One day a little mouse was thirsty.
一天,一只小老鼠口渴了。
Just then, the little mouse happened to pass by.
就在那时,小老鼠碰巧经过。
He was a weak little mouse of a man.
他是个懦弱无能的人。
The little mouse was very clever and she thought for a moment.
这只小老鼠很聪明,她思考了一会儿。
The little mouse heard the cry.
小老鼠听到了呼救声。
Little mouse, little mouse, come.
小老鼠,小老鼠,快来。
一只小小的老鼠。
A little mouse can help a big lion like me?
一只小小的老鼠能帮助向我这样雄壮的狮子?
She saw a little mouse splashing in the water.
她看到一只小老鼠正在哗啦哗啦地游水。
You are a little mouse, but you are a big help.
你是一只小老鼠,却给了我很大的帮助。
This is a little pet. It is a mouse. I like this little mouse.
这是一个小宠物。它是一只老鼠。我喜欢这只小老鼠。
The good little mouse knew not that there were also flying cats.
这只善良的小老鼠并不知道世界上也有飞猫。
Once upon a time there was a great big lion and a tiny little mouse.
很久很久以前,有一只很大的狮子和一只很小的老鼠。
It was incredible, the little mouse stood up and seemed to be roaring at the cat.
看上去真是不可思议啊!一只小小的老鼠竟抬头挺胸站在大猫面前朝它咆哮!
"Forgive me, please." cried the little mouse. "I may be able to help you someday."
“饶了我吧,”老鼠哀求说,“也许有一天我能帮上你的忙呢。”
One day the little mouse was looking for some food when she saw the lion lying under a tree.
一天,小老鼠正在寻找食物,这时,她看见了躺在树下的狮子。
You thought I was too little to do you a good turn. But see, you owe your life to a poor little mouse.
你以为我太小了不能行善报答你,但是,你瞧,全亏可怜的小老鼠你才拣条命。
Although there was not enough food, the little mouse no longer had to live in fear and hide all the time!
那里虽然没有充足的食物,但是,小老鼠再也不用每天提心吊胆、躲躲藏藏的啦!
Mrs Tittlemouse is "a most terribly tidy particular little mouse", forever cleaning her house and shooing away intruders.
小不点鼠太太是“一只有极度洁癖、挺特别的小老鼠”,总是在打扫她的房子,嘘开那些不速之客。
"You laughed at me once," said the mouse, "you thought I was too little to do you a good turn, But see, you owe your life to a poor little mouse."
“你曾经嘲笑过我,”耗子道。“你心想我这么小个东西哪能帮你一把。”可是你看看,你的性命多亏了一只小小的耗子。
Mice at Northwestern whose brains were infused directly with large doses of Noggin became, Dr. Kessler says, “little mouse geniuses, if there is such a thing.”
西北大学实验小白鼠的大脑中被直接注入了大剂量的‘诺金’,凯斯勒博士说道,“这使它们成为天才小鼠——如果确有此评比的话。”
When a lion was asleep, a little mouse began running up and down beside him. This soon wakened the lion. He was very angry, and caught the mouse in his paws.
狮子睡着了,有只老鼠在他的周围爬上爬下,很快吵醒了狮子,狮子很生气,一把抓住了老鼠。
晚上好,小老鼠!
小耗子,小耗子。
Do you like my house, Little mouse?
你喜欢我的房子吗?小老鼠。
Little Mouse is afraid of Big Lion.
小老鼠害怕大狮子。
谢谢你,小老鼠!
谢谢你,小老鼠!
应用推荐