You are looking at obviously a very disturbing live shot there.
您们刚看到一个令您极度不安的现场直播片段。
The space shot was shown live on television.
此次太空发射在电视上做了实况转播。
Instead, you were born to live your life - determine today to be good at it. After all, you only get one shot.
相反，你是为了过你自己的生活而生的-今天作出决定并且做好它，毕竟你只能有一个选择。
But mostly, given another shot at life, I would seize every minute... look at it and really see it... live it... and never give it back.
但总的来说，如果再让我活一回，我要把握好分分秒秒，留心生活，真正关注生活，品味生活，决不使岁月蹉跎。
More "I'm sorry"... But mostly, given another shot at life, I would seize every minute... look at it and really see it... live it... and never give it back.
我要更多地说“我爱你”……“对不起”……但总的来说，如果再让我活一回，我要把握好分分秒秒，留心生活，真正关注生活，品味生活，决不使岁月蹉跎。
More "I'm sorry's"... But mostly, given another shot at life, I would seize every minute... look at it and really see it... live it... and never give it back.
我要更多地说“我爱你”……“对不起”……但总的来说，如果再让我活一回，我要把握好分分秒秒，留心生活，真正关注生活，品味生活，决不使岁月蹉跎。
The urban population shot up by 13.46 percent over the past decade, which means nearly half of Chinese people live in urban areas, the census stated.
普查显示，在过去十年里，城市人口扩大了13.46%，这意味着将近一半人口在城市里居住。
Cameron shot Avatar on his own patented Fusion Camera System, blending live action with the sort of performance capture technology previously road-tested on the likes of Beowulf.
卡梅隆使用自己发明的实时摄影系统(Fusion Camera System)拍摄了这部影片，这一系统融合了实时动作与表演撷取技术——之前在《贝奥武夫》这类电影中已经出现过这种技术的身影。
House: Well if I shot a live person there's a lot more paperwork.
恩，如果我开枪射个活人的话会有更多的文件要处理。
By distinguishing human faces in each shot and adjusting the focus and exposure accordingly, Live face Detection allows photographers to ensure their subjects are captured clearly and accurately.
通过区分每个人脸拍摄，调整对焦和曝光因此，让现场摄影师的人脸检测，以确保其主体是清晰，准确地捕捉。
House: Well whether I shot a live person there's a lot extra paperwork.
恩，如果我开枪射个活人的话会有更多的文件要处理。
I live in a neighborhood so bad that you can get shot while getting shot.
我所居住的街区如此糟糕，以至于在你射击时，自己也有可能被击中。
When doing effects work, one of the things you'll encounter is to seamlessly combine a live action background shot with a computer-generated foreground element.
在做影响工作时，你会遇到的事情之一，是无缝结合计算机生成的前景元素的背景拍摄生活的行动。
Operationally you can work on previous shot and stored images or capture directly from the camera 'into' a collection live in the capture One DSLR application.
操作上，可以工作在以往的拍摄和存储的图像，或直接捕捉“到”集合从相机住在捕获一个单反相机的应用。
Viewers saw McCoy holding the packet in a full-length shot as he hosted the item live on the rollling BBC News channel without any explanation.
由于是全身镜头拍摄，所以BBC新闻频道的观众能看到麦科伊手里拿着那包打印纸直播新闻，但却没有做任何解释。
I saw the south tower hit live, that famous wide shot where it disappears behind the building and then we see the tremendous fireball.
我在现场目击南塔上那出名的庞大轰击，它撞进去后消失在大楼中，然后我们看到一个巨大的火球。
When welding, cutting, grinding, polishing, shot peening, and so the need for the collection of clean, I may live in accordance with customer demand for overall system design and installation.
当焊接、切割、打磨、抛光、喷丸等多个工位需要收集净化时，我公司可根据客户现场要求进行整体系统设计及安装。
We'll cover adding in fire elements and shadows using camera tracking and compositing over a live action shot.
我们将讨论添加在火元素和阴影使用摄像头跟踪和合成真人拍摄。
But mostly, given another shot at life, I would seize every minute. Look at it and really see it. Live it and never give it back. STOP sweating the small stuff!
如果再给我一次生命，我会抓住每一分钟，认真对待，好好生活，不会后悔，而不会忙碌一些小事。
That's the style they play. They kind of live and die with the three-point shot.
这就是他们的打球风格，生命线基本上被三分球掌控。
House: : Well if I shot a live person there's a lot more paperwork.
恩，如果我开枪射个活人的话会有更多的文件要处理。
Luo Yufeng, an Internet star who shot to fame with her bold remarks, was struck with eggs at a live broadcast of Dragon TV's Dhina Talent Show recently.
以言论大胆而声名鹊起的网络红人罗玉凤，日前在到场东方卫视《神州达人秀》节目遭鸡蛋奇袭。
He just wanted to live quietly with his family but whole thing blew up in his face when his wife and child were accidentally shot dead by a British soldier in Belfast.
他本来只想跟家人一起过平静生活；而当他的妻儿在贝尔法斯特被一英军士兵意外开枪打死时，情况就发生了根本变化。
The very slight movement of an eye or a simple change in body position can make or break the shot. Capturing some part of this what I live for.
眉眼间细微的变化或是简单地换一个姿势要么能成就一张照片，要么能毁掉一张照片。
There would have been more I love you's… More I'm sorry's … But mostly, given another shot at life, I would seize every minute… look at it and really see it … live it … and never give it back.
我要更多地说我爱你……对不起……但总的来说，如果再让我活一回，我要把握好分分秒秒，留心生活，真正关注生活，品味生活，决不使岁月蹉跎。
Used to shot live show & commercial ad for lots of well-known bands of China.
曾为国内众多知名乐队拍摄现场和宣传推广图片。
In the execution of every major task, the division commander will always fly the first sortie and fire the first shot of live ammunition.
每次执行重大任务，都是师长飞第一个架次，打第一枚实弹；
In the execution of every major task, the division commander will always fly the first sortie and fire the first shot of live ammunition.
每次执行重大任务，都是师长飞第一个架次，打第一枚实弹；
应用推荐