In addition, it is likely that small live animals in the advected water might be killed or stunned by thermal and/or chemical shock, thereby contributing to the food supply of vents.
此外，喷出水体中的小型活体动物很可能被热冲击和/或化学冲击杀死或击昏，从而增加了喷口的食物供应。
It's extremely cruel to perform an experiment on live animals.
对动物活体进行实验是一件极其残忍的事情。
Do you have any live animals or plants with you?
您是否随身携带了活的动物或植物入境？
Six live animals were born, but the scientists found that only one had blood proteins from both sheep and goats.
结果产下六只活生物，但科学家们发现，只有一只同时拥有绵羊和山羊的血蛋白。
You won't see live animals in a museum.
在博物馆里你不会看到活的动物。
You won't see live animals in a museum.
他从没见过一只活老虎。
I didn't know we were going to take live animals with us, Sir.
先生，我(刚才)不知道咱们要带活动物随行。
It provides people with an opportunity to see live animals at close quarters.
让人有机会近距离看到那些活生生的动物。
A zoo is a place where live animals are kept in captivity for the public to see.
动物园是圈养动物以供公众观看的场所。
Coral are live animals that take root in the ocean floor, but they are not plants.
珊瑚是扎根于海洋底部的活的动物，但是它们不是植物。
Some live programs about live animals are popular with people who live under high pressure.
一些关于动物的直播节目受到生活压力挺大的人的欢迎。
Michele likes to involve live animals in his ads, from farm animals (cruise 2017) to peacocks (spring 2016).
米歇尔很喜欢让动物出现在在海报中，既有农场动物（cruise 2017系列），也有孔雀（2016早春系列）。
Britain and the European Union have banned exports of live animals, milk and meat products until the crisis ends.
英国和欧洲联盟已经禁止了活的动物、牛奶和肉产品出口直到危机结束。
Scientists in California have used tiny plastic particles as artificial antibodies for the first time in live animals.
美国加州的科学家已经采用微小的塑料颗粒作为人工抗体使用，并首次进行活体实验。
Antibodies made entirely from plastic have saved the lives of mice injected with bee venom - the first time such a strategy has worked in live animals.
完全由塑料构成的抗体已经挽救成功中了蜂毒的小白鼠性命——这样一种治疗策略在活体动物起作用尚属首次。
Animal welfare group PETA has offered to install cameras in all foreign abattoirs receiving live animals from Australia to ensure they are treated properly.
据《悉尼先驱晨报》13日报道，澳大利亚动物保护组织准备在所有进口澳大利亚活体动物的国外屠宰场安装摄像头，以保证这些动物得到恰当的处理。
Chemically preserving skins, hair, and feathers made it possible to recreate the appearance of live animals by stuffing the sewed-up skin with straw or hay.
运用化学方法保存动物皮肤、毛、羽以免腐坏，再用干草填充动物皮张，从而栩栩如生地表现动物的外貌。
The device – a microchip that encodes memories for storing elsewhere in the brain – has been tested using tissue from rats' brains, and researchers are planning trials on live animals.
这种装置，一种将记忆编码储存在大脑其他部位的微晶片，已经用老鼠的大脑组织进行过测试，研究者们正计划在动物活体身上实验。
The device - a microchip that encodes memories for storing elsewhere in the brain - has been tested using tissue from rats' brains, and researchers are planning trials on live animals.
这种装置，一种将记忆编码储存在大脑其他部位的微晶片，已经用老鼠的大脑组织进行过测试，研究者们正计划在动物活体身上实验。
Ming-Wei Wang and colleagues screened more than 48,000 compounds and identified two promising candidates with the ability to mimic the actions of GLP-1 in cultured cells and in live animals.
王明伟和同事们通过对48，000多个化合物进行筛选，发现了两个颇有希望的候选结构。 它们能在细胞培养和活体动物模型上模拟胰高血糖素样肽-1的活性。
Ming-Wei Wang and colleagues screened more than 48,000 compounds and identified two promising candidates with the ability to mimic the actions of GLP-1 in cultured cells and in live animals.
王明伟和同事们通过对48，000多个化合物进行筛选，发现了两个颇有希望的候选结构。 它们能在细胞培养和活体动物模型上模拟胰高血糖素样肽-1的活性。
应用推荐