Television crews broadcast footage of the fire from helicopters to live news channels.
电视台工作人员从直升机上，传播消防影像片断给新闻频道直播。
A Connecticut weatherman mistook cat vomit for Grape Nuts cereal and ate it during a live news broadcast.
一个康乃狄克州的气象员在一次实时新闻播报时误将猫呕吐物当作了葡萄坚果麦片吃了下去。
This paper simply introduced the connecting method, the backup mechanism, data sharing and the emergency processing plan of the character-generator in live news system.
简单介绍新闻直播系统中字幕机的接入方法、备份机制、数据共享以及应急处理方案。
The TV Live News Broadcast is a broadcasting form which simultaneously broadcast the on-the-spot voice and image and journalists' commentary at the same time of the events happening.
电视新闻直播报道是在新闻事件发生、进行的同时，把现场的声音、图像以及记者或播音员的口头报道或解说等直接同步播出的一种传播方式。
Harry Yeh, a professor of engineering at Oregon State University, was watching a cooking show with his wife on Japanese-language television when the live news reports broke into the broadcast.
一个俄勒冈州大学工程学教授哈利正在和妻子一个观看一个日语烹饪节目，突然电视开始播放现场新闻报导。
"You could find wealthy parents buying the latest 'upgrades' for their children, leading to even greater unfairness than we already live with," Marcy Darnovsky, director of the San Francisco Center for Genetics told BBC News.
“你会发现富有的父母会为孩子购买最新的‘升级版’，导致生活中已有的不公愈演愈烈。”旧金山遗传学中心主任玛西·达诺夫斯基告诉英国广播公司新闻。
We no longer live in a world with three major news channels and one or two local newspapers to which everyone in a community subscribes.
我们不再生活在一个只有三大新闻频道和一或两个当地每个人都会订购的地方报纸的世界里了。
And in not quite unrelated news, the quality of life will improve dramatically for the hundreds of thousands who still live here.
在与之有些关联的新闻中提到，对数十万仍居住在这里的人来说，生活质量将会大大提高。
What makes news also depends on the makeup of the intended audience, not just where they live but who they are.
此外，何谓新闻还取决于新闻消费对象，不仅要看他们住在哪里，而且要看他们是什么样的人。
Scheduled TV will go away for everything except live events like breaking news, sports, and award shows.
预定电视将离开以外的所有生活事件如突发新闻，体育，和节目奖。
If you can get on a live radio show, you can actually shape the news because you won't be edited as you would be on TV or in the newspaper.
如果你能够争取到一个直播的广播节目，事实上你可以直接塑造这个新闻，因为你不必去通过编辑的剪辑当你想要在电视或者报上发表的时候。
Many ofus now live a life of cloud computing on the Internet: we read the news, watchmovies, chat with friends, and do our daily tasks online with web-basedapplications right the browser.
在我们当中，有许多人生活在网络的云计算里：通过基于网络的应用程序——浏览器，我们看新闻，看电影，和朋友聊天以及在线做一些日常工作。
And I remember seeing the first Twin Tower fall live on television, even before the news anchors were aware of what was happening.
我记得在电视直播上看到第一座双塔建筑倒塌，新闻主播甚至还没有意识到刚刚发生了什么。
There's a memorable scene in the movie Minority Report where a man reads a futuristic newspaper with rich embedded multimedia updating live with breaking news.
电影《少数派报告》里有一幕令人难忘：一个男人看着一份未来的报纸，报纸里嵌入了丰富的多媒体突发新闻直播。
All this is obviously good news for the billions of people who live in the BRICS (see article) and other developing countries.
所有的一切对数十亿生活在“金砖四国(见文章)”的人们来说无疑是个佳音。
Yours truly will be attending the event Thursday and providing live blog and news coverage.
我们将出席周四的活动，并提供直播博客和新闻报道。
The good news: Live revenue is up by 9.4% on last year.
好消息三：演唱会收入比去年增长了9.4%。
There's an old Saturday Night live routine where one of the actors is in the doctor's office, and the doctor gives him the very sad news that he's got two minutes left to live.
有个周六夜现场的老桥段是，一个演员在医务室里，医生告诉他了一个非常悲伤的消息，说他还有两分钟活的时间。
First, here's the good news for those of us who live in the United States.
首先要给我们这些住在美国的人道个喜。
The bad news is that, according to the Loma Linda University in California, you can live 3.6 years longer by eating meat less than once a week.
坏消息是加州洛玛连达大学表示你吃肉的频率少于一周一次，预期寿命可延长3.6年。
Plug in to the Live Mesh news feed system to generate notifications for key activities in your application.
接入LiveMesh的新闻订阅系统，来为你的应用程序中的关键活动生成提醒。
Microsoft released a technology preview of their Windows Live Mesh service designed to connect and synchronize devices, folders and news.
微软发布了WindowsLiveMesh服务的一个技术预览版，其设计用于连接和同步设备、文件夹和新闻。
Such is the popularity of his selections that, on the eve of last night's game, the German news channel n-tv broadcast Paul's prediction live.
它的选择人气是如此之高，以至于昨晚德国的新闻频道n- tv还直播了保罗的预测。
No, the final straw was a new algorithm deployed by the site’s Live Feed feature that selected news stories based on the number of times the item had been noted by others.
不，最后一根稻草是一个由网站的LiveFeed开发的新算法——特点是选择根据被别人留意的新闻的次数。
Among the other use cases featured by Ustream are live streams from conferences, news coverage, and online personals.
Ustream的其他使用案例还包括协作完成会议直播流，新闻报道，以及网上个人事物。
NASA Television features live mission events, daily status news conferences and 24-hour commentary. For NASA TV streaming video, downlink and schedule information, visit.
NASA电视台的报道包括任务直播、每日任务进展新闻发布会和24小时评论。
That is not good news if you live in it.
如果你生活在大海里，那可不是个好消息。
That is not good news if you live in it.
如果你生活在大海里，那可不是个好消息。
应用推荐