Once the pretentious, found that only a little dust.
曾一度的自命不凡，才发现只不过一颗卑微的尘埃。
"I see a little dust," said Sister Ann, "very far away."
“我发现很远地方有一小团尘土，”安姐姐说。
"I see a little dust," said Sister Ann, "very far away."
“我看到很远处有一小团尘土，”安姐姐说。
The world's great, I was a little dust, floating in the clear air.
世界之大，我不过是一粒小小的尘埃，漂浮于清澈的空气中。
She eventually showed up, tiny little dust cloud behind her oh-so-slow cart.
她终于出现，微小的尘埃云她身后啊那么慢车。
It's one of the most remote archipelagos in the world and receives very little dust.
它是世界上最偏远的群岛之一，每天空气粉尘也难得一见。
It's one of the most remote archipelagos in the world and receives very little dust.
它是世界上最远的群岛，并且获得很少的尘土。
As an elliptical galaxy, NGC 1132 has little dust and gas, and few stars have formed in it recently.
NGC 1132是一个椭圆星系，因此少有尘埃和气体，最近也很少有新恒星形成。
In summer morning, the low-altitude air stability, little dust, had a bright Fog, were called alpenglow.
夏季的早晨，低空中空气稳定，很少尘埃，如果当时有鲜艳的红霞，则称为早霞。
Elliptical galaxies contain many older stars, up to one trillion, but little dust and other interstellar matter.
椭圆星系中有多达万亿颗古老的恒星，但几乎没有灰尘和其他星际物质。
It'd trigger off a little dust devil, for example, that perturbs the atmosphere downstream in such a way that you get one of these waves.
它引发了一小场尘暴，例如，干扰了大气的向下对流，从而产生了这种波。
Integrating automatic measuring and filling, with little dust, convenient to operate, and is the ideal packaging equipment for tiny-grained materials.
集自动计量，灌装为一体，粉尘小，操作方便，是微粉物料理想的包装设备。
To help palatability of pig rations we use a structure mill instead of a hammer mill this creates very little dust in the feed and enhances food intake.
为了使猪饲料适口性更好，我们使用粉料机取代锤子。这样饲料更加细腻，有助于猪对饲料的吸收。
In a little while, my longing shall gather dust and foam for another body.
再过一会儿，我的渴望就要为另一个躯体聚集尘土与泡沫。
The sunlight shines on the little bits of dust in the air.
阳光照耀着空气中的小灰尘。
So when those telescopes watch the moon on Friday, they won't just be anticipating a plume of dust – they will also be hoping that the hard things are about to get a little easier.
因此当周五那些望远镜对准月球时，观测者期待的不仅仅是羽尘——他们也期望那些最艰难的部分会变得容易一点。
Mr Dombey's cup of satisfaction was so full at this moment, however, that he felt he could afford a drop or two of its contents, even to sprinkle on the dust in the by path of his little daughter.
然而，董贝先生这时杯子里却装满了称心满意的酒，装得很满很满，因此他甚至可以把其中的一两滴洒到他的小女儿的小径中的尘土上。
In waves, in clouds, in big round whirls the dust comes stinging, and with it little bits of straw and chaff and manure.
像一排排的浪潮，像一团团的云彩，像一个个又大又圆的漩涡，尘土夹杂着细碎的秸秆、谷壳、肥料向她袭来。
Now that the dust has settled a little and we dig in to the trenches it gives me a chance to actually look around what this hullaballoo is all about -- the Guinness World Records 2012 book.
现在尘埃稍稍落定，名花也各自有主，我终于有时间四下回顾，想想这所有的喧嚣都是为了什么——2012年吉尼斯世界纪录出炉了。
Presently the winddropped a little, having blown away the drifts of dust on the roadto leave a clean broad highway, and the rickshaw man quickened hispace.
不一会，北风小了，路上浮尘早已刮净，剩下一条洁白的大道来，车夫也跑得更快。
I stomp upstairs, noticing how dirty the stairs are, little nests of dust and hair and Lego blocks in the corner of each one.
我重重地跺着脚上楼去，看到楼梯非常脏了，每个角落里都积满了灰尘、头发和乐高积木。
We are going to end up with a little moon-dust and a few stones which will be put behind glass in some museum.
我们最后的收获将是一点月尘和几块石头，把它们放在某个博物馆的玻璃后面展览。
It only takes a little hematite, Merrison said, to stain all the dust a reddish hue.
只需要少许的赤铁矿，梅里逊说，就能将全部尘埃染成微红。
This is my little secret. It's a secret because it sounds like magic fairy dust and flying unicorns, and generally makes me sound crazy.
这是我的小秘密。原因？你见过魔法或飞行的独角兽吗？更则因为，听起来我好像疯了。
It never occurred to me that I ought to save this money. And it took me years to understand that most of the Stuff I was buying would end up gathering dust after very little use.
我从来就没想过要存下这笔钱，所以过了很多年之后，我才明白我买的多数物品都只用过几次就放下不用了，只能等着落灰变旧。
The lead poses little threat if undisturbed but "replacing old windows or drilling into walls to blow in insulation, for example, can contaminate the house with lead dust," CELA said.
在没有施加外力影响的情况下，铅的危害并不大。但是CELA解释说：“比如，在更新旧的窗户或者钻进墙壁中嵌入绝缘材料的时候，可能使房间受到铅尘的污染。”
The lead poses little threat if undisturbed but "replacing old windows or drilling into walls to blow in insulation, for example, can contaminate the house with lead dust," CELA said.
在没有施加外力影响的情况下，铅的危害并不大。但是CELA解释说：“比如，在更新旧的窗户或者钻进墙壁中嵌入绝缘材料的时候，可能使房间受到铅尘的污染。”
应用推荐