She wasn't at all the mindless little wife so many people perceived her to be.
她可不是那么多人所以为的没头脑的小媳妇。
And you know who that little wife will be?
你知道我的妻子是谁吗？
And you should see the fat little wife he has.
而且你也应该已经见过他又胖又矮的妻子了。
And do you know who that little wife will be?
你知道那个妻子会是谁吗？
It was my dear little wife I was sitting next to, whom I loved so much!
坐在我身边的是我衷爱着的、我的亲爱的娇妻！
Third category called "little wife" middle, be a yes-man, like a doormat.
第三类叫“小媳妇型”中层，唯唯诺诺，像个受气包。
Laughing, Hildy gave Jaime a brazen look. "Do you have a little wife, ser?"
希尔蒂笑着，没脸没皮地看着詹姆，“您也有个小妻子吗，爵士？”
I always suspected that his meek little wife was a Wolf in sheep's clothing.
我总是怀疑他那温顺娇小的老婆是个面善心恶的人。
A little house will filled, a little field well tilled, and a little wife well welled, are great riches.
小房子只要打理得好，小田地只要耕作得勤，小妻子只要好好尽本分，都是可观的财富。
I want to do you little wife, again for you to give birth to a child, and then we this family, happy after this life.
我想做迩的小妻子，再为迩生个小孩子，然后我们这一家子，幸福的过完这辈子。
A rustic hunting lodge, my latest kill roasting on the fire, and my little wife, massaging my feet while the little ones play on the floor with the dogs.
一间乡村的猎户小屋；火上烧得是我最近打猎的猎物。我的妻子给我做足底按摩；而我的孩子们则和家里的大狗玩在一起。
His wife left behind her two little girls.
他妻子死后留下两个小女孩。
The man went home, and saw his wife standing at the door of a nice trim little cottage.
渔夫回到家，看见他的妻子正站在一间整洁漂亮的小别墅门前。
How did your wife feel about this little stunt?
你的妻子是怎么看待这个小小的噱头的？
Starting this morning, I got from my wife a little piece of jade, and I have been sort of in touch with my fun side.
从今天早上开始，我从妻子那里拿了一块玉，到现在，我的心情都还挺不错的。
I began working on my latest book, The Buried Giant, in 2004, but I stopped after I showed my wife a little section.
我在2004年开始写我的新书《被掩埋的巨人》，但在给妻子看了一小部分之后，我就停止创作了。
Two years ago, I together with my wife, my son and my little daughter to a trip to Guangzhou.
两年前，我和我的妻子、儿子和小女儿去广州旅行。
Now, I want my family to include a little girl who looks nothing like me or my wife.
现在，我希望，我的家里会有一个小女孩，虽然她看起来不像我，也不像我的妻子。
Were she my wife, I would not let her wear so little.
假如她是我老婆，我不会让她穿得这么少。
So much had circumstances altered their positions, that he would certainly have struck a stranger as a born and bred gentleman; and his wife as a thorough little slattern!
环境把他们的地位更换得这么厉害，陌生人乍一看，会认定他是个天生有教养的绅士；而他的妻子则是一个道地的小懒婆！
His wife hesitated a little, however, in giving her consent to this plan.
然而，他妻子没有马上同意这个计划，她犹豫了一会儿。
His wife hesitated a little, however, in giving her consent to this plan.
然而，他妻子没有马上同意这个计划，她犹豫了一会儿。
应用推荐