Tom's old computer ran fast five years ago, but little by little it became really slow.
汤姆的旧电脑在五年前还运行得很快，但渐渐地它变得非常慢。
And no one knows how little it takes to trigger that clotting.
而且没人知道多小的原因就能导致血液结块。
We can share what we know, however little it might be, with someone who has need of that knowledge or skill.
尽管我们可能所知甚少，但仍应当能够与那些需要我们的人来分享我们的知识与技能。
Fast-forward two years, and little it seems has changed in the world of Ezra Koenig and his three associates.
两年之后，EzraKoenig和他三个同伴的世界似乎没怎么改变。
What's more, it is pitiful to see how little it takes for a woman to actually refuel and turn her life around!
作为一个女人，事实上根本没有时间思考和改变她们周围的生活则更加令人叹息。
The bank of England has moved a long way from its stony stance last summer, when it argued that there was little it could do to affect three-month interbank rates.
从去年夏天对于3月期银行间利率的影响是否微小开始，英格兰银行已经历了很多。
One of the surprising findings from the new study, published Monday in the journal Archives of Internal Medicine, was just how little it took to knock down defenses against the common cold.
新研究中一项令人吃惊的发现，发表在周一的《内科医学档案杂志》， 即睡眠不足会让感冒抵抗力降到很低。
She built it into a little business to earn pin money.
她从这发展出一个小生意，以赚取零花钱。
It was one of life's little ironies.
那是生活中的一个小小的嘲弄。
Granny was astounded and a little piqued, I think, because it had all been arranged without her knowledge.
奶奶很惊讶也有一点生气，我想，因为她对整件事的安排一无所知。
He welcomed the truce, but pointed out it was of little comfort to families spending Christmas without a loved one.
他欢迎休战，但指出这对于没有亲人共度圣诞节的家庭并无多少安慰。
It was just a little unfinished business from my past, and it doesn't concern you at all.
这只是我过去没有了结的一件小事，完全跟你没关。
It was little more than a speed bump – a minor distraction during my day.
那只不过是个小挫折——我一天中无足轻重的小烦恼。
It was a little difficult to read your writing.
辨认你的笔迹有点难。
That last comment was a little unnecessary, wasn't it?
那最后一点评论有点多余，不是吗？
小乌龟看见它了。
The air being filled with applause, Tom's ear necessarily caught a little of it.
空气中充满了掌声，汤姆的耳朵当然听到了一点。
These stones were coal, and most of the Europeans knew little about it then.
这些石头就是煤，当时大多数欧洲人对它知之甚少。
Lisa, our little company, and it is little compared to the giants in the city.
丽莎，我们的公司很小，和城里的大公司比起来简直是小巫见大巫。
There was something, dare I say it , a little unusual about him.
要我说呀，他这人有那么一点怪。
You can taste the green chilli in the dish but it is a little sweet.
你能吃出菜里有青辣椒的味道，但它有点甜。
Is it too much to ask for a little quiet?
请略微安静一点儿，这个要求过分吗？
Barzun's response seemed a little patronizing, though he undoubtedly hadn't intended it that way.
巴曾的反应好像显得有点屈尊俯就，但无疑他不是想要那样。
What a sweet little dog. Is it a he or a she?
多可爱的小狗啊！是公的，还是母的？
They get paid for it. Not much. Just a little.
他们拿到工资了。不太多，就一点点。
The meat was— how shall I put it? —a little overdone.
这肉嘛，怎么说呢，做得稍微老了点儿。
We've only just moved here so we feel a little out of it.
我们刚搬到这里，所以心里觉得有点不适应。
On the surface, it appears little has changed in the Arab world.
表面上，似乎阿拉伯世界没有什么变化。
It just needs a little squirt of oil.
它只需喷点油。
She felt, if not grateful for her own situation, at least a little more reconciled to it.
她觉得，即便对自己的处境不心存感激，至少能将就一些了。
应用推荐