In June I was bicycling with the Norwegian prime minister, Jens Stoltenberg, and a mutual friend through Oslo, setting out for a hike on a forested mountain slope in this big yet little city.
六月份我和挪威首相延斯·斯托尔滕贝格以及来自奥斯陆的一个我们共同的朋友一起骑车，我们计划在这个既大又小的城市里的一个树木丛生的山坡进行徒步旅行。
During his absence, Apple said little about Mr. Jobs other than that he would be back at the end of June.
在乔布斯的休假期间，苹果公司除了声称他会在6月底重回工作外就很少的透露乔布斯的信息。
"By David Herron, author of Node Web Development, gives us a little information of how things worked before he left the Cocktails team in June."
的博客文章，给我们介绍了一些在他6月份离开Cocktails团队之前，Cocktails工作机理的很少信息。
It was something precisely parallel which took place on the afternoon of the 6th of June on the Banks of the Seine, on the slope of the right shore, a little beyond the Pont des Invalides.
六月六日下午，在塞纳河右河滩残废军人院桥过去一点的地方发生的正是这类事件。
It's starting to feel a little bit like June 1930.
开始有点像1930年6月那样的感觉。
Consumers can expect gas prices to drop nearly 50 cents a gallon in june-but that may be little consolation to those who face long commutes every day.
消费者可以期望油价在六月降到每加仑50美分——但是这对那些每天需要长途来回的人来说没有得到多少安慰。
He had set up a committee to deal with the problems, he said in June, but they have thus far made little progress.
他已经成立了一个委员会处理这个问题，说这些话的时候是在六月份，但这些问题至今仍未有太大改观。
But then one day, on the first of June. The little girl ran to the fence-the old man wasn there.
直到有一天，恰巧就是六月的第一天，小女孩一如既往的跑向墙边，老人却没出现。
But even die-hard Boca supporters had little to cheer on June 26th, when River, the country's most successful team, was relegated to the second division for the first time in its 110-year history.
但是当六月廿六日河床队(阿根廷最强的足球队)在成军110年后第一次遭降级至乙组，甚至死忠的波卡支持者也没有大肆庆祝。
The little machine is a honey-trap which has detected more than 11m failed attempts to penetrate its defences since it was put in place in early June.
这台笔记本一个甜蜜陷阱，自从在六月早些时候安装后，已经监测出超过1100万试图入侵它的防御的企图。
In June 1995, I went back to Little Rock to dedicate the Mahlon Martin Apartments for low-income working people.
1995年6月，我回到小石城，为面向低收入、有工作的阶层的“马伦·马丁公寓”举行落成仪式。
THE share price of General Motors (GM), America’s biggest carmaker, fell to $10.57 on Monday June 30th, valuing the giant firm at little more than $6 billion.
6月30日星期一，美国最大的汽车制造商——通用汽车的股价跌至每股10.57美元，使其整个市值缩水到60多亿美元。
Even in China, according to an index prepared by Markit and HSBC, manufacturing output fell a little in June, ending a 14-month run of expansion.
根据Markit与汇丰银行的统计指数显示，中国生产也结束了连续14个月的增长，在6月出现了略微的下跌。
In June, Hillary flew to Little Rock for a visit.
6月，希拉里坐飞机到小石城来探望我。
But even with a lackluster upgrade, Apple has little to fear from upstart smartphones like the Palm Pre, which launches on Saturday, June 6.
即便是这样小动作的升级，苹果依然不会担心其他新贵智能手机会超越它，如6月6日发布的PalmPre。
Billionaire Mark Zuckerberg is set to get a little richer sometime between April and June 2012.
亿万富豪马克·扎克伯格(MarkZuckerberg)正准备在2012年4到6月间的某个时候让自己的财富更上一层楼。
Mary June 4, 2010 at 3:37 pm I want to take my little boys to ride the swan boats in Boston’s public garden.
我想带着我的儿子去波士顿公共公园划天鹅船。
The wedding, beneath the June roses, was a simple, homey one, and the Bridal journey was only the walk from the March home to the dear little new house.
六月玫瑰下的婚礼是简朴而又亲切温暖的，新娘所要走的路程只是从马奇家到亲爱的新的小屋的一点路。
On the morning of a fine June day, my first Bonny little nursling, and the last of the ancient Earnshaw stock, was born.
一个晴朗的六月天的早晨，第一个要我照应的漂亮小婴孩，也就是古老的恩萧家族的最后一个，诞生了。
One day, it was her birthday again, 6th June, 2007. When her maidservant came to weak her up, she saw nobody in the room, Little Daisy was disappeared.
那天，2007年6月6日，又是她的生日了。当小雏菊的侍女去叫她起床的时候，她发现屋子里空无一人，小雏菊消失了。
We will be expecting another little baby this coming June 2008.
我们将会就要来的2008年六月期待另外的小宝贝。
Milan asked after Maxwell in January, but received little encouragement from Guardiola. However, they now intend to try again in June.
米兰在一月就有意引进马克斯维尔，但是瓜迪奥拉并不同意放行。然而，米兰六月将再作努力。
On June 14 in 1991, a little baby was born in this world.
六月十四日1991，一个小婴儿出世在这个世界。
On the morning of a fine June day my first Bonny little nursling, the last of the ancient Earnshaw stock, was born.
在一个清新的六月清晨，第一个需要我照顾的漂亮宝宝诞生了，恩肖家族的最后一个孩子。
That figure is a little lower than its projections in June.
这个数字比6月份预测的还要低。
That figure is a little lower than its projections in June.
这个数字比6月份预测的还要低。
应用推荐