I find his attitude a little hard to take.
我觉得他的态度有点儿令人难以接受。
It's a little hard to believe.
这真是有点令人难以置信。
Well, it's a little hard to say.
这有点难说。
In 1955, it's a little hard to come by.
在1955年，想得到它确实有一点困难。
It's a little hard to tell which is the chicken or the egg.
是鸡还是蛋的区分就有点困难了。
Well, it's a little hard to see, but things tend to take off.
有点难看出来，但是在这里图线是上扬的。
There is surprisingly little hard evidence around on this point.
围绕这个看法令人惊奇的是竟没有确凿证据。
This GUI utility is a little hard to learn but well worth the effort.
这个GUI实用工具学习起来比较困难，但值得为之努力。
On newsstands, December's cover of Wired magazine is a little hard to miss.
报摊上《连线》杂志12月份的封面很难令人对其视而不见。
It is a little hard to know what romantic means to those who use the word umbrageously.
那些对浪漫这个词有怀疑的人要理解什么是浪漫有点困难。
The reply is usually "flash memory," "a little hard drive" or some other technology.
回答经常是“闪存”，“一个微硬盘”或者其它一些技术。
Yet little hard evidence has emerged about the seriousness of the attacks or their origin.
到目前为止，几乎没有证据表明这次攻击的严重性和它的起因。
Four days after the Burma cyclone there is wretchedly little hard information about the victims.
在缅甸被台风侵袭4天后才有可怜的一点点确切的关于牺牲者的信息。
Susan replies, "Some of his words were a little hard to understand, but they made me feel calmer."
苏珊回答：“他说的那些话，有些很难理解，但它们让我感到平静多了。”
This is the fact that we occupy a finite volume in space, because they're little hard spheres in this molecule.
这是由气体分子在空间中，占据有限体积造成的，因为事实上它们是硬的小圆球。
There are many anecdotal accounts of animals acting strangely before tremors, but there's little hard science.
关于地震前动物异常反应的传言已有很多，但经科学研究的却很少。
Now, India has the right to say, "I told you so, " even if its suspicions may have been based on little hard evidence.
现在，印度终于有权说：“我早告诉过你的”，即使印度的怀疑也许并没多少坚实证据做基础。
But when it's as exciting and giddily joyful as Super Mario Galaxy was, it's a little hard not to get overexcited anyway.
但是，它和《超级马里奥银河》一样，能让玩家开心激动到眩晕，这时候按捺住兴奋有点难度哦。
This algorithm can be a little hard to read for anyone who is unfamiliar with Erlang syntax and/or not paying attention.
不熟悉Erlang语法或者不留心听讲的话，上面的算法读起来有点难懂。
They do meet in one point and that the solution, but maybe you can see that this row picture is getting a little hard see.
它们相交于一点，这且是方程的解，但是或许你能看到，这张坐标图看出来有点难度。
Simply put, their music is a little hard to listen to, but they all have international reputations for their music making.
简而言之，一般人都不大能欣赏他们的音乐，但他们的音乐创作却是享誉国际。
"I think it is a little hard to put a label on him honestly because in some respects he is not a conservative at all," she says.
戴尔说：“我想，老实说，给他贴标签是很难的。有些方面，他一点也不像保守派。
A little hard work never killed anyone, except my Uncle Murray but I think it was more his complaining about hard work that did it.
一点小小的复杂工作并不会难道任何人，除了我的叔叔Murray，但我想他更多的是在抱怨它而不是去试着操作一下。
You got to get back into the routine, and it's a little hard at the beginning, but once you do it, it's like try it, you'll like it.
可能一开始的时候比较困难，但是一旦你开始做了，你可能会喜欢上它。
The concept of generic functions — especially the wild idea of predicatively dispatched functions — can be a little hard to understand at first.
通用函数的概念(尤其是断言分派函数的思想)最初可能有点难以理解。
It is a period when you can distinguish by a little hard work and seriousness. Some become managers in their twenties while some in thirties, winning this round a little late.
初赛的时候大家都刚刚进社会，大多数都是实力一般的人，这时候努力一点认真一点很快就能让人脱颖而出，于是有的人二十多岁做了经理，有的人迟些也终于赢得了初赛，三十多岁成了经理。
It is a period when you can distinguish by a little hard work and seriousness. Some become managers in their twenties while some in thirties, winning this round a little late.
初赛的时候大家都刚刚进社会，大多数都是实力一般的人，这时候努力一点认真一点很快就能让人脱颖而出，于是有的人二十多岁做了经理，有的人迟些也终于赢得了初赛，三十多岁成了经理。
应用推荐