There is a little Indian room where there is a cabinet full of ivory elephants.
有一个印第安人的小房间，里面有一个摆满象牙大象的柜子。
This beautiful little creature is going to show us our connection with the rest of the mammals: with cows and sheep, and elephants and anteaters.
这个美丽的小动物将为我们揭示人类与其他哺乳动物之间的联系：比如与牛、羊、大象及食蚁兽等的联系。
That questing, eternal, ever recurring, thin little wailing voice of man is still ringing in my ears. It is like the dead-march of a gnat amid the trumpeting of elephants and the roaring of lions.
人类那永远反复的追求的细弱的呐喊还在我的耳用震响，有如狮吼象吗之间的纹钢的丧葬进行曲。
Or if you want to convert it to something that might be a little more meaningful … think of elephants.
如果你想把它转换成更加实际一点的东西，那就想想大象吧。
For all its faults, Elephants on the Edge deals with a fascinating and little-understood subject, which makes it doubly disappointing to find it so devoid of facts and overstuffed with opinion.
说到《灭绝边缘的大象》一书所有的缺点，虽说它涉及到的主题鲜为人知、引人入胜，但是发现书中缺少事实依据，充斥着主观意见，这令人失望至极。
The great elephants loom menacingly over me in the moonlight and I wave to them on my way to the little gift shop to the right of the main entrance.
大象在月光下隐约朝我逼来，我朝出口右手边的小礼品店跑去，一路上向他们挥手。
Here is a list of them: Ivory, Monkeys, peacocks, jewels, pink elephants, little blue dogs, gold insects, and the feathers of angels.
这里是一份清单：象牙，猴子，孔雀，珠宝，粉色大象，小蓝狗，金昆虫，还有天使的羽毛。
In time, there will be little of such things, other than perhaps elephants assisting humans much like horses for transportation or the clearing of the land.
到一定时候，这些事情将不再发生，除了大象或许会像马一样帮助人类的大陆运输和林地开垦。
No, they're little furry elephants! What do you reckon?
不他们是愤怒的大象你以为是什么?。
When people estimate the number of elephants killed based on the number of tusks in the illegal trade, these young victims, like little Laura in the story, are forgotten.
当人们通过象牙的非法交易量估算死去大象的数量时，这些年轻的受害者，像罗拉故事中这样的受害者，无人提及。
The two Elephants with their trunks and a few dwarfs with their little axes soon got it all undone.
两头大象用鼻子、几个小矮人用小斧很快分开了那些树枝。
There is very little emigration of immigration of elephants.
很少发生象本身移入移出该公园的事。
Please look forward. This is the place for the dragon to sleep. These are a pair of little white elephants formed by water drops. Their trunks grow by 1cm every 50 years.
请看眼前是老龙睡觉的地方，这是由滴水长成的一对小白象，请看这是象鼻子，它每隔50年就长1公分。
More and more elephants are now in the compound, and their excretion pile up into little hills!
结果呢？场地里的大象越来越多，而拉的屎更是堆积如山！
The calm and tranquility was abruptly shattered when a vehicle 11 careened down the dusty road, obviously in a hurry and with little interest in watching elephants or concern for startling them.
车上的人显然正在赶路，并且对观大象毫无兴趣，或者说对大象可能受到惊吓毫不关心。
The calm and tranquility was abruptly shattered when a vehicle 11 careened down the dusty road, obviously in a hurry and with little interest in watching elephants or concern for startling them.
车上的人显然正在赶路，并且对观大象毫无兴趣，或者说对大象可能受到惊吓毫不关心。
应用推荐