病儿曾与其母亲一道去过有活禽销售的传统市场，但感染源调查仍在进行之中。
Investigations into the source of his infection indicate that the case lived next door to a wet market where live poultry are sold.
对他的感染源的调查显示，该病例居住在一个贩卖活家禽的菜市场旁边。
Whether closed source or open source, development systems live and die by their documentation.
不管选择开源还是闭源的形式，开发系统成败的关键就是文档。
You can select where source files live.
可以选择保存源代码文件的位置。
Open source tools have properties that allow them to live longer than the person championing them, especially the popular ones.
开放源码工具的性质使它们的寿命很长，对于流行的工具尤其如此。
Historical analogies, comparisons, and metaphors are all around us; they are a source of collective wisdom on which we must rely. It is unlikely that we could live without them even if we wanted to.
历史性类比、对比和比喻包围着我们，那是我们必须依赖的集体智慧的源泉。
Breast milk is not an adequate source: we are designed to live nearer the equator.
母乳不是维生素d的充足来源：我们更适宜在接近赤道的地方生活。
Whether you use a video camera, record from a live video source, or create an animation sequence, chances are your video content won't be immediately compatible with the iPod video player.
不论使用摄像机、从活动视频源录制，还是创建动画序列，视频内容都不会立即与iPod视频播放器兼容。
You can easily combine both programming models by providing JSR 286 source events and live text markup in your portlet.
您可以通过在Portlet中提供JSR 286源事件和实时文本标记来容易地组合这两种编程模型。
Include a 'live' certdata.txt with those certs we have permission to push to open source (additional certs will be added as we get permission from the owners).
用这个框架来收集其他网络安全服务，它包括这一个“实时的”certdata.txt ，里面存放了那些我们已经获得许可权可以推向开源的证书（当我们从所有者那里获得许可权之后，会有更多的证书加入这个文档中）”
You move away from Heaven when you live in fear and doubt, when you allow chaos and drama to rule your lives and to believe that you are disconnected from the Source.
而当你恐惧与怀疑的时候，你就在远离天堂，那时候你就在允许混乱与戏剧来操纵你的生活，并且相信你自己与源头是分离的。
The debugger places the source code change into "live" production and checks it for correctness.
调试程序将源代码更改放入“现场”的生产过程，然后检查它是否正确。
Knowing where my third-party libraries and source code live will come in handy shortly.
如果知道第三方库和源代码所在的位置，就能更快上手了。
Underwater cameras give a live feed from the source, a mile below the surface: oil gushing up from the seabed in a sinuous, ceaseless heave.
水下照相机从位于一英里深的海底，实时提供着信息资料：原油正从一个蜿蜒不断的隆起处涌出。
But because they tend to live in clusters, they can be the source of outbreaks.
然而，因为他们大多为群居生活，这可能使得他们成为疾病爆发的源头。
The source and targets of replication are "live, " so work can be accomplished simultaneously on each system.
复制的源和目标是“活动的”，所以工作可以在每个系统上同时完成。
You can also find live migration in the context of operating system virtualization through open source products like OpenVZ.
您还可以通过像OpenVZ这样的开源产品，在操作系统虚拟化的环境中实现动态迁移。
The table is connected to a live data source and updates to the table are made with the help of Ajax.
这个表被连接到一个活动的数据源，对这个表的更新是借助 Ajax 完成的。
The idea is that instead of publishing an event during the action phase, a portlet can embed event information into its markup using special HTML constructs for enabling an event source as live text.
其基本思想在于，与在操作阶段中发布事件不同，Portlet可以使用特殊HTML构造将事件信息嵌入到标记中，以支持实时文本形式的事件源。
The idea is that instead of publishing an event during the action phase, a portlet can embed event information into its markup using special HTML constructs for enabling an event source as live text.
其基本思想在于，与在操作阶段中发布事件不同，Portlet可以使用特殊HTML构造将事件信息嵌入到标记中，以支持实时文本形式的事件源。
应用推荐