On the plus side, I have no student loans to pay off and my expenses are minimal because I can live with my parents while I build the business.
我的有利条件是，我没有助学贷款要还，而且我的花费也很少，因为在创业期间，我可以跟父母住在一起。
Most of these are poor countries that live off foreign aid; but some larger ones rely on private capital.
多数的这类国家是依赖外国援助生存的穷国；但是其中一些大些的国家是依赖私人资本。
Also, not all germs are harmful; we need friendly bacteria that live on our skin to help fight off bad bugs, and bacteria in our mouth and gut help digest our food and prevent illness and disease.
此外，并非所有的细菌都对人体有害；我们的皮肤上需要有“友好”的细菌来帮助抵抗“坏”的细菌，口腔和肠胃里的细菌可以帮助我们消化食物，防止疾病。
Many in Japan shrug off the problem of ageing. That is partly because the elderly continue to live comfortably on their vast hoard of savings.
许多日本人对老龄化问题不以为然，部分原因是因为老年人们继续靠着大量的储蓄过着舒适的生活。
If you live in an area where recycling must be dropped off at a local center, be sure you do this on a weekly basis or any time recycling bins are filled.
如果你生活的小区规定所有的垃圾必须放到一个集中区域内，那么请你确保每周做这件事，或者每当家里的小垃圾桶满了的时候就去清理掉。
They can also be seen off-set: hosting debates, showing up as guests on late-night comedy shows, and even making fun of themselves in skits like those on the comic variety show Saturday night Live.
现在除了播报新闻，他们偶尔也会主持辩论或做客午夜喜剧节目，甚至会在综艺节目如《周六夜现场》上表演滑稽短剧，拿自己来开涮。
But over 80 have deficits of more than 5% of GDP. Most of these are poor countries that live off foreign aid; but some larger ones rely on private capital.
但是80多个国家的财政赤字已经超过GDP的5%，其中的多数是那些依靠国外救助过活得贫困国家；不过也有一些依靠私人资本的大国。
The new feature, called “flagged revisions, ” will require that an experienced volunteer editor for Wikipedia sign off on any change made by the public before it can go live.
新功能被称为“标记的修正”，即公众提交的任何改动需经一位有经验的维基志愿者编辑批准，才能正式上线。
No one is sure just how many Americans live off the national public-utilities grid - relying on generators or alternate energy sources such as solar, wind and geothermal.
没人知道究竟有多少美国人靠国家公共事业的网络生活—依靠发电机或替代能源，如太阳能、风能和地热能。
Humanity undergoes changes, albeit small, with every generation: If a trait is beneficial it will live on, while deleterious ones slowly die off. Here are some superhuman traits that have persevered.
人类经历着变化，尽管微小，却一代接这一代不停止：如果某一特征有益，则将继续存在，而有害的倾向则消亡。
The couple, who live in Paignton, went on a two week Mediterranean cruise for their honeymoon, stopping off in Athens, Rome and Barcelona.
这对夫妇目前生活在佩恩顿。他们已踏上为期两周的地中海航游蜜月之旅，途中将停靠雅典、罗马和巴塞罗那。
The running state of the VMs being migrated can be turned on ("live migration") or off.
正在迁移的VM的运行状态可以是开启（“实时迁移”）或关闭。
A few of us are in a position to live off a super-safe approach, but most of us are trying to figure out how to get back on track.
我们中有很少一些人可以靠超级安全的方法过活，但大部分人仍在努力弄清如何才能重回正轨。
Similarly, if all your friends were living self-empowered and awesome lives, wouldn’t that rub off on you to live extraordinarily?
相似的，如果你所有的朋友都能够自我推动过着有意义的生活，你怎么能够平凡？
Similarly, if all your friends were living self-empowered and awesome lives, wouldn't that rub off on you to live extraordinarily?
相似的，如果你所有的朋友都能够自我推动过着有意义的生活，你怎么能够平凡？
The retail store also has real-time data that is not stored in the aforementioned databases, such as what is moving onto and off of its shelves now based on live sales data.
零售商店还掌握未储存在上述数据库中的实时数据，比如根据现场销售数据给货架上货或卸货。
But Isuspect there are people in Britainwho live off prepared meals from Marks & Spencer for three weeks on end.
但我怀疑，在英国没有人可以坚持三周不碰麦莎的现成饭。
You may have been laid off or suddenly have less money than you had been counting on to live.
你可能失业了或者突然挣得维持不了自己的生活。
Up to 300 people live on the platform at a time, but keeping it fully manned involves more than twice that figure, since most staff get three weeks off for every two that they work.
每一次工作的时候都有多达300人同时住在平台上，但是为了能充分维持这种工作状态所需的人力数超过这个数字的两倍以上，因为大多数员工在每两个星期的工作结束之后就会得到两个星期的假期。
It went off to live on some farm.
它去农场生活了。
Apple's press conference to show off its new wares on September 1st was streamed live over the Internet but could be seen only on its own devices.
苹果9月1日的新产品新闻发布会通过互联网流传送，却只能在他自己的设备上观看。
Shakedown 1979. Cool kids never have the time. On a live wire right up off the street, you and I should meet.
1979年临时的地铺。酷小孩从未有足够的时间。直到了街道尽头的火线，你和我应该遇见。
He's comments on the first cabinet meeting, the meeting in the country live on TV, but when discussing questions about China was suddenly cut off.
他是在第一次内阁会议上发表上述言论的，会议在全国进行了电视直播，但在讨论有关中国的问题时被突然切断。
"We're also working on a spin-off series," he added, "with some characters who have appeared before that will be a live action series."
“我们还在制作一个副产品系列，”他补充说，“其中有一些以前出现过的角色，这将是一个真人版系列。”
你住在校内照样校外？
We'll be showing off the Workshop and sharing some community creations on our next Twitch live stream. Come say hello!
我们将展示车间和分享一些社区创作在我们的下一个抽搐现场流。来问好！
These people have decided to live completely off grid by growing their own crops and foraging what they can find on the island itself.
这些人早就决定要完全脱离城市，以种庄稼为生，只在岛上搜寻可以利用的东西。
These people have decided to live completely off grid by growing their own crops and foraging what they can find on the island itself.
这些人早就决定要完全脱离城市，以种庄稼为生，只在岛上搜寻可以利用的东西。
应用推荐