Little by little I began to improve my spoken English.
我开始逐步提高我的英语口语。
这表明我的知识何等贫乏啊！
When he was little I helped him with math problems once.
当他还是个小孩子的时候，我有一次曾经帮他做数学题。
When I was little I had a lot of hope - anything was possible.
我小时候满怀着希望——任何事情都有可能。
A: I know that, but there was very little I could do about it.
A：我知道，但是我当时真是无能为力。
In fact, given the little I know about ABAP, it sounds like a great idea.
实际上，由于我对ABAP知之甚少，这听起来是个很好的主意。
I shall earn money there, and as soon as I have a little I will return for my darling.
到了那里，我就赚得到钱，等我有点钱的时候，我就回头来找我的心肝。
That's including me and that's why I went into the subject in the first place cause I was aware of how little I really know of this.
那也包括了我，所以我首先研究这个主题，因为我意识到，我对这个主题知之甚少。
One night, when I was little, I saw a thousand stars falling out of the sky.
我小的时候，有一天晚上，我看见天上落下一千颗星星。
When I was little, I remember the Bund being very different.
当我还是小孩的时候，我记得外滩与现在完全不同。
"Lads," he said, shaking a little, "I gave no such order."
“伙计们，”他说，有点发抖，“我没有下过这样的命令。”
If you move forward a little, I can squeeze past.
你朝前挪一挪，我就可以挤过去了。
Little by little, I felt more comfortable about ants.
渐渐地，我对蚂蚁感到舒服多了。
Little by little, I discovered my love for ASL.
渐渐地，我发现了我对美国手语的热爱。
Little by Little, I stepped out of the shadow and rebuilt my confidence.
渐渐地，我走出了阴影，重建了自信。
Little by little, I took a great interest in literature, and last term I won the first prize in the composition contest among high school students in our city.
渐渐地，我对文学产生了极大的兴趣，上学期我在我市中学生作文比赛中获得了一等奖。
Lo: One night, when I was little, I saw a thousand stars fall out of the sky.
罗：小的时候，有一天夜里，我看见天上落下千万颗星星。
When I was little, I wanted to be a doctor.
当我还小的时候，我想当一个医生。
When I was very little, I somehow knew that I was doomed-yes, doomed! -to become a writer.
在我很小的时候，我不知是怎么的，我觉得注定——是啊，注定！——会成为作家。
When I was little, I did not know, as I do now, about the joy of walking meditation - not hurrying, just enjoying each step, the flowers, the trees, the blue sky, and the company of friends.
我小的时候并不像现在一样，不懂得行禅的愉悦——不急不赶，只是享受每一步、花朵、树木、蓝天和朋友的陪伴。
OK, this is freaking me out just a little. I don't want a bot that learns on the Internet how to make me green tea, OK?
好吧，这的确有点吓到我了。其实我并不想要一个机器人从网上学会怎么为我泡茶。
Do the small things: special occasions, flowers for no reason, and tiny little "I love you" reminders to make her feel special.
做些小事：特殊日子、不经意的送花和小小一句“我爱你”，用这些提示让她感受到特别。
Ever since I was little, I remember I was learning how to shoot and how to aim.
从我小时候起，我就记得我在学如何射击和瞄准。
When she was little, I made sure she knew the correct names of her body parts.
她小时候，我让她知道自己身体各部位的名称。
LINDA: Just a little. I don't drink much coffee anymore.
琳达：就一点点儿。我不再喝那么多咖啡了。
This is starting to get me going a little - I actually think humans are ruining the environment and causing global warming.
这开始让我有点-我的确认为人类正在破坏环境并导致了全球变暖。
As she relaxed a little, I ventured to ask about Maeve.
当她有点放松下来的时候，我小心翼翼地问起了玛弗的事。
This time the sledge moved a little. I hacked at the ice with my ski-pole and boot, desperately trying to break the sledge free - and heaved again.
这次雪橇有点动了，我用滑雪杆和靴子铲开冰雪，拼命向前推动，想把雪橇解脱出来。
This time the sledge moved a little. I hacked at the ice with my ski-pole and boot, desperately trying to break the sledge free - and heaved again.
这次雪橇有点动了，我用滑雪杆和靴子铲开冰雪，拼命向前推动，想把雪橇解脱出来。
应用推荐