He then went back to his own little kingdom, and shut the door of his palace in her face.
于是他走进他的小王国，把她关在门外。
To me my aquarium is like my own little kingdom where I am king.
对我而言我的鱼缸就是我小小的王国，而我就是国王。
To me my small room is like my own little kingdom, where I am king.
对我来说，我的小房间就像我自己的一个小王国。我就是里面的国王。
A little kingdom I possess, where thoughts and feelings dwell; and very hard the task I find of governing it well.
我有一个小小的王国，那里居住着思想和情感；但我终于发现管理好它真是难。
What matters is that the people working within every process understand that they serve someone outside of their own little kingdom.
有所谓的是在每个过程里工作的人都知道他们在为他们小王国以外的人服务。
According to Fortune magazine, in the early 1980s Jobs invited Michael Moritz, then Time's Silicon Valley reporter, to chronicle the Mac's creation for the book that became the Little Kingdom (1984).
根据《财富》杂志资料，19世纪80年代早期乔布斯曾邀请MichaelMoritz(那时的《时代》杂志在硅谷的报道员)将Mac的发明记录成书，这就是后来的《小王国》(1984)。
True, she had no title, nor crown, nor castle, but she was the ruler of her own little kingdom, whose borders were the house and meadow on the forest's edge where her people had lived for generations.
的确，她没有头衔，没有皇冠，也没有城堡，但她管辖着自己的小小王国，国界就在那森林边际的屋子和牧场，她的子民世代生活在那里。
After a little, he went on, "And so I am become a knight of the Kingdom of Dreams and Shadows!"
过了一会儿，他继续说：“这样我就成了梦与影王国的骑士了！”
It's fine to show Mickey getting hammered and then trying to drive the little train through the Magic Kingdom, but what if he plows right into a tiny clown car that gets stuck on the tracks?
让米奇被锤子击打，然后让他尝试开着小火车穿过奇幻王国，这些都没有问题。不过能否让他正好撞上了一辆困在火车轨道上的小丑车呢？
Only in my kingdom could such a wise little girl be born!
只有在我的王国里才会有这么聪明的小女孩！
Do not be afraid, little flock, for your Father has been pleased to give you the kingdom.
你们这小群，不要惧怕，因为你们的父乐意把国赐给你们。
Fear not, little flock; for it is your Father's good pleasure to give you the kingdom.
你们这小群，不要惧怕，因为你们的父，乐意把国赐给你们。
Perhaps, but he still looks a little out of place in the magic kingdom.
也许会是这样，但在这个魔幻王国里他依然显得有点与众不同。
He is said to be looking forward to making more family films. Perhaps, but he still looks a little out of place in the magic kingdom.
他期望今后能够制作出更多家庭电影，但他看上去多少与魔法王国有那么点不合拍。
And he said: "I tell you the truth, unless you change and become like little children, you will never enter the kingdom of heaven."
说，我实在告诉你们，你们若不回转，变成小孩子的样式，断不得进天国。
‘Little Rackenford Farm is the only land for miles around where stalking is permitted,’ added Mr Kingdom.
金顿姆先生补充说：“弗兰克皮特的农场是方圆数英里内唯一允许打猎的地方。
While over half of the respondents in all six countries reported sleeping in pajamas, the United Kingdom seems to be a little more liberal.
虽然这六个国家的调查者中半数以上的人都声称会穿睡衣睡觉，然而英国似乎要更开明一点。
Let the little children come to me, and do not forbid them; for of such is the kingdom of God.
让小孩子到我这里来，不要禁止他们，因为在神国的，正是这样的人。
We have little knowledge of the animal kingdom.
我们对动物王国了解甚少。
There were two excellent high profile films (Toy Story 3, Inception) and a handful of great little-seen ones (Animal Kingdom, Cyrus, Solitary Man, etc.).
《玩具总动员3》和《盗梦空间》是两部高姿态的优秀大片，《动物王国》，《塞勒斯》和《孤独的人》等影片则属于比较少见的一类。
Because, believe me, I thought my little backyard in Compton was a kingdom.
因为，请相信我，我想在康普顿我的小后院是一个王国。
This very affordable, high quality costume look so authentic that you'll think your little girl has been transformed into the belle of the ball and the envy of every loyal subject in the kingdom.
这款分外很是便宜，高品质的包装看起来如此真实，您认为您的小女孩已经变成丽人和每个忠实的王国主题恋慕。
This very affordable, high quality costume look so authentic that you'll think your little girl has been transformed into the belle of the ball and the envy of every loyal subject in the kingdom.
这款分外很是便宜，高品质的包装看起来如此真实，您认为您的小女孩已经变成丽人和每个忠实的王国主题恋慕。
应用推荐