Doctors hold out little hope of her recovering.
医生对她的痊愈不抱很大的希望。
There is little hope that they will be found alive.
活着找到他们的希望很渺茫。
还有一点希望。
There is little hope of the salvage.
营救的希望几乎没有。
You still remain a little hope for me.
你依然对我抱有一丝希望。
The doctor held out little hope for her.
医生对她不抱什么希望。
He has little hope of winning this race.
他几乎没有希望赢得这场比赛。
There is little hope that she will recover.
她痊愈的希望很少了。
There's little hope of any gain from the pain.
从这次的痛苦中获得益处的希望微乎其微。
Even if lots do, I hold out little hope of success.
即使真有这么多人写了，我也仍觉得成功的希望渺茫。
Hordes of youngsters cram the slums with little hope of a job.
成群的年轻人集聚贫民窟，鲜有工作的机会。
As a result, most women are left to care for the home with little hope of a future.
结果，女性只能留下来看家，前途一片渺茫。
She used to be such a nice girl until she went wrong, now there's little hope for her.
她失足以前一直是一个挺正派的姑娘，现在几乎是无可救药了。
Unless the economy gets moving Italy has little hope of reducing its public-debt mountain.
除非经济形势有所好转，否则意大利削减堆积如山的公共债务的希望不大。
In a taped interview broadcast on April 25th, Mr Abhisit held out little hope of a compromise.
4月25日，电视台播出了阿披实接受采访的录像。阿坚称与对方达成妥协的可能性极小。
But till recently there was little hope that any attempt to make them see the danger would be successful.
只是种种图使人们明白这一危险的尝试，直到最近还鲜有成功的希望。
Sadly, this means the tape deck in Bartholomew's car affords him little hope of catching up with Aloysius.
不幸的是，在汽车里播放的有声书的巴塞洛缪想要赶超阿罗伊修斯，这几乎是无望的。
If you are not a strong, kind person yourself, you have little hope of finding a partner that is those things.
如果你本人不是一个强大宽容的人，你找到一个这样的爱人的机会微乎其微。
Negativity is contagious and can spread through a team like wildfire, and when that happens there is little hope.
消极的情绪是具有传染力的，它会像野火一样传遍整个队伍，而当这种情况发生时，球队是没有希望获胜的。
With little hope of getting a gay marriage bill signed into law in Albany, advocates marshaled forces for a court fight.
为了仅有的一点希望将同性婚姻法案写入奥尔巴尼洲法律，倡导者们聚集了全部力量与法庭抗争。
But the utter devastation of this building, with no air pockets visible, left little hope that anyone inside could have survived.
可是这栋建筑毁灭性的坍塌，不留任何空隙，让人不敢指望会有人生还。
In this recession, where collection agencies have little hope of collecting from the unemployed, that business model is suffering.
在现在这样的衰退期，代收欠款公司不怎么指望能从失业者那里收到欠款。因而这样的商业模式正在遭受严重的影响。
The author reminds them, and the reader, that he, unlike them, had no choice in his wanderings and has little hope of returning home.
作者提醒他们，也提醒读者，他不像他们，在流浪中他别无选择，回家的希望渺茫。
The author reminds them, and the reader, that he, unlike them, had no choice in his wanderings and has little hope of returning home.
作者提醒他们，也提醒读者，他不像他们，在流浪中他别无选择，回家的希望渺茫。
应用推荐