Charlie McCreevy, a European commissioner, warned the IASB that it did "not live in a political vacuum" but "in the real word".
欧盟委员Charlie McCreevy警告国际会计准则委员会，称它“不是生活在政治的真空中”，而是“生活在真实的世界中”。
Although it still has problems, it is the real Shenzhen, in which Shenzhen people live every day.
尽管还有许多问题亟待解决，它确实还是人们深圳人民每天生活的深圳。
It takes real guts, determination and confidence to live a full and rich life, but it becomes a whole lot easier if you jump into your life in the right ways.
想让生活变得富有意义就需要有真正的勇气、决心和信心，不过如果你投入生活的方式对头，那么这一切就变的简单多了。
Consider what it will feel like to live in an economy in which real GDP is experiencing little or no long-term growth.
想想看，生活在一个实际GDP不断下降或长期停滞的经济环境中，会是种什么样的感受。
Take a good look at it and make the necessary compromises that will allow you to live with stability in the real world.
好好看一下它，然后做出能够使你在现实生活中稳定生活的妥协。
This high degree of fidelity makes it possible to integrate a JNE network into live exercises using real hardware, real users and real applications connected to operational networks.
这种高度保真功能使人们有可能将演习中采用的真实硬件、真实用户和真实网络操作融入JNE网络。
It enables visitors to come through the live history and feel the real romance of Polar research works.
它现在已经被改造为一个博物馆，可以让参观者追溯北极科考的鲜活历史，感受浪漫气息。
It is using this law of our brains that TiMax Tracker can better localize sounds for live performances, making the experience feel more real, and making amplification seem more authentic.
TiMax Tracker利用了我们大脑中的这个定律进行优化，可以同时定位5名演出者的声音方向，从而让体验更为真实，也让扩音器看起来更可靠。
It supports live migration of virtual machines from system to system in real time and high availability features.
它支持系统与系统之间虚拟机实时地动态迁移以及高可靠性的特性。
People can actually see the real live development process, and they can participate in it.
人们能够看到活生生的开发处理过程，并且参与其中。
But it being cricket, the demand wasn't just to provide a scorecard but a detailed, near real-time scorecard that did not obstruct the view of the live action.
但因为是板球运动，所以要求提供的不仅是记分牌，更要求提供详细的，接近实时的记分牌，并且该记分表不会阻挡观看现场运动的视线。
And if we women are killing themselves trying to live up to some mythical beauty ideal, wouldn't it be nicer if the ideal were not quite so mythical, and instead something real?
如果身为女性的我们开始追求那些虚幻的美丽，那么，不是沉浸于梦幻，并且代替真实的自己，不是更美好吗？
Never to feel real love, to try and fake it by marrying a woman if you're a gay man, and live an entire life alone and without love because God made you born that way!
永远不要感受爱，如果是个男同要试着和一个女人结婚隐瞒下去，永远无爱的孤单下去，只是因为上帝让你成为那样！
Once this new version of the news feed goes live, it will probably be one of the largest implementations of real-time status updates on the Internet.
一旦，这一新版本新闻feed开通，它可能将是互联网中使用规模最大的即时状态更新服务中的一个。
It also provides a "live" real time for programming.
它同时也为编程提供了一个“live”实时。
Rush still hovers more than it grinds, but the group is now unafraid of the occasional tempo shift, and on some songs drummer Will Champion even trades in his brushes for real live drumsticks!
Rush仍然沿续了这种演奏风格，但是这个团体现在已经不再害怕偶尔的节奏漂移，甚至在一些歌曲里面，鼓手WillChampion把他的电子刷换成真实的鼓槌！
Kerr said:"Doctors are just as puzzled by it as I am, but as it doesn't seem to be causing any real harm, they've just told me it's one of those things I have to live with."
凯瑞说：“医生和我对此都感到疑惑，但是这种症状好像并不会对身体造成实质性伤害，所以医生只是告诉我，这是我必须接受的事实。”
If you receive a packet that you suspect is spoofed, try to determine the real Time-to-Live (TTL) of the packet and compare it to the TTL of the packet you received.
如果收到一个可疑的数据包，要尝试判断它真正的Time - to - Live (ttl)，并将其与所接收包的TTL进行比较。
With their minds sleeping, they gave them a dream to live and told them it was real.
之后他们给他们一个梦境去生活并告知他们那是真实的。
It's a real small space but I'm pretty good at organizing it, as I used to live in a much smaller space in Japan.
地方真的很小，不过我整理的很好，我以前在日本住的地方还要小得多呢。
The professor said: "It is a real mystery how these creatures are able to live without oxygen because until now we thought only bacteria could do this."
这真是难以理解的事情。因为此前我们知道仅有细菌可以在无氧状态下存活。
It is something that uniquely and elegantly expresses the real, live, passionate person you are.
正是那些独特的，优雅的东西才能表达出真正的，活生生的充满热情的你自己。
With reasonable prices, you can live in the middle of it with Virginia real estate.
以合理的价格，你可以住在这中间，与维吉尼亚房地产。
You changed my live so patiently. And turned it into something good and real.
伱那么耐心地改变了峨的生命，并把一切变得美好和真实。
These risks are real and far beyond financial; in the case of an emergency it could mean live or death.
这些风险是真实的，并远远超出了财政，在紧急情况下，这可能意味着活或死亡。
Real time allows users to contribute content, which is then broadcasted as it is being uploaded - the concept is analogous to live radio and television broadcasts.
实时允许用户对内容进行贡献，当内容上传后被广播出去，一个类似于现场广播和电视报道的方式。
Buddha says, if we couldn't steadfastly stay at the present, it isn't a real solitudinarian even if we live in a distant jungle.
佛陀讲，如果我们不能安住在当下，即便我们生活在僻远的莽林中，我们仍算不上是真正的独处。
I wish working in the real world was just as simple and innocent as it used to be in school, but we live in a world where musicians have to coexist with businessmen.
我期望在真实世界里的工作可以像在学校里一样单纯，但是我们活在音乐人必须和商业家并存的世界。
You changed my live so patiently and turned it into something good and real.
你如此耐心地改变着我的生活，把它们变得美好而真实。
It is not possible to live like that in the real world without serious consequences.
这样事出有因的生活在现实生活中也是有可能的。
应用推荐