Liyuan Liu, Siqi Li and Quan Ren ask why Live Earth Shanghai received little press attention.
刘力源，李思齐和任荃提出为什么媒体对“拯救地球上海行”反响泛泛。
The enthusiastic company sales representatives and scientists saw the "press" tags affixed to our convention passes and suddenly had very little to say.
那些热情洋溢的推销员和科学家一看到贴在我们通行证上的“出版社”标签，立马就变得沉默寡言起来。
The buckling spring method, unfortunately, has long been replaced by the 'rubber dome,' where little sticks on the underside of the keys press down on rubber domes laid on a plastic underlay.
不幸的是，这种“座曲式”结构的键盘早就被“橡胶圆点”式键盘所取代了。后者的键帽下附有小按棒，按键被摁下时按棒就会触动分布在一层塑料薄膜上的橡胶圆点。
That was fine, but after they put on their lipstick they would press their lips to the mirror leaving dozens of little lip prints.
那还算可以，但是每当他们涂完口红后，就会把嘴贴在镜子上，留下几十个小唇印。
The enthusiastic company sales reps and scientists saw the "press" tags affixed to our convention passes and suddenly had very little to say.
然而，那些热情洋溢的推销员和科学家一看到贴在我们通行证上的“出版社”标签，立马就变得沉默寡言起来。
Although the press was focused on little besides the Starr report, there were, as always, a lot of other things going on, and they had to be dealt with.
尽管现在媒体除了《斯塔尔报告》几乎什么也不关心，但每天发生的其它事情也挺多的，够他们忙一阵。
So the kind of experiment that we did, let's imagine your mind-magnet you are sitting there, you are looking through little parscope that the screen you can respond with a button press.
我们做的那种试验，让我们想象一下思维磁场，你坐在那里，你在看一个小的示波器的屏幕，你可以以按按钮作为回应。
Although there has been a lot of talk in the press about possible environmental causes, there is very little evidence to support these theories or fears.
尽管有大量关于诱发asd的环境因素的新闻报道，但目前还没有任何证据能支持此类理论和担忧。
He has not yet dared press the little blue button.
他说他目前为止还不敢按那个小蓝按钮。
Finally I press the paper for a little while under a weight, this is optional but I find it gives good results.
最后，把这叠纸放在重物下压一小会，这一步不是必需的，但是我觉得效果很显著。
Mr Moller is prepared for the backlash: “We will surely see lots of press photos of sweet little puppies being put down but we must be determined,” he says unflinchingly.
莫勒先生已做好迎接反对力量的准备：“我们肯定会看到很多可爱的小狗们被奚落的施压照片但是我们必须有决心。” 他坚决的说道。
Mr Moller is prepared for the backlash: "we will surely see lots of press photos of sweet little puppies being put down but we must be determined," he says unflinchingly.
莫勒先生已做好迎接反对力量的准备：“我们肯定会看到很多可爱的小狗们被奚落的施压照片但是我们必须有决心。”他坚决的说道。
Just last week, I was in a meeting with another client, and I felt the urge to press my case just a little harder.
就在上周，我和另一个客户会面，当时我感到有一种冲动，想要使点劲把事情往前推进一步。
I press a little, and you can sense the 40 years of frustration at being labelled second.
当我让他多谈一些时，我感受到了他40年来一直被人称为第二的挫败感。
Janis had been the editor of the Arkansas State Press, Little Rocks black newspaper, and she was keeping meticulous records of all our meetings.
贾尼斯曾是小石城的黑人报纸《阿肯色州新闻报》的编辑，她对我们所有会议细心做记录。
Yet Greece's would-be rescuers may feel they have little choice but to press on with the bail-out.
迄今希腊未来的救助者们可能感到他们除了顶上去救助之外别无选择。
There is little restraint in the press area as well.
在新闻发布区，人们也不再拘束。
Arms, legs, you can use middle of hands polishing muscle. And press muscle with your finger. Little clap is highly suggested.
按手臂和小腿，可以用双手搓，用手指按压肌肉。强烈建议，轻轻拍打。 效果很好。
We can do that-timing might be a little tight because our press date is October 15th, but it can be done. Do you have a predetermined design?
我们可以安排.由于我们的出版日期是10月15日.所以从时间上可能有点紧张.你有提前订好的设计方案吗?
One reason is that building paywalls has become easier: Press+ and Google’s One Pass will collect online subscriptions on behalf of newspapers, skimming a little off the top.
一个原因是建立付费墙更加容易：Press+和谷歌微支付系统将代表报业争取用户，从中赚取佣金。
Finally I press the paper for a little while under a weight, this is optional but I find it gives good results. Onto Sewing!
最后，把这叠纸放在重物下压一小会，这一步不是必需的，但是我觉得效果很显著。下面来缝订吧！
Music features: When you press the pen in the little blue button, it will smell from the pen where the music sounds appealing.
音乐功能：当你按下笔里蓝色的小按钮时，从钢笔里就会飘出娓娓动听的音乐。
They look like buttons, but you go to press them and it's just, like, a little square pasted on.
它们看上去象按钮，可是当你去按它们的时候，它只是，就好象是粘在上面的一个小方块。
When attacked - for instance in the press - little or no effort is made in defence. In addition, proactive positive publicity is rare.
当遭到攻击时（如在报纸或新闻中），组织很少做出反抗。此外，积极主动的推广活动也很少。
The official press has shown little sympathy for the homeowners' demands.
官方媒体显示了些许对业主要求的同情。
A little over a year ago, I was invited to talk to a group of newly appointed company directors about the workings of the press.
一年多前，我应邀为一群新任公司董事讲讲有关新闻界的工作方式。
The American colonists brought English common law across the Atlantic, and colonial officials had as little toleration for the press as did their masters back home.
美洲殖民者将英国普通法带到了大西洋彼岸，殖民地的官员如同故乡的主人一样容不得新闻出版自由。
"Obama's even getting a little cocky. Today he held a press conference and said, 'Yeah, I was born in Kenya. What you gonna do about it?'" –Jay Leno.
奥巴马都有点骄傲了。今天他在新闻发布会上说，我就是出生在肯尼亚，你们能把我怎么样？
"Obama's even getting a little cocky. Today he held a press conference and said, 'Yeah, I was born in Kenya. What you gonna do about it?'" –Jay Leno.
奥巴马都有点骄傲了。今天他在新闻发布会上说，我就是出生在肯尼亚，你们能把我怎么样？
应用推荐