Those dear little creatures were so happy to feel safe and warm again.
再次感到安全和温暖让这些可爱的小动物很高兴。
To sum up it has to be said that if it is possible to use a reflex camera - it is great, as they have large matrices with little rate of noises, removable optics and safe RAW format.
总而言之，如果有可能使用到反光照相机，那是最好的，因为他们有最大的反光镜阵列以及最少的噪点，可移动的镜头以及安全的RAW格式。
I wasn't going to play it safe. It's a little girl's room.
我不打算做得太过分，这毕竟是一个小女孩的房间。
It provides a virtualized machine that can have whatever hardware features you want, allowing the Linux kernel to be run in a safe little sandbox.
它提供了一台虚拟机，拥有您想要的任何硬件特性，允许Linux内核运行在一个安全的小沙箱中。
Peking University (PKU) will close its south, southeast and little southwest gates from July 20 to September 18 to ensure a safe Olympic Games, Beijing Legal Times reported Tuesday.
据《法制晚报》报道，应北京奥运会安保之需，北大南门、东南门和小西南门将于7月20日至9月18日临时封闭。
The realist, in contrast, estimates exactly what is possible (sometimes a little less, just to be safe).
现实主义者则与其相反，仅会对事情的可能性作出非常精确(有时过于保守，以期安全)的估计。
If you decide to get a body piercing, do a little investigative work about a shop's procedures and find out whether it provides a clean and safe environment for its customers.
如果你决定在某个穿刺店做身体穿刺，请对其做一些调查工作，了解该店的操作流程，弄清楚它是否为顾客提供了一个干净安全的环境。
That's how extreme the market anxiety is: Some are willing to give up a little of their money just to park it in a relatively safe place.
市场焦虑情绪达到如此极端：有些人宁愿牺牲一点金钱仅仅为了使自己的钱存在一个相对安全的地方。
"They conclude:" Although uncertainty remains, little evidence exists to suggest that any of the investigated drugs are safe in cardiovascular terms.
他们总结：“尽管尚有不确定性，但是几乎没有证据表明被试药物在心血管方面的使用是安全的。”
The maquila factories in the suburbs, which make car parts and various gadgets for the American market, are safe because they handle little cash and have off-site bosses.
在郊区，为美国市场生产汽车配件和各种零部件的加工厂是安全的，因为他们几乎没有现金，老板也不在工厂。
You neednt worry, my little treasure. Youre home and safe and sound, and thats all that matters. Youve come back to me.
别担心，我的小宝贝。你回家了，一点事儿都没有，这点最要紧。你回到我身边了。
That answer is not only predictable, but a little too safe for most jobs.
这个回答不仅有可预见性，而且对大多数工作而言过于安全。
Sales: As a general rule, anyone who is a source of income for a company will be safe, so salespeople - especially in recession-proof industries - have little to worry about.
销售：一般来讲，任何人只要是公司的收入来源，他都会安全，所以销售人员——特别是在抗衰退行业——几乎不用担心。
It is transmitted exclusively when people who have little or no access to safe-drinking water supply swallow water contaminated with parasite-infected fleas.
该病的传播纯属当人们极少获得或者不能获得安全饮用水供应时饮用了含有受到寄生虫感染的蚤类的污染水。
The whole thing has left many of us who are folically challenged a little confused about what's safe.
整个事件留给光头们一些困惑的问题就是：到底什么东西是安全的。
Parents want to make the world as safe as they can for these little kids.
父母总是竭尽所能的为孩子们创造安全的世界。
Pacquiao showed a little compassion admitting that played it safe in the final round and felt bad looking at Margarito's bloodied face.
最后一个回合里，帕奎奥显得有些怜悯。 赛后，帕奎奥承认最后一个回合他出拳比较小心，马加里托血流满面的样子使他觉得很难受。
But most of the time I suspected they felt safe at our little compound, on a twenty-acre rounded piece of granite far from liquor stores and bars.
但大多数时候我觉得他们是在我这儿找到了安全感，围坐在20英亩的圆形花岗岩地上，远离贩酒店和酒吧。
For Rolls-Royce, the world’s second-largest aircraft-engine maker, the safe landing did little to avert worries over the engine’s safety.
劳斯莱斯是世界上第二大飞机引擎制造商。对它来说虽然飞机安全着陆了，可是也不能避免它对引擎安全性的担忧。
Little do they hope but that their family should be safe.
他们无所愿求，但望家人安全。
Conclusion liver fine needle aspiration biopsy can ascertain diagnosis of liver diseases, which is convenient, safe, little pain, easily accepted and be worth popularizing.
结论肝穿活检使肝脏疾病得到明确诊断，操作方便安全，患者痛苦小、易接受，值得推广。
Many dogs in the United States sleep in safe little houses near their owners' home.
在美国，许多狗住在他的主人屋子旁安全的小房子里。
Little Red Riding Hood and her Grandma were both safe.
小红帽和她的外婆都很安全。
people safe. But there is little evidence that they do.
公开性犯罪者名单是为了保证公民安全，但是并没有证据指明这样做
I felt safe in my little glass bubble, it was not claustrophobic and there were some spectacular panoramic views.
在小小的玻璃舱中，我感到非常安全，丝毫没有幽闭恐怖的感觉，同时还能欣赏到扣人心弦的城市全景。
So much of having little children is just keeping them safe and alive.
养育小孩子的工作中，有很多就只是为了保证他们的安全与健康。
So much of having little children is just keeping them safe and alive.
养育小孩子的工作中，有很多就只是为了保证他们的安全与健康。
应用推荐