Let me tell you a little secret about her and about you, about all of us.
让我告诉你一个关于她、关于你、关于我们所有人的小秘密。
这是我们的小秘密哦。
这是我的小秘密！
这是我们的小秘密。
这是我们的小秘密。
Finally, I'll let you in on a little secret.
最后，我想与你分享一个小秘密。
So....shhhhhhhh. It'll be our little secret.
嘘，这是我们的小秘密。
Your salad dressing has a dirty little secret.
你的沙拉调料隐藏着一个不好的小秘密。
But in this movie, the kid gets a little secret decoder ring.
不过在这个电影中，那个小孩得到了一个小的机密解码戒指。
A little secret – no one cares as much about this end goal as you do.
让我告诉你一个小小的秘密—没有人会管你有什么梦想呢！
But before I get started with that, let me let you in on a little secret.
但在我开始说明这个之前，让我先告诉你一个小秘密：每个人都和你一样害羞。
Other bidders made little secret of their intention to wield the axe.
而其它竞标者挥动大斧裁员的意图昭然若揭。
There is a little secret that you need to know in order to change this.
这里可有些你需要知道的秘密来改变这一点。
But the tech industry has a dirty little secret: it has toxic waste of its own.
但是，高新技术产业有一个肮脏的小秘密：它自己就含有有毒废料！
Password protection — or lack thereof — is the it industry's dirty little secret.
密码保护——或者缺少——是IT行业的不为人知的小秘密。
Freeware's dirty little secret is that benefactors are about as rare as Javan rhinos.
免费软件有一个不光彩的小秘密，那就是它的捐助者差不多像爪哇犀牛一样稀有。
Adam: Yep - but let me tell you a little secret about her and about you, about all of us.
亚当：当然——不过让我来告诉你一点有关于她的小秘密噢，也是有关于我们所有人的秘密。
My dirty little secret: I'm afraid that if I don't get this right,my son will cut me off。
我的那点小秘密：我很怕如果我做的不好的话，儿子就不要我了。
My dirty little secret: I'm afraid that if I don't get this right, my son will cut me off.
我的那点小秘密：我很怕如果我做的不好的话，儿子就不要我了。
I'll let you in on a little secret: data is inert, which means it doesn't need to be "governed."
让我告诉您一个小秘密：数据是没有自主行动力的，这意味着它不需要 “治理”。
Let me 3 let you in on a little secret to finding peace of mind: see the glass as already broken.
让我告诉你一个使自己平静下来的秘诀：把玻璃杯看作是已经破碎了的。
To let you in on a little secret, under the covers a business process actually implements a state machine.
先透露给您一个小秘密，业务流程实际上是实现一个状态机。
This is the dirty little secret at most law firms, particularly large ones. It even has a name: "leverage".
这是在大多数律师事务所——尤其是大型事务所里面存在的不光彩的小秘密，它甚至有个名字叫“杠杆效率”。
But if he's consistently logging long hours in the bathroom, he may be hiding a dirty little secret: narcissism.
但是如果他总是在浴室呆很长时间，他可能隐藏了一个龌龊的小秘密：自恋。
IT IS the mobile-phone industry's “dirty little secret”, says Mark Newman of Informa, a market-research company.
供职于市场研究公司Informa的MarkNewman说，这是移动电话行业“龌龊的小秘密”。
I will share a little secret with you - you do not need to be a statistician to use or interpret web analytics.
我想分享一点小秘密给你- - -不需要把自己当作一个统计专业人员去使用和理解web分析。
And here is a little secret: If you can learn to utilize words of this ilk, you doubtless are pretty sharp to begin with.
先来透露一个小秘密：如果你能学会使用这些华丽的词，你无疑在起跑线上就是个佼佼者了。
But there's a dirty little secret about removable-battery laptops owned by average consumers: Hardly anybody buys extra batteries.
不过，普通消费者在笔记本电脑可拆电池上有一个“不可告人”的小秘密：几乎没有人买备用电池。
But there's a dirty little secret about removable-battery laptops owned by average consumers: Hardly anybody buys extra batteries.
不过，普通消费者在笔记本电脑可拆电池上有一个“不可告人”的小秘密：几乎没有人买备用电池。
应用推荐