Live birds infected with highly pathogenic avian influenza (HPAI, or bird flu) can infect humans.
如果高致病禽流感(HPAI或禽流感)病毒转移到了人类当中，那么感染该病毒的活禽可引发流感大流行。
Please tell me about your travel history. Have you had any contact history with live birds or other poultry?
请告诉我有关您的外出旅游史。您有没有和活禽的接触史？
This includes daily hauling of feed to contract growers and transportation of live birds to the processing plant.
这包括每天给养殖户提供饲料和运输活禽到加工厂。
Certain cultural habits, such as purchasing live birds at local markets and slaughtering at home, also involve moments of intensive contact.
某些文化传统，如在当地市场购买活禽，然后在家中进行宰杀，也会带来密切接触。
Even people who have no contact with live birds may have direct contact with their products, through the consumption of poultry meat and eggs.
甚至没有接触活禽的人群都有可能通过消费禽肉和禽蛋直接接触到活禽的产品。
She reported no history of contact with live birds and poultry in the days before showing symptoms. Her close contacts are under surveillance and are isolated.
病人称，出现症状之前的数日内，没有接触过活禽及家禽的历史。
The flow of poultry to a large extent the restrictions at the border around the office a series of hurdles, the transport of live birds to some extent by the restrictions.
家禽的流通也受到很大程度的限制，各地在边境处都设立重重关卡，活禽运输受到一定程度的限制。
For people in contact with live birds, the greatest concern relates to the risk of infection with highly pathogenic avian influenza (HPAI) virus in areas where the disease is endemic.
对于接触活禽的人群，在高致病性禽流感呈现地方性流行的地区最令人担忧的就是感染这种疫病的风险。
Animals such as cats, dogs and possibly other mammals can also become infected by eating infected dead birds; however, it is not yet known whether mammals can pass the virus back to live birds.
猫狗等动物可以应食用病死鸟类而感染该病，但哺乳动物是否会将该病毒传染给鸟类则不明确。
Many caged birds live longer than their fellows in the wild.
许多笼中鸟比野外同类鸟的寿命长。
Way up north in the Canadian Arctic, seabirds are picking up dangerous chemicals in the ocean and delivering them to ponds near where the birds live.
在加拿大北极的北方地区，海鸟在海洋中衔起危险的化学物质，并将它们运送到鸟类生活的池塘附近。
Way up north in the Canadian Arctic, seabirds are picking up dangerous chemical in the ocean and delivering them to ponds near where the birds live.
在加拿大北极的北方地区，海鸟在海洋中捡起危险的化学物质，并将它们运送到鸟类生活的池塘附近。
Going up one more floor, visitors can see a working beehive, live snakes, stuffed fish and birds, and many other displays of Kansas plants and animals.
再往上一层，游客可以看到一个工作的蜂箱，活蛇，填饱了的鱼和鸟，还有许多堪萨斯州的植物和动物。
If people convert the wetlands to farmland, birds will not have enough space to live.
如果人们将湿地转化为农田，鸟类就没有足够的生存空间。
That's the story The Angry Birds Movie wants to tell. The birds live on an island far away from the rest of the world and they know nothing of the outside world.
这就是电影《愤怒的小鸟》想要讲述的故事。这些小鸟生活在一个远离世界其他地方的岛上，它们对外面的世界一无所知。
The birds are hard to observe, as they live in a region of mountainous forest, so the researchers have attached tiny cameras to the tails of some birds, as one method of investigating their behaviour.
这些鸟很难观察，因为它们生活在山区森林里，所以研究人员在一些鸟的尾巴上安装了微型摄像机，以此作为一种研究它们行为的方法。
Small birds live mainly on insects.
小鸟主要靠食昆虫为生。
Many kinds of birds and animals live in the forest.
许多种类的鸟和动物生活在森林里。
In the future, they hope birds will live in the birdhouse and the heat of its green light will be used to keep birds warm in winter.
未来，他们希望鸟类能住在鸟窝里，鸟窝中绿光的热量可以用于给鸟类在冬天保暖。
Birds fly in the sky; Tigers live in the forest; Fish swim in the water; Flowers bloom and flowers fall.
鸟儿在天空中飞翔；老虎在森林里生活；鱼在水里游；花开花落。
Sea stars, crabs, shrimp and worms live in the limbs of these corals as birds and insects do in the branches of trees in a rainforest.
其他诸如海星、蟹类、虾类以及蠕虫等也像雨林中的鸟类和昆虫栖息在树木的枝叶间一样生活在这些珊瑚的枝杈间。
Birds that live along the sandy shore have learned how to use both land and water.
生活在海滩上的鸟很清楚如何同时利用陆地和大海。
Birds that live in and around cities can die because of sky glow, too.
生活在城市及周边的鸟类也会死于人工白昼。
The biggest expansion of protection for the birds and sea life that live on the sandbanks, reefs and sea caves around the UK shores is announced today.
今日英国公布了对居住在海滩、海礁和海蚀洞穴里的鸟类和其它海洋生物保护范围的最大一次扩张。
Most speculatively, it might even imply a degree of intelligence—for the most intelligent mammals and birds are generally those that live in groups.
最大胆的推断是，它甚至可能有一定程度的智力—因为最聪明的哺乳动物和鸟类一般都是群居性的。
FAO and WHO emphasize that in the process of killing and preparing a live bird for food, slaughtering poses the greatest risk of passing the virus from infected or diseased birds to humans.
粮农组织和世卫组织强调，在宰杀和准备活禽食用的过程中，屠宰对该病毒从受感染或患病禽类传播给人造成的危险最大。
Birds do not all live throughout the world, and some birds are so geographically regional that they can only be found within a handful of states.
并不是所有鸟类都能在世界各地看到，一些鸟儿的分布过于地区化以至于只能在某些地方才能找到。
Despite their name, hen fleas are happy to suck blood from other birds. But they do not (as, for example, lice do) live on their hosts continually.
虽然名为鸡蚤，这种跳蚤也喜欢吸食其他禽类的血，但是它们不会长期寄生在宿主身上(比如像虱子那样)。
Despite their name, hen fleas are happy to suck blood from other birds. But they do not (as, for example, lice do) live on their hosts continually.
虽然名为鸡蚤，这种跳蚤也喜欢吸食其他禽类的血，但是它们不会长期寄生在宿主身上(比如像虱子那样)。
应用推荐