I can't get a job because I haven't got anywhere to live but I can't afford a place to live until I get a job—it's a catch-22 situation.
我没有住所就找不到工作，但是没有工作就没钱租房子—这真是左右为难。
If he did get there, I might live there comfortably for a few months and live on him.
如果他真的到了那里，我可能会在那里安逸地住上几个月，并靠他生活。
They pretend to live a traditional lifestyle, wear traditional clothes and live in traditional houses in order to attract tourists.
为了吸引游客，他们假装过着传统的生活方式，穿着传统的衣服，住在传统的房子里。
Many people live lives that are boringly predictable, or live a life where everything is outlined or planned.
许多人过着无聊的、可被预测的生活，或是某种一切都被勾画或规划好的生活。
We live in a highly mobile society, giving most of us more say over where we live.
我们生活在一个高度流动的社会，使得我们关于我们的居住地有更多可说。
If your thoughts are confined only to your business, only to your physical welfare, only to the narrow circle of the town in which you live, then you live in a narrow circumscribed life.
如果你的思想不出你的业务范围，不出你的物质利益，不出你所在城镇的狭隘圈子，那么你的一生便也只是多方受着局限的狭隘的一生。
The solution to both of these issues is to run one repository live in production and a second one live in the disaster recovery site.
解决这两个问题的办法是在生产环境中运行一个活动储存库，在灾难恢复站点中运行另一个活动储存库。
If your thoughts are confined only to your business, only to your physical welfare, only to the narrow circle of the town in which you live, then you live in a narrow cir-conscribed life.
如果你的思想不出你的业务范围，不出你的物质利益，不出你所在城镇的狭隘圈子，那么你的一生便也只是多方受着局限的狭隘的一生。
You can have a lot to live on, and still have nothing to live for.
你可以靠很多东西生活，但仍然没有生活的目的。
The region you live in also makes a gigantic difference in how you will live.
你所居住的地区同样对你将如何生活造成巨大的差异。
If you like to use WMC to mainly watch Live TV, a cool trick is automatically starting Media Center in Live TV mode.
如果你主要使用WMC来观看直播电视，在《媒体中心以直播电视模式自动启动》里介绍了一个很棒的诀窍。
Running a live pair of repositories in production and another live pair in disaster recovery solves the problem of currency, but it brings us back to the replication problem.
在生产环境中运行一对活动储存库并在灾难恢复中运行另一对活动储存库能够解决并发性问题，但是它将把我们带回到复制问题。
"We know we live on a rock, but the poor people of Ascension live on a cinder," the residents of St Helena had joked before his departure.
“我们知道我们生活在岩石上，但阿森松岛可怜的人们是生活在火山灰渣上，”圣赫勒拿岛的居民在他离开之前曾开玩笑说。
Too many live in unhealthy conditions, and I am thankful that I have a nice place to live.
当很多人生活在不健康的环境中的时候，我非常感恩我还有一处惬意的地方来居住。
It's hard to imagine how anyone could honestly live like that, how you could live on top of a building all Winter, burning fires on the roof.
难以想象，真的，谁愿意过那样的生活？你怎么能整个冬天都住在房顶上，在房顶上燃起火堆。
How come I never made a single step to live a life that I wanted to live?
我怎么从来没有做过一个单一步骤来让自己过我想要的生活吗？
From the outside, it would be very easy for someone to look at the way I live and conclude that I live a highly unbalanced life.
以旁观者的眼光来看，很容易根据我的生活方式得到我过着极不平衡的生活这一结论。
To live in a high-tech world is to live in a world of change.
生活在高科技的世界，就是生活在一个变化的世界。
It's absolutely fine to live a normal life. But it's much more fun to live a different life.
过一个正常的人生当然是很好的。但过一个与众不同的人生则要有意思得多得多。
We encouraged each other to live on, and we said once we got out, we'd live a good life and care for each other.
我们互相鼓励继续生活，并且我们说过一旦我们获救出去，我们会过上好日子，相互照顾。
Just like a man does not live by bread alone, a blog does not live by killer articles alone.
人不能单靠面包活着，博客也一样，无法只靠杀手级文章而存活下去。
Then Joshua summoned the Gibeonites and said, "Why did you deceive us by saying, 'We live a long way from you,' while actually you live near us?"
约书亚召了他们来，对他们说：“为什么欺哄我们说'我们离你们甚远'呢？”其实你们是住在我们中间。
Who wants to live in a place where you can live next door to someone and not talk to them for years?
谁像住在那种搬进来几年了连隔壁住的是谁都不知道的地方呢?
If you love the life you live, you will live a life of love.
如果你爱你的生活，你的生活就会充满爱。
You should come and live in the city. You would live in a nice house made of stone.
你应该搬到城里去住，你能住上用石头造的漂亮房子，还会吃上美味佳肴，你应该到我城里的家看看。
I live in Los Angeles. I live in a white and gray apartment.
我住在洛杉矶一栋白灰色的房子里。
I live in Los Angeles.I live in a white and gray apartment.
我住在洛杉矶一栋白灰色的房子里。
I live in Los Angeles.I live in a white and gray apartment.
我住在洛杉矶一栋白灰色的房子里。
应用推荐