Tom's old computer ran fast five years ago, but little by little it became really slow.
汤姆的旧电脑在五年前还运行得很快,但渐渐地它变得非常慢。
We can share what we know, however little it might be, with someone who has need of that knowledge or skill.
尽管我们可能所知甚少,但仍应当能够与那些需要我们的人来分享我们的知识与技能。
Fast-forward two years, and little it seems has changed in the world of Ezra Koenig and his three associates.
两年之后,EzraKoenig和他三个同伴的世界似乎没怎么改变。
Savannah: "full moon tonight? Do you ever notice how big the moon is when it rising? And how little it gets when it's up in the sky?"
莎文娜:“今天是满月?你注意过吗?月亮升起来的时候很大,当它挂在天空中时就变得非常小了。”
When you've been talked about as much as I have, you'll realize how little it matters.
一旦你像这样惹起了那么许多人议论,你就会明白这原来是没有什么关系的。
THE pursuit of happiness is fine, but little by little it has turned into an obsession, an imposition - a secular religion even.
追求幸福并没错,但它一点点地变成了我们的困扰,甚至变成很多人必须完成的世俗的任务。
His rabbit is quite little. It is about one year old.
他的兔子非常小,大约才一岁吧。
This dish tastes terrific! Would you like to try a little? It is a little hot, but very good.
这道菜尝起来味道好极了!你想尝一点吗?有点辣,但是非常好吃。
Paul: This dish tastes terrific! Would you like to try a little? It is a little hot but very good.
保罗:这道菜尝起来味道好极了!你想尝一点吗?有点辣,但是非常好吃。
The results suggest that if Cu layer is too thin, the eutectic substance created from eutectic reaction is little, it can not fill the seam and the areas of joints are empty;
结果表明:铜层过薄,共晶反应生成的液相量太少,未能填满缝隙,接头有空洞出现;
Don't be afraid to let the water push you around a little - it is better to give a little than to break.
不要担心水把你冲歪了一点——冲歪一点比崩溃强。
Mrs. Brown: Yes. Get me a little. It smells nice.
布朗太太:好,给我来一点。闻起来真香。
I know a little. It is in vogue now.
知道一点,它现在很时髦。
My parents bought it when I was little, it was a falling apart mess.
我的父母在我很小的时候买下了它,那时它破破烂烂的。
If you feel your heart palpitate a little, it doesn't matter.
如果您感觉心跳有点快,那是正常的。
But even if Basel III had not been too little, it may have been too late.
但就算巴塞尔iii不是过于宽松,它也太晚了。
If we take a longer view, and relax our expectations a little, it can really help to decrease discouragement.
如果我们从长远去看,放低一下期望,也能有效减轻我们的失落感。
Could you please clean up a little? It shouldn't take you long.
可以清理一下这儿吗﹖不会花你太多时间的。
Low temperature days significantly decreased, but high temperature days increased a little, it had a very good consistency in the spatial distribution of the extreme temperature events.
低温日数有显著减少趋势,但高温日数有一个微弱的上升趋势,其变化趋势的空间分布具有很好的一致性。
Though the proportion of foreign fibers in cotton is little, it does great harm to the cotton.
棉花中夹带的异性纤维比重虽然很小,危害却很大。
This may sound absurd to you, but if you think about it a little, it may not seem so strange after all.
你可能觉得这一切很荒诞,但只要稍加思索,事情就不显得那么奇怪了。
It is not something that can be asked for, but it is something that comes almost unnoticeably little by little. It is there when "they" becomes "we"and "them" becomes "us" – the Danes, we Danes!
我们不能强制要求人们这么做,但这是一个容易忽略却一点点在改变的过程,到最后,“他们”成为了“我们”,“他们的”成为了“我们的”–丹麦人,我们丹麦人!
Working so hard for so little. it just isn't worth it.
工作这么辛苦却领这么少的钱,实在不值得。
Even if we can only do a little, it will be better than nothing, for it is our kindness that counts.
即使我们的力量微薄也比什么都不做好,因为重要的是我们的善心。
Working so hard for so little — it just isn't worth it.
做得这么辛苦,却领这么少钱实在不值得。
Working so hard for so little — it just isn't worth it.
做得这么辛苦,却领这么少钱实在不值得。
应用推荐