Until recently, not much was known about the topic, and little help was available to teachers to deal with bullying.
过去人们对这个话题所知甚少，老师们也很难得到帮助来应对欺凌问题，直到最近这个情况才发生了改变。
At the same time, I am a little sad because I have to say goodbye to my classmates and teachers.
同时，我也有点难过，因为我要和我的同学和老师说再见了。
Perhaps many teachers have too little time to allow students to form and pursue their own questions and too much ground to cover in the curriculum.
也许许多教师可以用来让学生形成和追求他们自己的问题的时间太少了，而在课程中有太多的内容要涉及。
There appears to be little strategic focus within a school district's curricula, its textbooks, or its teachers' activities.
一个学区内的课程、教科书或教师活动似乎没有什么战略重点。
They are afraid that their children will spend too much time on computers and little time communicating with teachers.
他们担心自己的孩子会花太多时间使用电脑，而很少有时间和老师沟通。
It used to be that parents and teachers had set days and times for parent-teacher meetings, but there was little communication outside the meeting.
以前家长会的日期和时间都是家长和老师约定的，但家长会以外的交流很少。
Teachers and students alike have experienced the curious paradox that beginners, as a rule, tend to think too little about what they are doing because they think too much about what they are doing.
老师和学生都有过这样奇特的矛盾经历：一般来说，初学者往往对自己正在做的事情（的本质）想得太少，因为他们对自己正在做的事情（的细节）想得太多了。
As parents, teachers, aunts, uncles, and friends, it's our job to listen for what speaks to a child's heart, help them take that first step, and watch what their little hands can do.
作为父母、老师、阿姨、叔叔和朋友，我们的任务是倾听孩子内心的声音，帮助他们迈出第一步，观察他们能做的事情。
Teachers in England are trained to plan lessons in segments of three minutes, a theory which leaves little room for spontaneity in the classroom.
英格兰的老师被训练去将每一堂课以三分钟为单位做出规划，这给课堂留下了极少的自发性和灵活性。
Discover your strengths: Do a little research about yourself: ask parents, friends, and teachers what your strengths are.
发现自己的长处：对自己做一个小研究，问父母，朋友和老师他们觉得你的长处是什么？
Parents wonder why their kids have so much work to do at home, aren’t sure how to help or even if they should, and feel as though they get little support from teachers.
家长在想，为什么孩子们有那么多的家庭作业呢，也不知道该如何帮助孩子，似乎从老师那里也得不到什么帮助。
But the debate over bad teachers ignores an equally big problem: there has been little effort to identify good ones, let alone reward them.
然而，在争论不合格教师的同时，却忽略了另一个同等重要的问题：一贯以来几乎没有人花力气鉴别好教师，遑论对他们奖励。
While it might seem obvious that large class sizes put greater demands on teachers, and thus detract from learning, research over the past 35 years offers little evidence to support the sentiment.
班级学生人数的增加显然对教师提出了更高的要求，很多人担心会因此降低学习质量。虽然过去35年的研究还没有找到有力证据证明这一点，研究的确表明，幼儿园和小学一年级的小班授课取得了一些小的学术成果。
But Horsey sympathizes with teachers who complain that teaching to tests has little to do with true education.
但是一些老师抱怨只教与考试相关的内容几乎不是真正的教育，霍尔西对他们深表同情。
Some teachers even ask little children to read Romance of the Three Kingdoms.
有的老师甚至叫小孩子去读《三国演义》。
We like the way teachers listen, with our little problems, treating us like we were little gems.
我们喜欢听老师的方式，与我们的小问题，对待我们就像我们小的瑰宝。
Chang would like teachers and his beautiful little watermelon bathed in the fragrance of love, with sunny every day, every moment has a brilliant smile!
愿张老师和他美丽的小西瓜沐浴在爱的芬芳中，拥有阳光明媚的每一天，拥有笑容灿烂的每一刻！
Her teachers forecast a brilliant future for the little girl.
小女孩的老师们都预见她将来前程辉煌。
Our English teacher is a little tall women teachers, so that some male students relied on their own on the tall, open confrontation with the teacher.
我们的英语老师是个身材小小的女老师，所以有些男同学就仗着自己身材高大，公然跟老师对抗。
"Little train teachers so that the positive rushed us," Hey, how little trains still laugh that way?
老师让小火车的正面冲向我们，“咦，怎么小火车还笑呀？”
And his talks are all very intelligent with great logic, all his teachers say he is a very smart little boy.
而他的语言都非常非常的睿智和有逻辑，所有的老师说他是一个极聪明的小男孩。
Some are even asking prospective teachers to train on the job, hiring no vices still studying for their teaching credentials, with little, if any, classroom experience.
一些学校甚至雇佣正在攻读教师资质的学生，并为缺乏课堂教学经验的他们提供在职培训。
You raised the little hand, you answered correctly loud, you are serious efforts to complete the operation, all teachers realize that you are getting good!
你高高举起的小手，你响亮正确的回答，你努力认真地完成作业，都让老师深切地体会到你在越变越好！
You are a smart little girl, respect teachers, love learning, the classroom often to see your eyes full of Aura, and consciously take the initiative to learn more.
你是一个聪明的小女孩，尊敬师长，爱学习，课堂上常能见到你充满灵气的眼睛，学习上较自觉主动。
You are a smart little girl, respect teachers, love learning, the classroom often to see your eyes full of Aura, and consciously take the initiative to learn more.
你是一个聪明的小女孩，尊敬师长，爱学习，课堂上常能见到你充满灵气的眼睛，学习上较自觉主动。
应用推荐