Surely there is some way of ordering our busy lives so that we can live in comfort and find spiritual harmony too.
一定会有办法把我们繁忙的生活安排得既舒适又能找到内心平静。
They had enough money to live in comfort in their old age.
他们有足够的钱舒舒服服地安度晚年。
I'm sure you'll want them to live in comfort.
我相信你是愿意让他们生活得安逸的。
I do not have enough money to live in comfort.
我没有钱过舒适的生活。
They live in comfort because they both have high salaries.
他们俩的收入都很高，生活很是安逸。
In southern France, one can live in comfort the whole year.
在法国南部一年到头都可生活的很舒服。
He had to save enough money so that he could live in comfort.
他得存足够的钱，以便能过上舒适的生活。
So what can we do to ensure parents live in comfort during their old age?
那么为了父母能安度晚年我们该如何呢？
Now, all of this is not to say that you have to become a CEO to live in comfort.
现在，这一切并不是说要成为总裁才可安居乐业。
We all live in comfort zones and that’s great because comfort zones protect us to a degree.
我们全都生活在安逸区，这很好，因为安逸区域可以在某种程度上保护我们。
We all live in comfort zones and that's great because comfort zones protect us to a degree .
我们全都生活在安逸区，这很好，因为安逸区域可以在某种程度上保护我们。
She thought she lived frugally in her middle years so that she could live in comfort and ease when she most needed peace of mind.
她以为她中年过的日子节俭，到她最需要安安逸逸不多操心的时候，她就能过得舒舒服服的。
Yes, the climate of France is generally mild, but northern France often has severe winters. In southern France, one can live in comfort the whole year.
对，大致来说，法国的气候是温和的，但是北部冬天通常也很寒冷。在法国南部，人们可以常年生活得很舒适。
Montaigne, one of the great French writers of the 16th century, once stated: the greatest accomplishment in this world is to make oneself live in comfort.
法国十六世纪伟大的作家蒙田说过，最光辉豪迈的事业莫过于使自己的生活过的惬意。
The street landscape of ascension to improve the urban environment, improve citizens live in comfort and enhance the public's cohesive force and the identity.
街道景观的提拔有助于改进都会环境、进步市民居住的舒服感、增强市民的凝结力和认同感。
Take care of your family, your husband's property and business so that it'll prosper, and it'll bring loftiness, security and abundance to your family so that your children will live in comfort.
你与你的先生都要尽同样的义务来荣耀我们，好好地照顾你的家庭、丈夫、财产、事业，让它繁荣、顺利，那么将会为你的家庭带来和气、平安和富裕，你的小孩将会生活在舒适中。
Now, none of this is much comfort if you live in one of the areas of England that has just been looted or burned.
现在，如果你住在那些刚被烧杀戒律过的英格兰城市，以上这些历史不会让你有多少安慰。
The new paper shows that Wenker's dialect regions still define the comfort zones in which Germans prefer to live.
新论文显示文克尔标注的方言区在德国人乐于居住的舒适区域仍然适用。
In the stillness of the night, blanketed by the never-ending comfort of darkness, I would begin to dream about the life I wanted to live.
在黑夜的寂静中，在黑暗的永恒的舒适的掩护下，我开始梦想我想要的生活。
How I wish we could once more live in the comfort of the clay homes in Haran.
我多么希望在哈兰我们能再一次住进粘土造的房子里啊。
Will you love her honor her, comfort her and keep her in sickness and in health, and forsaking all others, be true to her as long as your both shall live?
你愿意爱她，尊重她，安抚她，守护她，不论她健康或有病，在你们的有生之年不另作他想，忠诚对待她吗？
Will you love her, honor her, comfort her and keep her in sickness and in health, and forsaking all others, be true to her as long as you both shall live?
你愿意爱她，荣耀她，安抚她，守护她，不论她健康或者有病，在你们有生之年，不另做他想，忠诚对待她吗？
If you live in a climate with a cold winter, it's quite common to be drawn to comfort foods during the dark, cold days only to find in April that you've gained 10-15 pounds.
如果你处在冬季寒冷的气候，以美食慰藉度过寒夜是常事，在四月时你才发现体重已经长了10 - 15磅。
BELVIVERE is Italian for "Beautiful Living". The perfect interior decor add-on to make a Home a better place to live in, with more quality, comfort and style.
Belvivere在意大利语中是“美丽生活”的意思。附加上完美的室内装饰，会使家由于优质，舒适和独特的风格而变得更适合人居住。
In this house, people can find their own place of comfort and in which they can live according to season, time zone, weather or feeling.
随着不同季节、不同时间、不同天气或自己不同的感觉，在这座房子中，人们总能找到自己舒适的空间。
I purposed therefore to take her to me to live with me: knowing that she will communicate to me of her good things, and will be a comfort in my CARES and grief.
为此，我决意娶她与我一同生活，深知她是我顺境中的参谋，是我忧虑与困苦中的安慰。
Prior to the granting of distribution Cangzhou, Lin live in a pampered comfort environment (good times), but the sudden Henghuo (adversity) to enable the patient side of his character fully revealed.
在发配沧州之前，林冲生活在一个养尊处优的安逸环境中（顺境） ，但是突来的横祸（逆境）使他性格中忍耐的一面充分地显现出来。
Prior to the granting of distribution Cangzhou, Lin live in a pampered comfort environment (good times), but the sudden Henghuo (adversity) to enable the patient side of his character fully revealed.
在发配沧州之前，林冲生活在一个养尊处优的安逸环境中（顺境） ，但是突来的横祸（逆境）使他性格中忍耐的一面充分地显现出来。
应用推荐