The furniture is of little worth.
这些家具没有什么价值。
This painting is of little worth.
这幅画没什么价值。
What costs little is little worth.
付出少价值就低。
Of little worth as life is whenwe misuse it, it is worth that effort.
生命使用不当就没有价值，使用到这个问题上倒是很有价值的。
Persons of little worth found cumbering the soil of a newly discovered country.
这是些没多大价值的人，拖累这个新发现的国家的人。
If I were yet a little worth being made use of, I couldn't live through today and grow so high and big.
如果我还有一点值得别人利用的价值，我就不可能活到今天，长的如此高大。
B2C companies look particularly vulnerable with 19 per cent of them now worth little more than the cash on their balance sheets.
面向消费者的网络直销公司看上去尤为脆弱，它们其中有19%的公司价值现在不比其资产负债表上的现金额多多少。
The annual premium can be a little steep, but will be well worth it if your dog is injured.
每年的保险费可能有点贵，但是如果您的狗受了伤就很值了。
More generally, however, whether or not a composition establishes a new principle in the history of music has little bearing on its aesthetic worth.
然而，更笼统地说，一首曲子是否在音乐史上确立了一个新的原则，与它的审美价值关系不大。
He said excitedly, "I was a little afraid, but there is no other bridge like this one in the world, it was so worth it."
他兴奋地说，“ 我有点害怕，但世界上没有第二座这样的桥，它太值得了。”
It can be tough to begin and takes a little planning—running shoes by the front door, lunches made the night before, umbrellas on rainy days and hats on hot ones—but it's certainly worth trying.
开始时可能很困难，需要做一些计划——跑鞋放在前门，午餐在前一天晚上做好，雨天打伞，热天戴帽子，但这当然值得尝试。
Apart from the frissons of nostalgia generated by the Little Tigers reunion, the only performance worth a watch appeared to be Liu's "close-up magic" act.
除了小虎队的重聚还能带给观众一丝怀旧情怀，其他就只剩刘谦的近景魔术值得一看了。
There are thousands of little things that just aren't worth fighting for - I will let them go. I will choose my battles wisely.
世界上有成千上万不值得我们去奋斗的小事情，我会放手，然后理智地选择自己的战斗。
Zimbabwean currency was worth so little that some people withdrawing funds from Banks brought suitcases along, in order to be able to walk away with enough cash to pay for ordinary living expenses.
津巴布韦钞票是如此的不值钱，以至于有些到银行取款的人要带上皮箱才能将支付一般生活开支的钱取够。
I get the safety of knowing I won't be the target of a frivolous lawsuit, since I have very little net worth.
因为我的价值不高，所以我不会成为一个轻浮的官司的目标，这让我感到安全。
Get to the airport early: Especially around the holidays, it's worth risking a little extra time at the gate in order to avoid missing a flight.
早到机场：(废话，地球人都知道)尤其是在节假日，多花点时间早到机场也是值得的，免得错过航班。
That suggests it is worth watching those industries that have little debt—energy and technology in particular.
这表示低负债率的行业值得关注-特别是能源与科技。
This maytake a little time, but it’s worth the investment.
备份数据会花一些时间，但是绝对值得。
This might take a little while, but it's worth the effort.
这可能会占用一点时间，但是这么做是值得的。
You can prove your manliness and general worth by dusting off the toolbox and doing a little home repair.
你可以翻出工具箱，做一些家庭的小修理来展示你的男子气概和证明你值得信赖。
For most Web sites, that's worth more than a little bit of tedium and error-correction.
对多数网站而言，和稍微麻烦一点以及错误纠正相比，这些都是值得的。
Scratch Beginnings is certainly worth a read, especially if you want a little inspiration without saccharine sweetness.
《白手起家》很值得一读，尤其是如果你想得到一点并非哗众取宠的好办法。
But when you're looking at something you care about, or when you're just suspicious, isn't it worth taking a little extra time to check just a bit further?
但是当你在看到你所关心的，或者你觉得可疑的事情的时候，花一点额外的时间去核查一下难道不是值得的吗？
Sure, it might make you feel a little sheepish, but it's worth it in the end.
当然，说这句话可能会让你觉得有一点点怯懦，但最终你会发现这么做是值得的。
So long as it is worth so little to its executioners, this forest, too, may go.
只要这片森林对于它的毁灭者来说无甚价值可言，它就也可能消失。
Very little is worth worrying about. If you must do something, take action instead.
没什么事情是值得烦恼的，如果你非要做些什么，那就要行动起来。
This GUI utility is a little hard to learn but well worth the effort.
这个GUI实用工具学习起来比较困难，但值得为之努力。
In the overall goal of achieving work-family balance and in the pursuit of greater happiness, giving up some of the little luxuries is very well worth it.
我们总的目标就是达到工作与家庭的平衡，不断追求快乐和幸福，放弃一些小的奢侈品是很值得的。
But these have not worked well, mainly because reducing payments does little to prevent default when houses are worth a lot less than the outstanding debt.
但收效甚微，主要因为所欠的债务总额远远高于房产本身的价值时，减轻月供对控制债务拖欠几乎起不到任何作用。
But these have not worked well, mainly because reducing payments does little to prevent default when houses are worth a lot less than the outstanding debt.
但收效甚微，主要因为所欠的债务总额远远高于房产本身的价值时，减轻月供对控制债务拖欠几乎起不到任何作用。
应用推荐