My parents thought he was too old to live out there alone.
我父母认为他年纪太大，不宜一个人单独住在那儿，但他听不进去。
My parents thought he was too old to live out there alone. He wouldn't hear of it, though.
我父母认为他年纪太大，不宜一个人单独住在那儿，但他听不进去。
At around 4-years-old children are starting to understand that we don't live out there in the world, we actually create a model of the world in our heads, a model that can easily be wrong.
4岁左右，孩子们开始理解我们并不是生活在一个绝对的世界中，实际上我们在自己的脑袋里建造了一个自己的世界模型，而这个模型很容易就会出错。
If there are so many stars out there, that means there might also be a planet just like the planet we live on.
如果那里有那么多星星，那就意味着可能也有一颗和我们居住的行星一样的行星。
There is a widespread belief that increasing wealth encourages people to live farther out where cars are the only viable transport.
人们普遍认为，财富的增加促使人们住得更远，汽车则成为唯一可用的交通工具。
There is a way in which we are to live our lives, and He kind of lays that model out for us.
是有一个我们面对生活的方法的，而他以身作则为我们指明了这各方法。
Nor did Ephraim drive out the Canaanites living in Gezer, but the Canaanites continued to live there among them.
以法莲没有赶出住基色的迦南人。于是迦南人仍住在基色，在以法莲中间。
For here, 1,500 captive tigers - around half as many as there are thought to be remaining in the wild - live out miserable lives in squalid conditions.
因为在这里，一千五百匹被圈养的老虎之中大约有将近一半被认为应该完全离开如此恶劣且备受煎熬的龌龊环境，放归野外野化。
For here, 1, 500 captive tigers - around half as many as there are thought to be remaining in the wild - live out miserable lives in squalid conditions.
因为在这里，一千五百匹被圈养的老虎之中大约有将近一半被认为应该完全离开如此恶劣且备受煎熬的龌龊环境，放归野外野化。
The memory of ancient liberty does not and cannot allow them to rest, so that the most secure course is either to wipe them out or to go to live there.
带着对先前自由的记忆人民不会也不可能安居乐业，所以最安全的手段就是或者把他们彻底摧毁或者君主亲自定居在那里。
We worked out that we had just 450 calories a day to live on, so we walked for eight days, and on the last day there was nothing there.
我们计算出来，每人每天只要450卡路里的热量就能活下去。我们接着走了八天，到最后一天我们一无所有了。
We still, though, took any rubbish we could find out of the river. We wanted to make sure fish could live there happily.
虽然我们还是从河里捞起了一些我们可以发现的垃圾，我们想要确保鱼能在这条河里开心地生活。
This is because there are some things which stand out in a video which the audience wouldn’t have noticed during the live presentation.
这是因为在讲演现场中，有一些不能被录像所表现出来且观众觉察不到的东西。
This is because there are some things which stand out in a video which the audience wouldn't have noticed during the live presentation.
这是因为在讲演现场中，有一些不能被录像所表现出来且观众觉察不到的东西。
But apart from seeing my first live cod, there was little to write down: fish farming mostly involves slinging food pellets, and is far duller than hauling nets far out to sea.
但是除了我看到第一只活着的鳕鱼之外已无所可记的了：养鱼工作主要就是投球状的鱼食，这比拖着渔网深入大海无聊多了。
But, the fisher folk continued to live there as the short distance to the ocean made it easy to drag their catamarans out before dawn and haul in the catch when the day was done.
但是，渔民们仍继续在这一地域定居，因为离海较近可以便于他们在天亮前拖着连筏船出海，在收工时将一天的捕获运回家。
But the new thought here is what would be good would be being able to live until you were satisfied, until you'd gotten what goods there were to get out of life.
引出的新观点是，活到满足为止是件好事，直到你体会到生命的真正意义。
Seek the LORD, and ye shall live; lest he break out like fire in the house of Joseph, and devour it, and there be none to quench it in Bethel.
要寻求耶和华，就必存活。免得他在约瑟家像火发出，在伯特利焚烧，无人扑灭。
I live on the beach, and I decided that going for a walk out there would be a good way to clear my head.
我住在海边，我决定去海滩散散步，也是这会是消除杂念的好方法。
There has been an important increase in hospice or palliative care—keeping patients with incurable diseases as comfortable as possible while they live out the remainder of their lives.
临终关怀或姑息护理都在增多，使不治之症患者尽可能舒服地度过生命的最后时光。
I hung in there, enjoying his friendship and affections, holding out hope that some day, they'd turn into more-wondering if I could live without the sparks and settle for friendship.
而我苦撑着，继续享受着他带给我的友情和爱情，假装期待着某一天，它们会变的更多。
To cater to the public to see mentality, there must be sick, if you behave properly, nobody noticed, but once you shocking and live out of the so-called "self", so it's easy to get the audience.
要迎合大众的猎奇心态，就必须有病态的表现，你若表现得正常，一般没人注意，而一旦你出格了、雷人了，活出所谓的“自我”了，那么，就很容易得到观众的认可。
If you work out of a home office, you might think that there are certain items that you can't live without - a printer, a fax machine, a desk.
如果你是soho一族，在取舍的时候，你或许会想到有些东西是你工作离不开的，比如打印机，传真机，书桌。
And there I was in Shanghai saying, "Your money is safe, not to worry, it's all going to work out." Life imitates "Saturday Night Live."
我在上海也说，“你们的钱没事，不用着急，会收回来的。”我也是模仿的“星期六夜现场”的腔调。
But the problems began when I agreed to live in, so that I would be there if my boss had to go out for business in the evening.
但问题开始当我同意和他们氦怠遁飞墚读蛾嫂阀讥一起生活，所以我会如果我的老板出差在晚上。
Good luck out there and keep hustling '. Just be careful about taking on Uber. Those guys know where you live.
祝你好运，保持忙碌吧。只是在乘坐优步的时候要小心，这些人知道你住在哪里。
Vernon supposed out loud that wizards had to live on unemployment benefit. James explained about Gringotts, and the fortune his parents had saved there, in solid gold.
弗农大声说巫师得靠失业救济金过活，詹姆斯解释了古灵阁和他父母存在那儿的财产，都是金子。
Vernon supposed out loud that wizards had to live on unemployment benefit. James explained about Gringotts, and the fortune his parents had saved there, in solid gold.
弗农大声说巫师得靠失业救济金过活，詹姆斯解释了古灵阁和他父母存在那儿的财产，都是金子。
应用推荐