A little delay on his side might be very excusable.
他要拖延点时间那是完全情有可原的。
The Bill was voted through by both Houses with little delay.
此项议案虽稍经拖延，但还是被两院议会通过了。
We write many words about plots of foolish authors after a little delay.
我们稍后写下许多关于愚蠢作家们的密谋的话。
The phrase "in no time" means very quickly, right away, or with very little delay.
“立刻，马上”这个短语意味着非常快，立刻； 马上，或者是非常短时间的拖延。
Note: There is still a little delay in the audio but we are working on improving it.
注：还有一个小的音频延迟，但我们正在改进它的工作。
It is delightfully simple to set up and use, and provides excellent 30 frames-a-second video with crisp audio and little delay.
它安装与使用的过程都非常简单轻松，优秀的图像高达30帧每秒，语音清晰而且几乎没有延误。
Knoppix can also be viewed as a "least common denominator" : its purpose is to get the computer running with as little delay or human assistance as possible.
也可以将Knoppix看成是“最小公分母”：它的目的是为了让计算机在尽可能少的延迟或人员辅助的情况下运行。
On the plus side, though, "Vanilla" provides you direct access to the latest and greatest features being added to the Chromium OS code with very little delay.
在有利方面，”香草“能够迅速地为你提供ChromiumOS代码里最新和最棒的功能。
The development team members must collaborate very closely with each other and make decisions about the system quickly with little delay due to process overhead.
开发团队成员相互之间必须有紧密的合作，并要快速不带迟疑的对系统作出决定。
You may want to delay your plans a little more to build that time machine.
也许你制作时间机器的计划又要推迟了吧。
The attacker can, however, arbitrarily add delay by stalling each acknowledgment a little while before transmission.
可是，攻击者通过在传输之前使每个应答阻塞一小段时间就可任意增加延迟。
Pluck this little flower and take it, delay not!
摘下这小花朵拿好它，不能迟缓！
We trust you will see to it that the order is shipped within the stipulated time, as any delay would cause us no little financial loss.
我方相信，贵方会注意到所订货物应在规定的时间内发出，因为任何延误都会给我方造成很大的经济损失。
Furthermore, the committee argued, there is little credible evidence that you can do anything to delay the kinds of memory problems that are often associated with aging.
此外，委员会认为几乎没有可信的证据说明有何措施可以延缓和衰老有关的记忆问题。
Pluck this little flower and take it, delay not! I fear lest it.
摘下这朵小花，拿去罢，不要延误！
We trust you will see to it that the order is shipped within the stipulated time, as any delay would cause us no little financial loss.
我们相信你方明白那个订单在规定时间内发货，因为任何延误会导致我们损失惨重。
We trust you will see to it that the order is shipped within the stipulated time, as any delay would cause us no little inconvenience and financial loss.
我方相信你方会注意订单需在规定时间内发运一事，因为任何耽搁都会引起我们许多不便和经济损失。
In our example, Sheila offered little resistance to Carolyn's desire to delay Sheila's participation in the training.
在上述例子中，希拉小小地阻碍了卡洛琳要延后让她参与训练的愿望。
In recent years, fiber real-time delay technology with little size, light weight and wide prompt bandboard for phased-array radars has aroused ge neral concern.
近年来，在相控阵雷达中，光纤实时延迟技术因其尺寸小、重量轻、瞬时带宽宽等特点而受到广泛关注。
The component integration network architecture has some advantages, include a little time delay, small transport load et al, it is applied in the military region.
构件集成网络体系结构具有时延小、传输负载小等优点，适合于在军事领域中应用。
The method is easy and has little transmission delay and multi-point transmission ability.
且实现简单，图像传输延时小，能实现多点传输。
Compared to traditional register-exchange and trace-back methods, the main advantages of this method lie in less memory and little decoding delay.
在此提出了一种幸存路径存储器的新实现方法，与传统的回溯法和寄存器法相比，该方法具有存储器用量少、译码延迟小的特点。
Aimed at a new structure of military network, optimized measures for DSR protocol are brought forward to pledge high massage transmission rate, low cost, high throughput and little end-to-end delay.
文章结合一种新的军用网络结构，针对其子网提出了基于动态源路由(dsr)协议的优化措施，以保证较高的报文传输成功率、较小的网络开销、较高的网络吞吐量和较小的端到端时延。
The lucky opportune moment compares to the bargain of market, as long as you have a little bit delay, it will drop price.
幸运的时机好比市场上的交易，只要你稍有延误，它就将掉价了。
The lucky opportune moment compares to the bargain of market, as long as you have a little bit delay, it will drop price.
幸运的时机好比市场上的交易，只要你稍有延误，它就将掉价了。
应用推荐