I live in the west of the city.
我住在该城市的西部。
I live in the west wing of the house.
我住在这栋房子的西厢房。
Almost thirty-four-million people live in the West Coast states.
差不多有三千四百万人居住在西海岸诸州。
Some 500,000 Jewish settlers now live in the West Bank and east Jerusalem.
现在，大约有50万犹太人定居在约旦河西岸和耶路撒冷东部。
These other ethnic Americans who, in 2006, was re-classified as white, while almost all of these people mixed Latino, 44% live in the west.
这些其他裔籍的美国人，都在2006年被重新分类为白种，而这些人几乎都是拉丁裔混血，44%住在西部。
It is easy when you live in the West to take brands - their power, their ability to conjure up feelings of status among consumers, the loyalty they can generate - completely for granted.
作为西方世界的消费者，你很容易觉得品牌和其作用——影响消费者，给他们带来社会地位感，建立其对商家的忠诚度——都是理所当然的。
You in the west need to live with only one car rather than three.
而你们西方人的生活中只需要一辆汽车而不是三辆。
People who live west or just east of the Rockies are at earthquake risk, as are those in Alaska, New England and near the New Madrid fault area along the Mississippi River.
居住在落基山脉西面和东面的人们则受到地震的威胁，比如在阿拉斯加，新英格兰和密西西比河沿岸的新马德里断层附近。
Consider the Millerds, a family of Mormons who live not far from the Allens in south-west Georgia. They have eight children.
比如说米勒兹一家，他们住在佐治亚州西南地区，距离艾伦一家不算远，他们家就有八个孩子。
I saw Amy Winehouse play live only once, at the Highline Ballroom, on the lower west side of Manhattan, in 2008.
2008年，在曼哈顿的西区，我在海莱恩宴会厅看了一次艾米·怀恩豪斯的现场，仅此一次。
One dish, prized among some in Guangdong, is monkey brains scooped from a live animal, which has regularly upset animal rights campaigners in the West.
广东有一道菜很有名，就是用勺子挖活生生的猴子的大脑吃，这使得西方的动物权益保护组织非常的愤怒。
We live increasingly old in the West.
在西方，我们的寿命越来越长。
The couple, who live in the eastern state of West Bengal, have refused to obey the order and the issue has been referred to a local family counseling center.
这对居住在西孟加拉邦东部的夫妇拒绝服从此命令，并将此事反映到了当地的家庭事务咨询中心。
Mr Putin compared the West to a "strict uncle in a pith helmet" telling other people how to live.
普金将西方比喻为一个“戴着遮阳帽的严肃大叔”告诉别人应该如何生活。
The survey says more than two million Palestinian refugees live in the Gaza Strip, the occupied West bank and neighboring Lebanon.
这份调查显示，超过两百万巴勒斯坦难民生活在加沙地带、被占据的约旦河西岸以及临近的黎巴嫩。
I wonder whether it is, in fact, the west that finds it difficult to come to terms with Soviet history and the unapologetic way in which the Russian people are able to live with it.
我想，事实是否是，西方人发现自己很难容忍苏联的这段历史，很难接受俄罗斯人那种不道歉的方式和容忍态度。
Dear friends, the people of China and the United States live in the same "global village", you on the west side and we the east.
朋友们，中美两国人民同住一个“地球村”，你们在西头，我们在东头。
Nearly 500, 000 Jewish settlers live in East Jerusalem and the West Bank, even though settlements on occupied land are regarded as illegal under international law.
尽管在被占领土上定居，是被视为违反国际法的，但在东耶路撒冷和约旦河西岸，仍定居了近50万犹太人。
More than 3m people live in this rugged region, where the ethnic-Pushtun-dominated west of Pakistan blurs into the Pushtun-dominated east of Afghanistan along a 600km (375-mile) border.
在这片地势崎岖的艰苦之地居住有300多万人，沿着600公里（合375英里）长的边界，普什图（Pushtun）族控制下的巴基斯坦西部地区同由普什图人控制的阿富汗东部地区之间已经界限模糊。
Europeans can even live with American military toys, if they are old enough: there are Playmobil cowboys from the Wild West, and soldiers from both sides in the American civil war.
欧洲人甚至可以接受美国玩偶士兵，只要士兵够古老：Playmobil公司有来自西部大荒野的玩具牛仔，以及美国南北战争中参战双方的玩具士兵。
The couple who live in the eastern state of west Bengal have refused to obey the order and the issue has been referred to a local family counseling center.
这对居住在西孟加拉邦东部的夫妇拒绝服从此命令，并将此事反映到了当地的家庭事务咨询中心。
Residents on the west side of Handan live in a miasma of dust and smoke that environmental authorities acknowledge contains numerous carcinogens.
有环境方面的权威人士认为，邯郸市西区的空气中含有大量有毒的灰尘和烟雾，甚至多种致癌物质。
Unfortunately, there is a tendency in the West to be far more concerned about the complexities of our inner psychological states than about the much simpler questions of how to live an ethical life.
不幸的是，在西方有一种倾向是，对我们内在心理状况复杂性的关注远远超过如何过有道德的生活这一简单得多的问题。
Remember childhood, West oblique sunlight, the golden rays of light beam in the water, the sun will live in the moment, so like in real dance.
记得小时候，阳光西西斜，金色的光芒斜射在水面上，阳光在那一刻便活了，那么真实像是在跳舞。
Remember childhood, West oblique sunlight, the golden rays of light beam in the water, the sun will live in the moment, so like in real dance.
记得小时候，阳光西西斜，金色的光芒斜射在水面上，阳光在那一刻便活了，那么真实像是在跳舞。
应用推荐