I began to feel a little silly.
我开始感觉到自己有点傻。
Then he gets a little silly: "Hey!"
然后他便开始有点冒傻气了：“嘿！”
It can get a little silly, though.
有时候那是有点可笑的。
它有些愚蠢。
感觉有点傻？
I have nothing, now. Just a little silly.
我什么都没有，就是有点儿傻。
可怜的小傻瓜！
We're knocked a little silly just at first.
我们一开始就有点被打懵了。
Now, I find I have a little silly. Maybe always I am.
发现自己现在有点痴，也许我一直都是个痴人。
They’re solutions seem a little silly, but they don’t care.
他们的解决方案看上去似乎有点傻，但他们并不在意。
So I'm feeling a little silly to realise that, actually, this is nothing new.
所以当我意识到这（对于英语不规范的抱怨）并不新鲜的时候觉得自己有点傻。
Now Milton knows that this might sound a little silly coming from a young man.
现在弥尔顿发觉，对于一个年轻人来说那听起来有点愚蠢。
Of course they're shallow and superficial, a little silly and not too bright.
当然，他们是浅薄无知的，还有点傻而且不太聪明。
At the begging it sound a little silly. Give something for free to make money?
开始的时候听上去有些蠢，提供免费的东西挣钱？
Sometimes need to pretend to be a little silly, will not let oneself uncomfortable.
有时候需要装得傻一点，才不会让自己难受。
You may not be 21 anymore, but that doesn't mean you can't sometimes get a little silly.
虽然你不再是21岁，可是这并不意味着你不能有时候冒点傻气。
Love is a naughty little silly wizard, it always appears in your side will suddenly leave you.
爱是个淘气胡涂的小精灵，它随时出现在你的身边又会突然的离你而去。
Small Droglo looked a little silly in my armour, but at a distance it was good enough to confuse.
小卓格洛穿我的甲胄看起来有点傻傻的，但是如果隔段距离的话仍然可以让人感到混淆。
It may seem a little silly to explain it that way, but this is the level of simplicity we're after.
这样解释它可能有点愚蠢，但这就是我们追求的简单级别。
You little silly honey, of course we can, and I'd love to date you…but no guarantee I always have time.
当然可以…又不是说你不去活动就进行不了了。你有时间久联系我吧，咱们俩单独见面没问题，但我可不保证一定有时间哦。
Unfortunately, maternity clothes are likely still a little big and their shape probably looks a little silly.
不幸的是，孕妇装可能现在还是显得有些宽松，而且它们的外形可能看上去也有点可笑。
Though your outlook is extremely encouraging, something in your world seems to be getting a little silly.
虽然你的前景极其鼓舞人心，在你世界中的某些东西似乎正在变得有点儿琐屑。
Unfortunately maternity clothes are likely still a little big and their shape probably looks a little silly.
不幸的是，孕妇装可能现在还是显得有些宽松，而且它们的外形可能看上去也有点可笑。
This might seem a little silly, but seriously — when you control the entire application, just program however you want to.
这听起来有点傻，但却是认真的：如果能控制整个应用程序，那么就按照所想的去编程吧。
Yes, of course, it’s a little silly to compare the Kindle with the iPad, a full-blown computer with infinitely greater powers.
是的，当然，拿金读和iPad 这样的有着无限大的能力的全能电脑相比有点傻。
Even if you think the group is a little silly, you'll probably find yourself humming along the next time you hear one of these songs on the radio.
即便你认为这支乐队有点儿傻，但你下次在收音机中听到这些歌曲中的某一首时，可能会发现自己正在随着音乐哼唱。
I felt a little silly, saying things I knew he did not understand and did not want to understand, and also a little cowardly, saying them the way I did.
我感觉有点傻，说一些他不想理解的事，也有点懦弱，以这种方式来说。
I felt a little silly, saying things I knew he did not understand and did not want to understand, and also a little cowardly, saying them the way I did.
我感觉有点傻，说一些他不想理解的事，也有点懦弱，以这种方式来说。
应用推荐