It turns out that the AJAX Control Toolkit project began accepting patches via a "patch Utility" back in April with little fan-fair.
从四月份开始，AJAX控件工具包项目开始通过一个“Patch工具”来接受补丁。
Covering an area of 47 square kilometers, the little fan-shaped town glimmers like a bright pearl in the landscape of lakes and mountains.
小镇面积47平方公里，呈扇形铺开，在湖山之间犹如一颗珍珠熠熠生辉。
Ginkgo biloba are like little fan hung on a tree, while the wind came, the golden ginkgo leaves just like a little butterfly dance, dropped to the ground a golden pile of blankets.
银杏叶像一把把小扇子挂在树上，一阵风吹过来，银杏叶像一只只金色的小蝴蝶翩翩起舞，落在地上堆成了金色的毯子。
People also gave him things from different countries, such as a silk fan from China, a little model car from Germany and a small model ship from Australia.
人们还送给他一些来自不同国家的东西，比如一把中国的丝绸扇子，一个德国的小汽车模型和一个澳大利亚的小轮船模型。
For my little baseball fan, if the Babe can mess up and still be a champion, so can she!
对我的小棒球迷来说，如果贝比有时也会把事情搞砸仍能成为冠军，她也会这样！
When I way a little, my sister used to collect comics, so I become a fan through her.
当我还是个小孩子的时候，姐姐经常收集漫画，通过她我也迷上了。
As a Web fan, I like to see that hypermedia is used to convey business protocols over the Web (whether that's the big Web, or the little Web inside your organization).
作为一名Web粉丝，我希望看到在Web上(你的组织里是大web还是小web不重要)应用超媒体传输业务协议。
Timeout property for Fan In: The Fan In primitive has an associated timeout property that requires a little explanation so you can use it successfully.
扇入的超时属性：扇入原语具有相关的超时属性，需要对该属性进行一些说明，以便您可以成功地使用它。
In the same way, Rima stealthily investigates her godmother's home, searching for clues, finding little more than dusty fan mail and trinkets.
以同样的手法，莉玛秘密的调查教母的家，寻找线索，寻找着除了蒙尘的书迷来信和小玩意的其它东西。
"Then stay with me a little longer," Madame Olenska said in a low tone, just touching his knee with her plumed fan.
“那就跟我多呆一会儿吧，”奥兰斯卡夫人低声说，并用她的羽毛扇轻轻碰了一下他的膝盖。
I'm not a huge fan of electrical storms they scare me just a little, but I still find them really amazing and actually quite beautiful.
我不是雷电交加的暴风雨的发烧友，其实还有点害怕，但是我还是觉得这些自然景象非常神奇而且美妙极了。
Lightning. I'm not a huge fan of electrical storms they scare me just a little, but I still find them really amazing and actually quite beautiful.
闪电。我不是雷电交加的暴风雨的发烧友，其实还有点害怕，但是我还是觉得这些自然景象非常神奇而且美妙极了。
I’m also a big fan of canned chickpeas, drained and tossed with a little lemon juice and pre-grated Parmesan cheese – just makes sure you choose a self opening can.
除此之外，我也超级喜欢这样吃：将鹰嘴豆罐头排掉水，加入一点柠檬汁和事先磨碎的帕玛森起司（要确保你购买的是可以自动开启的那种），充分摇匀即可。
An excellent read for anyone who enjoys exploring a new setting, or is simply a fan of any fantasy that feels more than a little strange.
对于喜欢追求新作品风格的读者来说，阅读本书是绝妙的，对于喜欢怪异幻想小说的读者来说亦如此。
Then again, if you're a Will Smith fan, you stopped reading this long ago. You're probably watching Hancock right now and enjoying it a little more than you would if anyone but Smith were in it.
那么，如果你是威尔史密斯的粉丝，你恐怕早已不看这些文字了，你可能已经冲向电影院或是已经陶醉在威尔史密斯给你制造的那份陶醉中。
It has little opportunity to fan out across a large population of pigs or evolve a strain that could be transmitted to humans.
这个病毒很难有机会大面积地在猪群中扩散，也鲜能进化成能感染人的病毒。
But, in essence, it'd be a little like the Beatles skipping the writing and recording of Rubber Soul in order to catch up on 1964's fan mail.
然而，实质上，这有点像甲壳虫乐队在1964年为了迎合歌迷而快速录制的橡胶灵魂。
Maybe we look like we aren’t good at what we love on the surface, but with a little time and effort we could actually follow our dreams, ” said an anonymous American fan of Kung Fu Panda.
也许我们表面看来并不擅长自己喜爱的事物，但是经过一段时间的努力，我们真的可以追寻自己的梦想。
When I was a little I was a superman fan — who isn't not a superman fan?
还是个小孩的时候我就已经是《超人》迷了——谁不是《超人》迷呢？
Let us give mother a little more love and care, even a fan in summer; Winter in a sweater, let mother moment feel children's care.
让我们多给母亲一点爱与关怀，那怕是酷暑中的一把扇子；寒冬中的一件毛衣，让母亲时刻感受儿女的关心。
The proposed conditions are relatively poor background, it is best to install exhaust fan, the exhaust fumes to the outside, to prevent the entry or as little as possible into the machine.
提议条件比较卑劣的背景，最好加装排气扇，把油烟子尘土排到室外，防止进入了或尽有可能小量进入了机器。
The general characteristic maps of fan and Compressor is necessary for turbofan engine little deviation modeling which based on component characteristics.
基于各部件特性进行涡扇发动机小偏差模型研究时，需用到风扇和压气机的通用特性图。
Under his vest he carries a little pear. However you look at him it is always the same panorama: netsuke snuffbox, ivory handle, chess piece, fan, temple motif.
他在背心里掖了一个小梨，不论你怎么看他都是那副尊容，随身带着有个坠子的鼻烟盒，象牙柄的，还有棋子、扇子、教堂地图。
I turn on the electric fan, the wind speed up, put my small hot air balloon, hey, little balloon through the power of the wind is suspended in mid-air, a shake and I say "hello"!
我打开电风扇，把风速调到最大，把我的小热气球一放，嘿，小热气球借着风的力量悬浮在半空中，一摇一摇地和我打招呼呢！ ！
The system had the advantages of simple control, little peripheral, high performance and low price, which would meet the demands of the inverters using in fan and water pump.
本系统具有控制简单、外围电路较少、性能价格比高等优点，适合于风机、水泵用变频器的性能要求。
Blanch oil noodles in boiling water with a little vinegar added for a minute and remove. Mix well with a little cooking oil, then spread out evenly and let sit under a fan until completely cooled.
油面放入加有少许白醋的沸水中汆烫一下，捞出后加少许色拉油拌匀、摊开，用电风扇吹凉备用。
Created for Steve Austin, this is a fan-favorite title belt, which is rather amazing given how little time it was around for.
创造史蒂夫·奥斯汀，这是一个球迷喜爱职称皮带这是一个很了不起给予多大的时间约为。
Created for Steve Austin, this is a fan-favorite title belt, which is rather amazing given how little time it was around for.
创造史蒂夫·奥斯汀，这是一个球迷喜爱职称皮带这是一个很了不起给予多大的时间约为。
应用推荐