Little Jack was placed with foster parents.
小杰克被安置在养父母家。
Little Jack has learned to do lots of things on his own, though he is only four years old.
尽管小杰克只有四岁，但他已经学会了自己做很多事情。
Little Jack said, "No, it isn't."
小杰克说，“不，不是。”
He made a friend little Jack here.
他在一个朋友的小杰克在这里。
One day little Jack came into a shop.
有一天，小杰克走进一家商铺。
小杰克聪明吗？
Little Jack answered, " That is a UFO."
小杰克回答：“那是一个飞碟。”
答复了小杰克。
He said to little Jack, "Thank you, Jack."
他对小杰克说，“谢谢你，杰克。”
The boss sent little Jack away on some pretext or other.
老板用某种借口把小杰克开除了。
He pointed to a motorbike and asked little Jack, "Is that a UFO?"
他指出，摩托车和小杰克问，“那是飞碟？”
Little Jack seemed very dejected after being scolded by his teacher.
被老师训斥了一顿之后的小杰克显得很沮丧。
There were so many people in the room that little Jack couldn't keep count of them.
房间里的人太多了，小杰克简直数不清了。
He threw stones at the monkey, who became very angry and threw mangoes back at little Jack.
他用石头扔猴子，猴子变得很生气，于是它用芒果回击小杰克。
However, it did not bother little Jack. He thought of a good idea to get Mr Smith's mangoes.
然而这并没有难倒小杰克，他想了一个好主意拿到史密斯先生的芒果。
And when he saw them, that naughty Little Jack Rollaround began to tease. 'Out of the way, there!
调皮的小杰克摇摇看到星星，开始戏弄他们：“闪开，我来了！”
And Little Jack Rollaround sailed his trundle-bed boat up the beam, through the keyhole, and into the street.
小杰克摇摇乘着他的矮床帆船沿着光束向上穿过锁眼，来到门前的街上。
And she picked Little Jack Rollaround up and threw him, trundle-bed boat and all, into the middle of the sea!
说着太阳公公举起小杰克摇摇把他和他的矮床帆船一起抛到了大海里。
But all the animals were asleep, and nobody at all looked at Little Jack Rollaround except an old White Owl; and all she said was, 'who are you?'
但是所有的动物都睡觉了，没有看到小杰克摇摇，除了老猫头鹰怀特，她只说了一句话；“你是谁呀？”
杰克是一只小鹅。
However, this year, people got to understand Jack a little better.
然而，今年，人们对杰克有了一点更多的了解。
There are only two rooms in his house—one for his parents and the other for Jack and his little brother, John.
他的家里只有两个房间——一间是他父母的，另一间是杰克和他的弟弟约翰的。
There I would meet Prof. Jack Franclemont, an elderly gentleman always with little dog in tow, to be tutored in the ordering and naming of life — the science of taxonomy.
他是位年长的绅士，总有一条小狗陪在身旁。我请他单独辅导关于分类和命名生命的内容----分类学。
Smilin 'Jack scratched his mustache and stared at his daughter. "That sounds a little like real estate... and we have nothing to sell Howell."
微笑杰克抓了抓自己的胡子，盯着他的女儿：“这听上去有点像房地产，不过咱们可没什么东西要卖给豪厄尔的。”
As his father was very poor, Jack had little pocket money.
因为杰克的父亲很穷，所以他只有很少的零用钱。
His elocution had come from the little duchess, and his dancing swagger from this Smilin’ Jack of the West Bronx.
他的谈话艺术来自小女公爵，而他翩然的走路风格则学自这位西布朗克斯的微笑杰克。
Clooney's Jack (we don't learn his last name) has very little dialogue and when he does speak, it's with Clint Eastwood-like brevity and punch.
克鲁尼饰演的杰克(我们无从得知他的姓)几乎很少说话，而当他开口，便是克林特·伊斯特伍德风格的简短有力。
In just a few months 'time, Jack went from my wife's little brother to a hands-on, first-time father.
仅仅几个月的时间里，杰克从我妻子的小兄弟变成了一个传宗接代的新爸爸。
In just a few months 'time, Jack went from my wife's little brother to a hands-on, first-time father.
仅仅几个月的时间里，杰克从我妻子的小兄弟变成了一个传宗接代的新爸爸。
应用推荐